À°êð¯Õå ÚðÚÅ çÆ ð¯ôéÆ ÇòÚ ç¶ÇÖÁ» ÇÃ¼Ö ñÆâðÇô¼ê çÆ Áå¶ ÁÅî ðÈê ÇòÚ Ãî¹¼Ú¶ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Õ½îÆ Ú¶åéÅ çÆ î³çÆ çôÅ ÁÅêä¶ îÈ¿Ô¯º ÁÅê ì¯ñçÆ Ã¹äÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ Õ½îÆ Ú¶åéÅ çÆ Ü¯ ÁÅî åÃòÆð À°µêð ÇÖ¼ÚÆ ×ÂÆ ÔË, À°Ô Çìé» ô¼Õ ÇÂÕ ÁÅçðôÕ ÔÅñå ù ðÈêîÅé ÕðçÆ ÔËÍ ÁÅî ÔÕÆÕå å¶ ÁÅçðôÕ ÔÅñå ÇòÚ Ôî¶ôÅ ÔÆ êÅóÅ ðÇÔ¿çÅ ÔËÍ êð ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ ÇÂÔ êÅóŠ¶éÅ ò¼âÅ ÔË ÇÕ ÕÂÆ ê¼Ö» 寺 ÇÃ¼Ö Õ½î Áܶ î¼èï°×Æ Ú¶åéÅ çÆ ÁòÃæÅ Óå¶ ÔÆ ÁàÕÆ êÌåÆå Ô¹¿çÆ ÔËÍ ÇÃ¼Ö ÜéåÅ ç¶ íÅðåÆ ðÅÜ å¶ ç¶Ã êÌåÆ òëÅçÅðÆ ç¶ Ü÷ì¶ ÓÚ Õ½îÆ Ú¶åéÅ çÅ Õ¯ÂÆ îÅîÈñÆ ÇÜÔÅ òÆ Á³ô ÇçÖÅÂÆ éÔÄ Çç¿çÅÍ

ÇÃ¼Ö ÁÅ×È Üç ìðåÅéòÆ ÔÅÕî» Õ¯ñ¯º ÇÂéÃÅë çÆ î³× Õðç¶ Ãé å» À°é·» çÆ êÌî¹¼Ö çñÆñ ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ Çüֻ ù À°é·» çÆ ìðåÅéòÆ ðÅÜ êÌåÆ òëÅçÅðÆ å¶ Ã¶òÅ çÅ ìäçÅ î¹¼ñ åÅÇðÁÅ ÜÅò¶Í ÁÅî çÃå±ð ÇÂÔ ÔË ÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ î÷¬î Õ½î Üç ÁÅêä¶ Ô¼Õ» çÆ ×¼ñ ÕðçÆ ÔË å» À°Ô ÇÂÕ ÃòË-Ú¶å¿é Õ½î Ô¯ä ç¶ éÅå¶ ÁÅêä¶ ÁÅ÷Åç Çë÷Å ÇòÚ ÃÅÔ ñËä ç¶ Ã¹å¿åð ÁÇèÕÅð ù 칦ç Õðé ç¶ ÁÃÈñÆ ê˺åó¶ çÅ ÃÔÅðÅ ñ˺çÆ ÔËÍ Õ¯ÂÆ Õ½î ò¼âÆ Ô¯ò¶ Ü» Û¯àÆ, åÕóÆ Ô¯ò¶ Ü» Õî÷¯ð, ç½ñåî³ç Ô¯ò¶ Ü» Çéðèé, ÁÅ÷ÅçÆ À°Ã çÅ Üéî-Çüè ÁÇèÕÅð ÔËÍ ÇÂÕ Õ½î Ô¯ä ç¶ éÅå¶ ÔÆ À°Ô ÇÂà ÁÇèÕÅð çÆ Ô¼ÕçÅð Ô¹¿çÆ ÔËÍ À°Ô î¹¼Ö å½ð Óå¶ ÁÅêäÆ ÇÂà ï¯×åÅ ù ÔÆ ÁÅêäÆ Ô¼Õ êÌÅêåÆ çÅ Á¼òñ ÁÅèÅð ÇîæçÆ ÔËÍ ÇÂà ï¯×åÅ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ìÅÕÆ ï¯×åÅò» å°¼Û ÁÇÔîÆÁå ð¼ÖçÆÁ» ÔéÍ Ãí 寺 ÁÇÔî ×¼ñ ÇÂÔ ÇÕ ÁÅ÷ÅçÆ Õ¯ÂÆ õËðÅå éÔÄ ÇÜÃ ç¶ ñÂÆ ÔÅÕî Çèð Á¼×¶ ÁÅêäÆ ÒöòÅ å¶ òëÅçÅðÆÓ ç¶ òÅÃå¶ êŶ ÜÅäÍ ÁÅ÷ÅçÆ ÇÂÕ ÁÇèÕÅð ÔË Áå¶ ÁÇèÕÅð î³×ä çÆ ÇÂÕ ÁÅêäÆ ÔÆ îÇðïÅçÅ Ô¹¿çÆ ÔËÍ ÁÇèÕÅð ù íÆÖ ç¶ ñÇÔ÷¶ ÇòÚ î³×äÅ, ÁÇèÕÅð çÆ å½ÔÆé ÕðéÅ ÔËÍ ÁëïÃ-ò¼Ã, ÇÃ¼Ö ñÆâðÇô¼ê é¶ Üç òÆ ÔÅÕî Çèð Õ¯ñ¯º ÁÅêä¶ Ô¼Õ» çÆ î³× ÕÆåÆ ÔË å» À°Ã é¶ ÇÂÕ Ö¹ççÅð Õ½î òÅñÆ îóÕ Û¼â Õ¶ Ôî¶ôÅ î³×ÇåÁ» òÅñÆ ì¯ñÆ å¶ ñÇÔ÷Å ÁêäÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÕÅðé ÇÂÔ ÇÕ À°éÆòÄ ÃçÆ ç¶ ô¹ðÈ ÇòÚ Üç î¹×ñôÅÔÆ Çòð¹¼è ¦îÆ å¶ ÇÃçÕíðÆ Üç¯ÜÇÔç 寺 ìÅÁç ÇÃ¼Ö ðÅÜ Ô¯ºç ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅ å» ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ çÆÁ» À°êðñÆÁ» êðå» Á³çð ÇÃ¼Ö Ú¶åéÅ ì¹ðÆ åð·» Õî÷¯ð êË å°ðÆÍ ÇÂÔ À°êðñÆÁ» èéÅã êðå» ÔÆ ÇÃ¼Ö ê³æ çÅ î¹ÔðËñ çÃåÅ ÃéÍ ÇÂé·» êðå» çÆ Ã¯Ú å¶ ÁÅÚÅð-ÇòÔÅð Ãî¹¼Ú¶ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ À°å¶ ÁÅêäÅ ÁÃð Û¼â ÇðÔÅ ÃÆÍ ÇÃ¼Ö Ú¶åéÅ ç¶ Õî÷¯ð êË ÜÅä ÃçÕÅ ÇÃ¼Ö ê³æ çÆÁ» À°êðñÆÁ» èéÅã êðå» ÜÅ×ÆðÈ å¶ î¼èï°¼×Æ Ú¶åéÅ ç¶ ÁÃð 寺 î¹Õå éÅ Ô¯ ÃÕÆÁ»Í ÇÂà éÅñ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ Á³çð Õ½îÆ Ú¶åéÅ ç¶ ÇòÕÅà çÆÁ» ÿíÅòéÅò» ù ×ÇÔðÅ è¼ÕÅ ñ¼×ÅÍ Çüචòܯº, ê³ÜÅì Á³çð Á³×ð¶÷Æ ðÅÜ çÆ ÃæÅêéŠ寺 ìÅÁç, ÇÃ¼Ö ÇÂñÆà òð× é¶ ðÅÜôÕåÆ éÅñ ÁÅêä¶ Çðôå¶ ù î¹¼Ö å½ð Óå¶ ÜÅ×ÆðÈ îÅéåÅò» çÆÁ» ì¹ÇéÁÅç» Óå¶ À°ÃÅÇðÁÅÍ À°é·» é¶ ðÅÜôÕåÆ éÅñ ÁÅêäÅ ðÅìåŠ׿ãä, À°Ã çÆ î¹Õ¿îñ ÁèÆé×Æ ÕìÈñ ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» À°Ã ù ÁÅêäÆÁ» öòÅò» Áðêå Õðé Áå¶ ÇÂé·» ìçñ¶ ÁÅêä¶ ñÂÆ å¶ éÅñ ÔÆ ÁÅêä¶ íÅÂÆÚÅð¶ ñÂÆ òÆ, À°Ú¶ÚÆÁ» ÇðÁÅÇÂå» ÔÅÃñ Õðé ç¶ î¼èï°¼×Æ çÃå±ð çÆ ÇéðÃ¿Õ¯Ú êÅñäÅ Õðé çÅ ðÅÔ ÁêäÅÇÂÁÅÍ ÇÃ¼Ö ÇÂñÆà òð× çÅ ÇÂÔ Áîñ ×¹ðÈ ÃÅÇÔìÅé çÆ ÇÂéÕñÅìÆ ÇòÚÅðèÅðÅ å¶ ÜÆòé ÁÇíÁÅà çÅ Ö¹¼ñ·îÖ¹¼ñÅ ÇéÖ¶è ÃÆÍ ÇÂà Áîñ é¶ ÇÃ¼Ö ê³æ Á³çð Õ½îÆ Ã¯ÞÆ ç¶ ÇòÕÅà ù ×ÇÔðÅ è¼ÕÅ ñÅÇÂÁÅÍ Çüචòܯº Õ½îÆ Ú¶åéÅ ç¶ ÇòÕÅà ê¼Ö¯º ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅðÅ ÁÅêä¶ Ô¯ðé», ÃÖ¶ Ü» ôðÆÕ, íÅÂÆÚÅÇðÁ» (ÇÔ¿çÈÁ» å¶ î¹ÃñîÅé») éÅñ¯º ëÅâÆ ðÇÔ Ç×ÁÅÍ òÆÔòÄ ÃçÆ ç¶ çÈܶ å¶ åÆܶ çÔÅÕ¶ ç½ðÅé ÇÃ¼Ö òð× çÆÁ» êó·ÆÁ»-ÇñÖÆÁ» çðÇîÁÅéÆÁ» êðå» ÓÚ¯º ܯ éòÄ ñÆâðÇô¼ê À°íð Õ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ, À°Ô òÆ ÇÂà êð¿êðÅ éÅñ¯º êÈðé ðÈê ÇòÚ å¯ó-ÇòÛ¯óÅ Õðé ÓÚ Ãëñ éÔÄ Ô¯ÂÆÍ Õ½îÆ Ú¶åéÅ çÆ ÇÂÔ ØÅà ÔÆ ÃÆ ÇÜÃé¶ íÅðå çÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ ñóÅÂÆ ç½ðÅé Á¼â-Á¼â êóÅò» Óå¶ õÅà ÕðÕ¶ AIDG ÇòÚ ÇÃ¼Ö ñÆâðÇô¼ê ù ðÅÜÃÆ å½ð Óå¶ ÁêÅÔÜ ÁòÃæÅ ÓÚ Ã¹¼à Õ¶ ð¼Ö Çç¼åÅÍ Ü¶Õð ÇÃ¼Ö Õ½î íÅðå çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ Ã¿×ðÅî ç½ðÅé ¶éÆÁ» íÅðÆ Õ°ðìÅéÆÁ» ç¶ ìÅòÜÈç, êÌÅêåÆÁ» ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ çÈÃð¶ ç¯é¯º íÅÂÆÚÅÇðÁ» (ÇÔ¿çÈÁ» å¶ î¹ÃñîÅé») éÅñ¯º ì¹ðÆ åð·» Çê¼Û¶ ðÇÔ ×ÂÆ å» ÇÂà ÇòÚ ç¯ô çÈÃð¶ íÅÂÆÚÅÇðÁ» çÅ éÔÄ Ãׯº ÇÃ¼Ö ñÆâðÇô¼ê ò¼ñ¯º ÁêäÅÂÆ ÇòÚÅðèÅðÕ å¶ ðÅÜÃÆ Ã¶è çÅ ÔËÍ

ÇÂæ¶ Õ°ðìÅéÆÁ» ìÅð¶ ÇÃ¼Ö ñÆâðÇô¼ê ò¼ñ¯º ÃòË-ÇÃðܶ Çî¼æ ù òÆ æ¯ó·Æ êóÚ¯ñòÄ ÇçzôàÆ å¯º ç¶Öä çÆ ñ¯ó ÔËÍ ÇÂà ׼ñ ÇòÚ Õ¯ÂÆ ô¼Õ éÔÄ ÇÕ íÅðå çÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ ñóÅÂÆ ç½ðÅé ÇÃ¼Ö Õ½î é¶ Ô¯ðé» òð×» çÆ å°ñéÅ ÓÚ Ãí 寺 ò¼è Õ°ðìÅéÆÁ» Çç¼åÆÁ»Í ÇÃ¼Ö ÁÅ×ÈÁ» ò¼ñ¯º ÒÒç¶Ã ù ÇÃ¼Ö Õ½î çÆ ÇÂà ò¼âÆ ç¶äÓÓ çÅ Ç÷Õð ëÖð íð¶ ñÇÔ÷¶ ÓÚ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË Áå¶ ÇÂà çÆ òð寺 Õç¶ ÇÔ¿çÈ ÔÅÕî» ù ÇîÔä¶ ç¶ ðÈê ÓÚ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË Áå¶ Õç¶ ÇÂé·» Õ°ðìÅéÆÁ» ç¶ ÇÂò÷Åé¶ òܯº Ô¼Õ» çÆ ÒÖËðÓ î³×ä ñÂÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ Õ°ðìÅéÆÁ» çÅ å¶ ðÅÜÃÆ Ã¯ÞÆ çÅ Ãì¿è ÇÃèî ÇüèÅ (one to one) éÔÄ Ô¹¿çÅÍ ò¼è Õ°ðìÅéÆÁ» ç¶ä çÅ îåñì ñÅ÷îÆ å½ð Óå¶ ò¼è ÇÃÁÅä¶ Ô¯äÅ éÔÄÍ ÁÅêäÆ ÇñÁÅÕå å¶ ÖÈìÆÁ» ù Õ°ðìÅéÆÁ» ç¶ ×÷» éÅñ ÇîäéÅ êÛóÆ ì½ÇèÕ Ú¶åéÅ çÅ êÌ×àÅòÅ ÔËÍ ÁÃñ ÇòÚ Õ½îÆ Ú¶åéÅ ç¶ ÇòÕÅà éÅñ Õ°ðìÅéÆÁ» ìÅð¶ éò» ÇçzôàÆÕ¯ä ÇòÕÃå Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÇÂà ׼ñ ÇòÚ Õ¯ÂÆ ô¼Õ éÔÄ ÇÕ ÇÂÕ Ö¹ççÅð Õ½î ù ÃòË-îÅä çÆ Ç÷¿ç×Æ ÇÜÀ¹ä ñÂÆ Õ°ðìÅéÆÁ» çÅ Áîñ ñÅ÷îÆ Ô¿ãÅÀ°äÅ ê˺çÅ ÔËÍ ÇÂà å¼æ 寺 òÆ î¹éÕð éÔÄ Ô¯ÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÇÕ ÇÃ¼Ö Õ½î çÅ ÇÂÇåÔÅà ÷¹ñî å¶ ì¶ÇÂéÃÅëÆ Çòð¹¼è ×½ðòôÅñÆ Ã¿Øðô» å¶ Õ°ðìÅéÆÁ» çÅ ÇÂÇåÔÅà ÔËÍ ÇÂÔ ×¼ñ ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ Ü¹ÞÅðÈ ÖÅö ù êÌ×à ÕðçÆ ÔËÍ êð ÕÆ ÇÃðë ¶éÆ ×¼ñ ÔÆ ÕÅëÆ ÔË? ÕÆ Ü¹ÞÅðÈ, Ü» ñóÅÕÅ, Ü» Ü»ìÅ÷ Ô¯äÅ ÔÆ Ãí Õ°Þ ÔË? ñóéÅ ÁÅêä¶ ÁÅê ÓÚ Õ¯ÂÆ ÖÈìÆ éÔÄÍ ÜÅé ç¶ ç¶äÆ ÁÅêä¶ ÁÅê ÓÚ Õ¯ÂÆ îÅÁðÕ¶ çÆ ×¼ñ éÔÄÍ ò¼è ÁÇÔî ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ñÇóÁÅ ÇÕà ê˺åó¶ 寺 ÜÅ ÇðÔÅ ÔË? ÜÅé» ÇÕà À°ç¶ô ñÂÆ òÅðÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé? ÁÅêä¶ Ô¼Õ» å¶ ÇÔå» ìÅð¶ ÜÅ×ðÈÕ Ô¯ Õ¶ ñóéÅ Ô¯ð ×¼ñ ÔË, ÁÅêä¶ ÇÔå» çÆ Ã¯ÞÆ å¯º ì×Ëð, ×ñå ê˺åó¶ 寺 ñóéÅ Ô¯ð ×¼ñ ÔËÍ Ô¼ÕÆ ñóÅÂÆ ÇòÚ ÜÅé» ÇéÛÅòð ÕðéÆÁ» Ô¯ð ×¼ñ ÔË, éÔ¼ÕÆ ñóÅÂÆ ÇòÚ ÜÅé» ×ÅñäÆÁ» Ô¯ð ×¼ñ ÔËÍ ÇÃ¼Ö ÁÅ×È Üç Áܯն êÌÃ¿× ÇòÚ ÇÃ¼Ö Õ½î çÆÁ» Õ°ðìÅéÆÁ» çÆ ×¼ñ Õðç¶ Ôé å» À°Ô áÆÕ å¶ ×ñå çÅ ÇéÖ¶óÅ éÔÄ Õðç¶Í ÕÅðé ÇÂÔ ÇÕ À°Ô Õ°ðìÅéÆÁ» êÌåÆ ×ñå é÷ðƶ çÆ êÌ¿êðÅ éÅñ¯º ๼චéÔÄÍ À°Ô òÆ ÇÃ¼Ö Õ½îÆ Ú¶åéŠ寺 úé¶ ÔÆ Õ¯ð¶ Ôé, ÇÜ¿é¶ À°é·» 寺 êÈðìñ¶ ÁÅ×È ÃéÍ

ÇÜé·» Õ°ðìÅéÆÁ» ù ÇÃ¼Ö ÁÅ×ÈÁ» ò¼ñ¯º æ¯Õ ðÈê ÇòÚ ê³æ çÆ ÕîÅÂÆ ç¶ ÖÅé¶ ÇòÚ ôÅîñ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË, À°é·» ÓÚ¯º ÇÃ¼Ö Õ½î çÆ ðÅÜÃÆ Ú¶åéÅ å¶ íÈÇîÕÅ çÅ ìÔ¹å ÔÆ ÁÜÆì¯-×ðÆì ÖÅÕÅ À°íðçÅ ÔËÍ ÇÂÕ Õ°ðìÅéÆÁ» À°Ô Ôé ÇÜÔóÆÁ» Çüֻ é¶ ìðåÅéòÆ ÔÕ±îå çÆ Ã¶òÅ ÇéíŪÇçÁ» ÕÆåÆÁ»Í ìðåÅéòÆ ðÅÜ Ô¶á ë½Ü ÇòÚ é½ÕðÆ ÕðÇçÁ» ç¶Ã Á³çð å¶ ç¶Ã 寺 ìÅÔð, Ü¿× ç¶ î¯ðÇÚÁ» Óå¶ Áé¶Õ» ÇÃ¼Ö ÜòÅé å¯ê» çÅ ÖÅÜÅ ìä¶Í ë½Ü å¶ ê¹ñà ÇòÚ é½ÕðÆ ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» Áé¶Õ» Çüֻ é¶ ç¶Ã ç¶ Á¼â-Á¼â ÇÔ¼ÇÃÁ» Á³çð íÅðåÆ ñ¯Õ» ç¶ ìðåÅéòÆ ÔÕ±îå Çòð¹¼è ÿØðô ù, ÇÜé·» ÇòÚ ÇÃ¼Ö ê³æ ç¶ ÁÅêä¶ Ã¿Øðô òÆ ôÅÇîñ Ãé, Õ°Úñä çÆÁ» ÕÅðòÅÂÆÁ» ÇòÚ ÁÅêäÆÁ» ÜÅé» ×Åñ Çç¼åÆÁ»Í Üç ÇÃ¼Ö ÁÅ×È ìðåÅéòÆ ÔÅÕî» éÅñ ×¼ñ Õðç¶ Ãé å» À°Ô ÇÃ¼Ö Õ½î çÆÁ» ÇÂé·» Õ°ðìÅéÆÁ» å¶ Ã¶òÅò» ç¶ ÔòÅñ¶ ç¶ Õ¶, ÇÂé·» çÅ î¹¼ñ î³×ç¶ ÃéÍ ÇÂÃ ç¶ À°ñà À°Ô Õ°ðìÅéÆÁ» òÆ Ôé ܯ Çüֻ é¶ ìðåÅéòÆ ÔÅÕî» Çòð¹¼è ÿØðô ç½ðÅé Çç¼åÆÁ»Í ÇÂé·» Õ°ðìÅéÆÁ» ìÅð¶ ïÚä òÅñÆ ÁÇÔî ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ ÇÔå» å¯º ç¶ÇÖÁ» ÇÂÔ Õ°ðìÅéÆÁ» ÇÕà ðÅÜÃÆ Ã¯Ú ÁèÆé Áå¶ ÇÕà î³åò ñÂÆ Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ»? ÁÃÄ ç¶Ö ÁŶ Ô» ÇÕ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ Ã¿Øðô ç½ðÅé ÇÃ¼Ö ñÆâðÇô¼ê, ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ ÇÔå» ù êÌî¹¼Ö ð¼Ö Õ¶ ñóÅÂÆ çÅ ð¹¼Ö å¶ ê˺åóÅ ÇéðèÅðå Õðé ÇòÚ Áï¯× ÃÅìå Ô¹¿çÆ ðÔÆ Áå¶ ÁÅî å½ð Óå¶ Õ»×ðÃÆ ÔÅÕî» çÆ Çê¼Ûñ¼× ìä Õ¶ ÚñçÆ ðÔÆÍ ÇÔ¿çÈ ÔÅÕî» éÅñ ×¼ñ Õðé î½Õ¶ å» ÇÃ¼Ö ÁÅ×È ÇÂÔ ×¼ñ ÕÇÔ ÃÕç¶ Ôé (Áå¶ ÕÇÔ¿ç¶ òÆ Ôé) ÇÕ Çüֻ é¶ ÇÂÔ Õ°ðìÅéÆÁ» ÒÒç¶Ã çÆ ÁÅ÷ÅçÆÓÓ ñÂÆ ÕÆåÆÁ»Í êð ܶ Õ¯ÂÆ ê¹¼Û¶ ÇÕ ÇÃ¼Ö Õ½î é¶ ÁÅêäÆÁ» Õ°ðìÅéÆÁ» éÅñ ç¶Ã å» ÁÅ÷Åç ÕðòÅ ÇñÁÅ êð À°Ã çÅ ÁÅêäÅ ÕÆ ìÇäÁÅ? ÇÃ¼Ö ÁÅ×ÈÁ» Õ¯ñ ÇÔ¿çÈ ÔÅÕî» ù À°ñ»íÅ ç¶ä 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÂà çÅ Ô¯ð Õ¯ÂÆ Ü¹ÁÅì éÔÄÍ êð ÇÔ¿çÈ ÔÅÕî» ù À°ñ»íÅ ÕÅÔçÅ? ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ ÇÔå» çÆ ÇÚ¿åÅ Ö¹ç ÇÃ¼Ö ÁÅ×ÈÁ» ù ÔÆ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÃÆÍ ÇÔ¿çÈ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ Ã¿Øðô ç½ðÅé ÔÆ, ÇÕ¿é¶ î½ÇÕÁ» Óå¶, ÁÅêä¶ ÇÂðÅç¶ å¶ éÆå» ÃÅë êÌ×à Õð Çç¼åÆÁ» ÃéÍ Ü¶Õð ÇÃ¼Ö ÁÅ×ÈÁ» çÆ ðÅÜÃÆ Ã¯ÞÆ çÅ ÇÂÔ ÔÅñ ÃÆ ÇÕ À°é·» ù ÇÔ¿çÈ ÁÅ×ÈÁ» çÆ ÇÂÔ ðÅÜÃÆ ê˺åó¶ìÅ÷Æ ÃîÞ éÔÄ ÁÅÂÆ å» ÁÅêäÆ ÇÂà ðÅÜéÆåÕ Áï¯×åÅ çÅ í»âÅ ÇÔ¿çÈ ÁÅ×ÈÁ» ÇÃð í¿éäÅ ÇÕ¿éÅ Õ° òÅÜì ÔË? ÇêÛñ¶ Õ°Þ Ã 寺, ÖÅà ÕðÕ¶ ÜÈé AIHD ç¶ Ø¼¬ØÅð¶ 寺 ìÅÁç, ÇÃ¼Ö ì¹¼èÆÜÆòÆ òð× ç¶ ÕÅëÆ ÇԼö ÇÂÔ ×¼ñ êÌòÅé Õðé ñ¼× ê¶ Ôé ÇÕ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ Ã¿Øðô ç½ðÅé ÇÔ¿çÈ ÁÅ×ÈÁ» é¶ Çüֻ çÅ ÁÅêä¶ ðÅÜÃÆ ÇÔåÅ ñÂÆ ÇÂÃå¶îÅñ ÕÆåÅÍ êð ÇÕö ù ÇÂÃå¶îÅñ ÕðéÅ å¶ ÇÕö ç¶ Ô¼æ¯º ÇÂÃå¶îÅñ Ô¯ ÜÅäÅ ÇÂÕ¯ Õðî ç¶ ç¯ Ü¹óò¶º êÇÔ¬ ÔéÍ Ü¶ ÇÂÕ ìçÇçÁÅéåçÅðÆ çÅ ç¯ôÆ ÔË å» çÈÜÅ ìðÅìð ÁÇ×ÁÅéåÅ çÅ íÅ×Æ ÔËÍ ÇÃ¼Ö ÁÅ×È ÇÔ¿çÈ ÔÅÕî» ù å» ì¶ÂÆîÅé å¶ ÁÇÔÃÅéøðÅî¯ô ÃÅìå Õð ÃÕç¶ Ôé êð À°Ô ÁÅê ÁÇ×ÁÅéåÅ ç¶ ç¯ô» 寺 ìðÆ éÔÄ Ô¯ ÃÕç¶Í ÇÔ¿çÈ ÔÅÕî» ù À°ñ»í¶ ç¶ä çÅ Õ¿î ìÔ¹å Ô¯ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ Ô¹ä ñ¯ó ÇÂà ÓÚ¯º ñÅÔ¶ò¿ç¶ ÃìÕ ÇüÖä çÆ ÔËÍ êð ÇÂÔÆ Õ¿î ÔË Ü¯ ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ ðÅÜÃÆ å¶ ì½ÇèÕ ÁÅ×È éÔÄ Õð ÃÕ¶Í ÇÜ¿éÅ ÇÚð À°Ô ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ îÃñ¶ êÌåÆ ÁÅêä¶ é÷ðƶ Á³çð ì¹ÇéÁÅçÆ åìçÆñÆ éÔÄ ÇñÁŪç¶, À°é·» ÇÚð À°Ô òÅð òÅð ÇÔ¿çÈ ÁÅ×ÈÁ» Լ毺 ÒÒÇÂÃå¶îÅñ Ô¯äÓÓ çÅ ÃðÅê í¯×ç¶ ðÇÔä×¶Í ÇÂÔ À°é·» çÆ Ô¯äÆ ÔËÍ êð À°é·» çÆ ÇÂÔ Ô¯äÆ ÇÃ¼Ö Õ½î çÆ î³çÔ¯äÆ éÅ ìä¶, ÇÂÔ Ãíé» Ã¹ÇÔðç ÇÃ¼Ö ì¹¼èÆÜÆòÆÁ» çŠûÞÅ ÇëÕð ìäéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ×¼ñ Òç¶Ã ù ÁÅ÷ÅçÓ ÕðÅÀ°ä Óå¶ ÔÆ éÔÄ ð¹Õ ×ÂÆÍ Òç¶Ã çÆ ÁÅ÷ÅçÆÓ çÆ, Òç¶Ã çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅÓ çÆ Áå¶ Òç¶Ã çÆ Â¶ÕåÅ å¶ ÁÖ³âåÅÓ çÆ ð¼ÇÖÁÅ çÅ ÇÜ¿îÅ òÆ ÇÃ¼Ö Õ½î é¶ ÁÅêä¶ À°å¶ ñË ÇñÁÅÍ ÇÃ¼Ö ñÆâðÇô¼ê é¶ ÇÂÔ Ã¯Úä çÅ Õç¶ ïåé éÔÄ ÕÆåÅ ÇÕ ç¶Ã çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ù, ÇÂà çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ù å¶ ÇÂÃçÆ Â¶ÕåÅ å¶ ÁÖ³âåÅ ù ÖåðÅ ÇÕà ò¼ñ¯º ÔË å¶ ÇÂé·» ÖåÇðÁ» 寺 ÒÒç¶Ã çÆ ð¼ÇÖÁÅÓÓ éÅñ ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ ÇÔå» ù ÕÆ Áå¶ ÇÕò¶º ëÅÇÂçÅ êÔ¹¿Ú¶×Å? Ôð îÃñ¶ ìÅð¶ ÁÅêäÆ Õ½î ç¶ ÇÔå» ç¶ ÇçzôàÆÕ¯ä 寺 ïÚä çÆ Õ½îÆ Ú¶åéÅ ÇÃ¼Ö ñÆâðÇô¼ê ç¶ é¶ó¶ éÅ å» À°Ã ò¶ñ¶ ëàÕÆ Üç À°Ô ÇÃ¼Ö Õ½î ù ç¶Ã çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ Ã¿×ðÅî ÇòÚ Á¼×¶ òè Õ¶ Õ°ðìÅéÆÁ» ç¶ä ñÂÆ À°íÅð ðÔÆ ÃÆ Áå¶ éÅ À°Ã ù ÇÂà çÆ À°Ã ò¶ñ¶ Õ¯ÂÆ Ã¹è ÃÆ Üç À°Ô ÇÃ¼Ö Õ½î ù ÒÒç¶Ã çÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ ð¼ÇÖÁÅÓÓ ñÂÆ ìñÆ Úó·é òÅÃå¶ Ô¼ñÅô¶ðÆ ç¶ ðÔÆ ÃÆÍ

Üç òÆ «¼à-Öù¼à, Üìð å¶ è¼Õ¶ôÅÔÆ ç¶ ÃåŶ ñ¯Õ» çÅ Õ¯ÂÆ òð× íÅðåÆ ÔÅÕî» Çòð¹¼è ÿØðô çÅ Þ¿âŠ칦ç ÕðçÅ ÔË å» ç¶Ã çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ù Öåð¶ çÆ ç¹ÔÅÂÆ ê¹¼à Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ Üç ÇÕö ÇÖ¼å¶ ç¶ ñ¯Õ ÁÅêäÆ ò¼ÖðÆ êÛÅä çÆ ×¼ñ Õðç¶ Ôé Áå¶ ÇÂà êÛÅä çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ Ã¿Øðô çÅ ðÅÔ ÁÖÇåÁÅð Õðç¶ Ôé å» ÇÔ¿çÈ Ô¹ÕîðÅé òð× ò¼ñ¯º ç¶Ã çÆ Â¶ÕåÅ å¶ ÁÖ³âåÅ ù Öåð¶ çÅ ð½ñÅ êÅ Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔËÍ íÅðåÆ ÔÅÕî» ò¼ñ¯º, ÁÅêä¶ Ô¼Õ» å¶ ÇÔåÅ çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ Ã¿Øðô Õð ðÔ¶ ñ¯Õ» À°å¶ òÇÔôÆ Üìð ãÅÔ¹ä ñÂÆ, Üç ÜÆÁ ÚÅÔ¶, ç¶Ã çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ù Öåð¶ çÆ â½ºâÆ ê¹¼à Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂà ÁÅó Ô¶á ç¶Ã ç¶ ñ¯Õ» À°å¶ ÜÅìð ÕÅùé» çÅ ÇôÕ¿ÜÅ îó· Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÔ¿çÈ ÔÅÕî» çÆ ÁÇÜÔÆ Ôð ÕêàÆ ìÈ-ç¹ÔÅÂÆ À°å¶, ÇÃ¼Ö ñÆâðÇô¼ê ÇÃ¼Ö Õ½î ù Òç¶Ã çÆ ð¼ÇÖÁÅÓ ñÂÆ îËçÅé ÇòÚ Çéåðé çŠüçÅ ç¶ä ñÂÆ ååêð Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÇÃñÇÃñÅ ÇêÛñ¶ ê³ÜÅÔ ÃÅñ» ç½ðÅé ìÅð-ìÅð ç¹ÔðÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÇðÔÅ ÔËÍ îÃñÅ ÁÅêäÆ Õ½îÆ êÛÅä çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ Ã¿Øðô Õð ðÔÆÁ» À°åð êÈðìÆ ÇÖå¶ çÆÁ» Õ½î» (éÅ×Å, Çî÷¯ ÁÅÇç) ù òÇÔôÆ Üìð éÅñ Õ°Úñä çÅ Ô¯ò¶, ÕôîÆðÆ Õ½î çÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ À°î³× ù ñÔÈ ÇòÚ â¯ìä çÅ Ô¯ò¶, ç¶Ã ç¶ ÇÕö òÆ ÇԼö Á³çð î÷¬î ÜéåÅ ç¶ ÇÕö òÆ Ô¼ÕÆ Á³ç¯ñé À°å¶ ÔÕ±îåÆ ÕÇÔð ãÅÔ¹ä çÅ Ô¯ò¶, Ôð î½Õ¶ ÇÃ¼Ö ñÆâðÇô¼ê ÒÒç¶Ã çÆ ÁÅ÷ÅçÆÓÓ å¶ ÇÂà çÆ ÒÒ¶ÕåÅ å¶ ÁÖ³âåÅÓ çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ ÇÔ¿çÈ ÔÅÕî» çÆ âàòÄ ÔîÅÇÂå çÅ ê˺åóÅ èÅðé ÕðçÆ ðÔÆÍ ÇÔ¿çÈ ÔÅÕî» é¶ íÅðå ç¶ ñ¯Õ» Á³çð Üç òÆ êÅÇÕÃåÅé ÇÖñÅë Õ½îÆ Üùé (national chauvinism) íóÕÅÀ°ä çÆ éÆå éÅñ, êÅÇÕÃåÅé ò¼ñ¯º ÒÒÃðÔ¼ç» ù Öåð¶ÓÓ çÆ ç¹ÔÅÂÆ ê¹¼àÆ å» ÇÃ¼Ö Õ½î çÆ Ãî¹¼ÚÆ ñÆâðÇô¼ê, Ãí Õ°Þ í¹¼ñ í¹ñÅ Õ¶ å¶ Ãí Õ°Þ Û¼â ÛâÅ Õ¶ (ê³ÜÅìÆ ÃÈì¶ çÅ î¯ðÚÅ ç¯ òÅð ÇÂö ÕÅðé î¹ñåòÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ) ÇÔ¿çÈ ÁÅ×ÈÁ» éÅñ¯º òÆ ç¯ Õçî Á¼×¶ Ô¯ Õ¶ ÒÒç¶Ã ñÂÆ (éÅ ÇÕ ê³æ ñÂÆ!) îð ÇîàäÓÓ ç¶ Ô¯Õð¶ îÅðçÆ ðÔÆÍ

Send Feedback

© Copyright Sikh Students Federation