Üç çÿìð AIEC ÇòÚ ç¼ÖäÆ ðÅÜ» ç¶ çìÅÁ Ô¶á Õ¶ºçð ÃðÕÅð ù ðÅÜ ê¹éð×áé ÕÇîôé (SRC) ÕÅÇÂî Õðé çÅ Õ½óŠع¼à íðéÅ ÔÆ êË Ç×ÁÅ å» À°é·» ÇÂÔ ×¼ñ êÇÔñ» ÔÆ ïÕÆéÆ ìäÅ ñÂÆ ÇÕ ÇÂà ÒÕ½ó¶ ع¼àÓ ù ÿدº ¦ØÅÀ°ä çÆ é½ìå éÅ êò¶Í ÕÇîôé ç¶ î˺ìð» çÆ Ú¯ä ÁÇÜÔÆ ÇÂÔÇåÁÅå éÅñ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕ ÃðÕÅð ù ÁÅêäÅ îéíÅÀ°ºçÅ ëËÃñÅ ÕðòÅÀ°ä ÇòÚ ÇÕö òÆ î¹ôÕñ çÅ ÃÅÔîäÅ éÅ ÕðéÅ êò¶Í À°óÆÃÅ ç¶ ååÕÅñÆ ×òðéð ÜéÅì ë÷ñ ÁñÆ ù ÕÇîôé çÅ Ú¶ÁðîËé Çéï°Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÕÇîôé ç¶ ç¯ Ô¯ð î˺ìð Ãé ê³âå ÇÔðç¶éÅæ Õ¿¹ÜðÈ å¶ Õ¶.Á˼î. ê¼éÆÕðÍ ÇÂÔ ç¯é¯º î˺ìð êÇÔñ» ÔÆ ðÅÜ» ç¶ ê¹éð×áé ç¶ ÇÖñÅø ÁÅêä¶ Ö¹¼ñ·¶ ÇòÚÅð êÌ×àÅÁ Ú¹¼Õ¶ ÃéÍ Õ¶.Á˵î. ê¼éÆÕð ÁÕÅñÆ ÃÔÅÇÂÕ ÇìÀ°ð¯º ç¶ ÚÆø (AIC@-CB) Ô¯ä çÆ ÔËÃÆÁå ÇòÚ, ÁÅêä¶ ÇÃ¼Ö Çòð¯èÆ Ô¯ä çÆ êÇÔñ» ÔÆ í¼ñ Ö¼à Ú¹¼ÕÅ ÃÆ Áå¶ ÇÔðç¶éÅæ (Õ°¿ÜðÈ) ç¶ ÇÔðç¶ Á³çð Çüֻ êÌåÆ ÇÕ¿éÆ îËñ ÃÆ, ÇÂÔ ÁÃÄ Á¼×¶ ÜÅ Õ¶ ç¶Ö»×¶Í ÇÂæ¶ ÇÂà ÕÇîôé çÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ éÅñ¯º ÁÕÅñÆ ñÆâðÇô¼ê çÆ ê˺åó¶ìÅ÷Æ çÅ îÃñÅ òè¶ð¶ îÔ¼åòêÈðé ÔËÍ

ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ é¶ ðÅÜ ê¹éð×áé ÕÇîôé ÃÅÔîä¶ ÁÅêäÅ ê¼Ö ê¶ô Õðé ñÂÆ ÇÂÕ ÇñÖåÆ îËî¯ð¿âî ÇåÁÅð ÕÆåÅÍ ò¼ÖðÆ ÇÃ¼Ö Õ½î çÆ ÇÜà ê¯÷Æôé çÆ ÁÕÅñÆ ñÆâðÇô¼ê é¶ AIDE-DF ç½ðÅé èó¼ñ¶ éÅñ êËðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÃÆ Áå¶ ÇÜà ê¯÷Æôé çÅ ÇÃ¼Ö ê³æ çÆ Ô¯äÆ éÅñ ×ÇÔðŠÿì¿è ܹÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, ÁÕÅñÆ ñÆâðÇô¼ê é¶ ÁÅêä¶ îËî¯ð¿âî Á³çð À°Ã ê¯÷Æôé ù ÁÛ¯êñ¶ ÔÆ ÇåÁÅ× Çç¼åÅ Áå¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÃËÕ±ñÇðÃà ê¶ô Õðé çÆ ç½ó ÇòÚ ÒÒê³ÜÅìÆ Õ½îÓÓ çÆ èÅðéÅ çÅ ÜÅê ô¹ðÈ Õð Çç¼åÅÍ ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ê³ÜÅìÆ ÃÈì¶ çÆ ñ¯ó å¶ òÅÜìÆÁå áÇÔðÅÀ°ºÇçÁ» îËî¯ð¿âî çÆ íÈÇîÕÅ Á³çð ÇÂÔ ×¼ñ À°íÅðÆ ×ÂÆ ÇÕ ÒÒÁÅ÷Åç ñ¯ÕÆ Õ¯ÂÆ â¿×ð éÔÄ Ô¹¿ç¶ ÇÕ À°é·» ù, À°é·» çÆ îð÷Æ ç¶ À°ñà è¼Õ Õ¶ òÅÇóÁÅ ÓÚ â¼Õ Çç¼åÅ ÜÅò¶Í À°é·» ç¶ ÇÔðç¶ Á³çð û޶ ÁÅçðô, ûÞÆÁ» ðòÅÇÂå», û޶ ÇÂÇåÔÅÃ, ûÞÆÁ» ÇÜå»-ÔÅð», ÇÂռᶠðÇÔ Õ¶ Þ¼ñ¶ û޶ ç¹¼Ö-ù¼Ö, ûÞÆ ×Ëðå, ûÞÆ ÷¹ìÅé å¶ Ã»ÞÆ ÇñêÆ ç¶ Çðôå¶ êÅö êðå ðÔ¶ Ô¹¿ç¶ Ôé Áå¶ À°é·» ù ÁÇÜÔ¶ òÅåÅòðé çÆ ñ¯ó Ô¹¿çÆ ÔË ÇÜà ÇòÚ À°é·» çÅ ÁÅêÅ å¶ Ô¯äÆ ê¹¿×ð ÃÕ¶ å¶ À°é·» ç¶ Ã»Þ¶ ÁÅçðô êðòÅé Úó· ÃÕäÍ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÅ òÅåÅòðé ì¯ñÆ å¶ ÕñÚð ç¶ ÁÅèÅð À°å¶ ìäŶ ÃÈÇìÁ» 寺 Û°¼à Ô¯ð ÇÕæ¶ Çîñ ÃÕçÅ ÔË?ÓÓAB ÃðÃðÆ é÷ð éÅñ ç¶ÇÖÁ» ÇÂà ÇìÁÅéÕÅðÆ Á³çð Õ°Þ òÆ ×ñå é÷ð éÔÄ ÁÅÀ°ºçÅÍ êð ÇÜà ÿçðí ÇòÚ ÇÂÔ ×¼ñ ÕÔÆ ×ÂÆ ÔË À°Ã ÓÚ¯º ÁÕÅñÆ ñÆâðÇô¼ê çÆ ÇÂÕ ò¼âÆ ÇÃè»åÕ ÇæóÕä çÆ ê¹ôàÆ Ô¹¿çÆ ÔËÍ

ÁÕÅñÆ ñÆâðÇô¼ê ÃÅÔîä¶ îÃñÅ ÕÆ ÃÆ? ÿֶê ÇòÚ ÕÇÔäÅ Ô¯ò¶ å» îÃñÅ ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ Ô¼Õ» å¶ ÇÔå» çÆ ðÅÖÆ çÅ ÃÆÍ ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ Ô¼Õ» å¶ ÇÔå» ù õåðÅ ÇÕà կñ¯º ÃÆ? ïÕÆéé ÔÆ î¹ÃñîÅé», ÂÆÃÅÂÆÁ» Ü» ì¯èÆÁ» Õ¯ñ¯º éÔÄ, ìÔ¹Ç×äåÆ ÇÔ¿çÈ òð× Õ¯ñ¯º ÃÆ ÇÜÃ é¶ ÇÃ¼Ö ê³æ çÆ ÇéÁÅðÆ ÔÃåÆ ù îñÆÁÅî¶à ÕðÕ¶ À°Ãù ÇÔ¿çÈòÅç ç¶ ÖÅð¶ Ãî³¹çð Á³çð Ü÷ì Õð ñËä çÆÁ» éÆå» å¶ éÆåÆÁ» èÅðé Õð ð¼ÖÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÃéÍ ÇÃ¼Ö Õ½î ù ÁÇÜÔ¶ òÅåÅòðé çÆ ñ¯ó ÃÆ ÇÜà ÇòÚ À°Ã çÅ ÒÒÁÅêÅ å¶ Ô¯äÆ ê¹¿×ð ÃÕ¶ÓÓ å¶ À°Ã ç¶ ÒÒû޶ ÁÅçðô êðòÅé Úó· ÃÕäÍÓÓ ðÅÜéÆåÆ çÆ î¹¼ãñÆ ÜÅäÕÅðÆ ð¼Öä òÅñÅ ÇòÁÕåÆ òÆ ÇÂÔ ×¼ñ ÃîÞ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ ÇÂé·» À°ç¶ô» çÆ êÈðåÆ ÇÃðø å» ÔÆ Ã¿íò Ô¯ ÃÕçÆ ÔË Ü¶Õð ÇÂÕ ÁÇÜÔÅ êðç¶ô Ô¯ò¶ ÇÜæ¶ ðÅÜÃÆ åÅÕå ÇÃ¼Ö òð× ç¶ ÁÅêä¶ Ô¼æ» ÇòÚ Ô¯ò¶ å¶ À°Ã ù ÇÂÃçÆ ÁÅêäÆ îð÷Æ å¶ ÇÔå» ç¶ Áé°Õ±ñ òð寺 Õðé çÆ Ö¹ñ· Ô¯ò¶Í îËî¯ð¿âî Á³çð ÁÕÅñÆ çñ ò¼ñ¯º ÇÜà ê³ÜÅìÆ ÃÈì¶ çÆ î³× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ À°Ã ÇòÚ Çüֻ çÆ Ç×äåÆ ÚÅñÆ øÆÃçÆ å¯º ò¼è éÔÄ ÃÆ ìäçÆÍ ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» é¶, ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÁÇøðÕ± ÃÅìå Õðé ñÂÆ, ÕÈÕ Õ±Õ Õ¶ ÇÂÔ ÕÇÔäÅ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô ÇÃ¼Ö ìÔ¹Ç×äåÆ òÅñ¶ ÃÈì¶ çÆ éÔÄ, ê³ÜÅìÆ ì¯ñä òÅñ¶ ÃÈì¶ çÆ î³× Õð ðÔ¶ ÔéÍ ì¯ñÆ çÅ êËîÅéÅ Çîæ Õ¶, À°Ô ê³ÜÅì Áå¶ êËêÃÈ ç¶ ê³ÜÅìÆ ì¯ñç¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ç¶ éÅñ ÔÆ ÇÔîÅÚñ êÌç¶ô å¶ ðÅÜÃæÅé ç¶ ê³ÜÅì éÅñ ñ¼×ç¶ ê³ÜÅìÆ ì¯ñç¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ù òÆ ÁÅêä¶ êÌÃåÅÇòå ê³ÜÅìÆ ÃÈì¶ ÇòÚ ôÅîñ Õðç¶ ÃéÍ ÁÕÅñÆ ñÆâðÇô¼ê ÇÂÕ å» íÅðå ç¶ ÇÔ¿çÈ ÔÅÕî» Á¼×¶ ÁÅêä¶ ÁÇøðÕ±ê¹ä¶ çÆ Ãéç ê¶ô Õðé ñÂÆ å¶ çÈÜÅ êÌÃåÅòå ê³ÜÅìÆ ÃÈì¶ çÆÁ» ÃðÔ¼ç» ù ò¼è 寺 ò¼è î¯ÕñÆÁ» Õðé çÆ Ç¼ÛÅ-êÈðÆ Õðé ñÂÆ ÞÈá çÅ ÁÅàÅ ×¹¿éä ñÂÆ îÜìÈð Ô¯ ðÔÆ ÃÆÍ ÇÂÔ ÕÇÔäÅ ÇÕ ê³ÜÅìÆ ì¯ñç¶ ÃÅð¶ òð×» ç¶ ñ¯Õ» ç¶ ÒÒÁÅçðô, íÅòéÅò», ÇÂÇåÔÅÃ å¶ ðòÅÇÂå» Ã»ÞÆÁ» ÔéÓÓ ÕÅñ¶ ù ÇÚ¼àÅ ìéÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÔËÍ

ܶÕð ÇÃ¼Ö ê³æ ç¶ ê³ÜÅìÆ ÇÔ¿çÈ òð× éÅñ ÁÅçðô û޶ Ôé, ÇÂÇåÔÅÃ å¶ ðòÅÇÂå» Ã»ÞÆÁ» Ôé, ÃÇíÁÅÚÅð ûÞÅ ÔË, íÅòéÅò» ûÞÆÁ» Ôé, Çܼå»-ÔÅð» å¶ ç¹Ö-Ã¹Ö Ã»Þ¶ Ôé (ÇÜò¶º ÇÕ îËî¯ð¿âî Á³çð ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË) å» Çëð Çüֻ çÅ ÇéÁÅðÅêä ÕÆ ÔË? ÇÃðø èÅðÇîÕ ðÈê? ܶÕð ÇÃ¼Ö ê³æ çÆ ò¼ÖðÆ êÛÅä å¶ ÇéÁÅðÆ ÔÃåÆ ù Õ¶òñ å¶ Õ¶òñ èÅðÇîÕ ðÈê å¼Õ ÔÆ ÃÆîå ÕðÕ¶ ç¶ÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔË å» Çëð Çüֻ ù Õ¶ÃèÅðÆ ÇÔ¿çÈ ÕÇÔäÅ ÇÕ¿éÆ Õ° ×ñå ×¼ñ ÔË Áå¶ Çüֻ ò¼ñ¯º ÁÅêä¶ ÁÅê ù Õ¶ÃèÅðÆ ÇÔ¿çÈ ÁÖòÅÀ°ä ÇòÚ ÕÆ î¹ôÕñ ìÅÕÆ ðÇÔ Ü»çÆ ÔË? ÔËðÅéÆ å¶ Áøïà çÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÇÕ ÇÂÔ ×¼ñ» À°Ã¶ ÁÕÅñÆ ñÆâðÇô¼ê ò¼ñ¯º ÕÔÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ãé ÇÜÃé¶ AIDE ç¶ ô¹ðÈ ÇòÚ ñÅÔ½ð ÇòÖ¶ ÇÃ¼Ö é°îÅÇ¿ÇçÁ» çÆ ÇÂÕ íðòÄ îÆÇà¿× Á³çð ÇÂÕ ìÕÅÇÂçÅ îå¶ ç¶ ðÈê ÇòÚ á¯Õ òÜÅ Õ¶ ÇÂÔ ×¼ñ ÁÅÖÆ ÃÆ, ÒÒÜ篺 ÖÅñö çÅ Üéî Ô¯ÇÂÁÅ å» ÇÂÔ íÅðå Á³çð êÇÔñ» ÔÆ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ î½ÜÈç ÇëðÇÕÁ» ÇòÚ ÇÂÕ Ô¯ð éò¶º ÇøðÕ¶ çÅ òÅèÅ Ô¯ä òÅñÆ ×¼ñ éÔÄ ÃÆÍ ÁÃñ ÇòÚ Ü¯ òÅêÇðÁÅ À°Ô ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ÇÂÕ éò» é÷ðÆÁÅ, ÇÂÕ éòÄ ÜÆòé-ܹ×å êËçÅ Ô¯ÂÆ ÃÆ, ÇÂÕ éòÄ Õ½î çÆÁ» ì¹ÇéÁÅç» èðÆÁ» ×ÂÆÁ» Ãé, ÇÜÃé¶ ê³ÜÅì å¶ ÇÂÃç¶ éÅñ ñ×ç¶ Ö¶åð» ç¶ ÇÂÇåÔÅà Á³çð ÇÂÕ îÔ¼åòêÈðé íÈÇîÕÅ ÇéíÅÀ°äÆ ÃÆÍ ÖÅñö çÅ ÇÂÕ Õ½î Ô¯ä çÅ çÅÁòÅ ÇÂà ׼ñ éÅñ ÔÆ éÔÄ éÕÅÇðÁÅ Ü»çÅ ÇÕ ÇÂÃçÅ Üéî ÇÂÕ èðî-ìçñÆ ç¶ éåÆܶ òܯº Ô¯ÇÂÁÅÍ Õ½î» çÆ ðÚéÅ ÇÃðø ÃËÕ±ñð, ÕÅùéÆ, íÈׯÇñÕ Ü» ÁÅðÇæÕ ÁÅèÅð Óå¶ ÔÆ éÔÄ Ô¯ÇÂÁÅ ÕðçÆÍ ñ¯Õ» ù ÇÂÕܹàåÅ êÌçÅé Õðé òÅñÆ ÇÂÕ êð¿êðÅ çÆ ñ×ÅåÅðåÅ ÔÆ ÔË Ü¯ ÇÕö Õ½î çÅ òÜÈç ÇÃðÜçÆ ÔËÍ êÌ¿å± ÇÂÇåÔÅà Á³çð Õç¶-Õç¶ ÁÇÜÔÅ òÆ òÅêðçÅ ÔË ÇÕ ÇÂÕ ÁÅçîÆ ç¶ ÇÂðÅç¶ éÅñ ÇÂÕ éòÄ Â¶ÕåÅ, ÇÂÕ éò¶º ÃîÈÔ, ܯ ÇÕ êÇÔñ» 寺 î½ÜÈç ÃîÈÔ» å¶ êÌäÅñÆÁ» ÓÚ¯º ÔÆ êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË, çÆ ÇÃðÜäÅ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÕ éò¶º ÇòÚÅð ç¶ éåÆܶ òܯº ÇÂÕ Ã¿×áé Ô¯ºç ÇòÚ ÁÅ ÃÕçÅ ÔË Áå¶ ÇÂÕ Õ½î ù Üéî ç¶ ÃÕçÅ ÔËÍ íÅò¶º ÇÕ Õ°Þ ÇòÚÅð ì¶ÜÅé òÆ ÃÅìå Ô¯ Ü»ç¶ Ôé Áå¶ À°é·» ç¶ éåÆܶ òܯº Ô¯ºç ÓÚ ÁŶ ÿ×áé î¹ó À°é·» ÃîÈÔ» Á³çð ÔÆ Áí¶ç Ô¯ Ü»ç¶ Ôé ÇÜé·» ÓÚ¯º À°Ô êËçŠԯ¶ ÃéÍ ÕìÆð ç¶ ê³æ Áå¶ íÅðå ç¶ ÇÂÇåÔÅà Á³çðñ¶ Áé¶Õ» Ô¯ð ê³æ» éÅñ ÇÂÔ¯ òÅêÇðÁÅÍ êÌ¿åÈ ×¹ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø çÅ ÇòÚÅð ÇÂÕ ÜÆò¿å ÇòÚÅð ÃÆ Áå¶ À°ÃçÆÁ» Üó·» ñ¼× ×ÂÆÁ»Í À°Ô ÇÂÕ éòÄ Ç÷¿ç×Æ, ÇÂÕ éò¶º ÿ×áé Áå¶ ÇÂÕ éòÄ Õ½î çŠïîÅ Ô¯ ÇéìÇóÁÅ, Õ½î ܯ ÇÂà Õçð ÇÂÕܹ¼à Ô¯ ×ÂÆ ÇÕ À°Ãé¶ ÇÕö Ô¯ð ÃîÈÔ éÅñ åÅñ ÇîñÅ Õ¶ Ú¼ñä 寺 ÇÂéÕÅð Õð Çç¼åÅÍ Ü篺 ÇÂÕ ÇÃ¼Ö ÇüÖÆ ù ×ÌÇÔä ÕðçÅ ÔË å» À°Ô ÁÅêäÆ Õ°ñ, ÁÅêä¶ ò¿ô, ÁÅêäÆ ÜÅå å¶ ÁÅêä¶ êÈðìñ¶ î¼å éÅñ¯º ÃÅð¶ Ãì¿è å¯óé çÅ ÁÇÔç ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂà åð·» À°Ô ÇÂÕ éòÄ Õ½î ÖÅñÃÅ ê³æ çÅ î˺ìð ìä Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà åð·» ÃÅⶠÃÅÔîä¶ ÇÃ¼Ö èðî-ìçñÆ ç¶ ðÈê ÇòÚ ÇÂÕ éòÄ Õ½î çÆ ðÚéÅ çÆ À°çÅÔðä î½ÜÈç ÔË, Õ½î ܯ úéÆ ÔÆ ÔÕÆÕÆ ÔË ÇÜ¿éÆ ÇÕ íÈׯÇñÕ, éÃñÆ Ü» Ô¯ð ÇÕö ÁÅèÅð Óå¶ Ô¯ºç ÇòÚ ÁÅÀ°ä çÅ çÅÁòÅ Õðé òÅñÆ Õ¯ÂÆ Ô¯ð Õ½î Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍÓÓAC

AIDE-DF ÇòÚ, ì¶ô¼Õ îÅéÇÃÕ Á½Ö ÓÚ¯º ÔÆ, ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» ç¶ îÈ¿Ô¯º ÇéÕÇñÁ» ÇÂÔ ÇÂÕ ò¼âÅ Ã¼Ú ÃÆÍ êð ìÅÁç ÇòÚ ê³ÜÅìÆ ÃÈì¶ çÆ î³× Õðé î½Õ¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È ÇÂÃ Ã¼Ú À°å¶ êÇÔðÅ éÅ ç¶ ÃÕ¶Í ÇÂà çÆ ÇÂÕ ÃøÅÂÆ ÇÂÔ Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔË ÇÕ ÁÅ÷ÅçÆ å¯º ìÅÁç ÇÔ¿çÈ ìÔ¹Ç×äåÆ ç¶ ðÅÜ Ô¶á ÇÃ¼Ö Õ½î ñÂÆ ÔÅñå» ÇÂà Õçð ç¹ôòÅð Ô¯ ×ÂÆÁ» Ãé ÇÕ Ã¼ÚÆ ×¼ñ ÕÇÔä çÅ ò¶ñÅ éÔÄ ÃÆ ðÇÔ Ç×ÁÅÍ ÇÂÕ çñÆñ ÇÂÔ òÆ Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔË ÇÕ ÁÅè¹ÇéÕ ï°× Á³çð èðî ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ò¼ÖðÆ Õ½î å¶ ÁñÇÔçÅ ðÅÜ çÆ ×¼ñ ÕìÈñäï¯× éÔÄÍ ÇÂà ÕðÕ¶, òÕå ç¶ åÕÅ÷¶ Áé°ÃÅð ÁÅêäÆ ×¼ñ ù ÁÇøðÕ± î¹ÔÅòð¶ ÇòÚ ê¶ô Õðé ÇòÚ ÔÆ ÇÃÁÅäê å¶ íñÅÂÆ ÔËÍ Õ°Þ ñ¯Õ» çÅ ÇÂÔ òÆ Ã¯ÚäÅ ÔË ÇÕ ÇÃ¼Ö ìÔ¹Ç×äåÆ òÅñÅ ðÅÜ ÁÅÕÅð ÇòÚ Â¶âÅ Û¯àÅ ðÇÔ ÜÅò¶×Å ÇÕ À°Ã ÇòÚ Çüֻ ç¶ àð¼Õ Öó·ÅÀ°ä ñÂÆ òÆ Ü×·Å éÔÄ ÇîñäÆÍ

À°êð¯Õå ×¼ñ» ÇÃ¼Ö Õ½î çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ ÕÅðÜ ù î¹ôÕñ ÷ðÈð ìäÅÀ°ºçÆÁ» Ôé êð Áÿíò éÔÄ ìäÅÀ°ºçÆÁ»Í ÇÂà ׼ñ ÇòÚ Õ¯ÂÆ ô¼Õ éÔÄ ÇÕ ÁÅ÷ÅçÆ å¯º ìÅÁç ìÔ¹Ç×äåÆ ÇÔ¿çÈ òð× ç¶ ðÅÜ Ô¶á ÇÃ¼Ö ê³æ çÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÅ îÃñÅ ì¶Ô¼ç ç¹¼íð ìä Ç×ÁÅ ÔËÍ êð ÇÂà ÇòÚ ÇÂÕ ò¼âÅ ç¯ô ÇÃ¼Ö ñÆâðÇô¼ê ò¼ñ¯º ÁêäÅÂÆ ×ñå ÇòÚÅðèÅðÕ å¶ ðÅÜÃÆ Ã¶è çÅ ÔËÍ Ü¶Õð ÇÃ¼Ö ñÆâðÇô¼ê é¶ ×¹ðç¹ÁÅðŠùèÅð ñÇÔð ò¶ñ¶ 寺 ÔÆ çð¹Ãå öè ÁõÇåÁÅð ÕÆåÆ Ô¹¿çÆ å» AIDG ç¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ î½ÕÅ-î¶ñ ç½ðÅé ÇÕå¶ ò¼âÆÁ» ðÅÜÃÆ êÌÅêåÆÁ» ÔÅÃñ ÕÆåÆÁ» Ô¹¿çÆÁ»Í AIDG 寺 ìÅÁç ÇÔ¿çÈ ÔÅÕî» é¶ ÇÃ¼Ö ñÆâðÇô¼ê çÆ ÇÂà Õî÷¯ð ÃÇæåÆ çÅ ð¼Ü Õ¶ øÅÇÂçÅ À°áÅÇÂÁÅ Áå¶ À°Ãù êËð-êËð Óå¶ ïðÕÅÀ°ä, ÇñøÅÀ°ä å¶ ìñËÕî¶ñ Õðé ç¶ ïåé ÕÆå¶ ×Â¶Í ç¹¼Ö Áå¶ Áëïà çÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÇÕ ÇÃè»åÕ ê¼Ö¯º ç¹ðìñ Áå¶ ðÅÜÃÆ ê¼Ö 寺 å¶ÜÔÆä ÇÃ¼Ö ñÆâðÇô¼ê ÇÔ¿çÈ ÔÅÕî» çÆÁ» عðÕÆÁ» å¶ Õ°ÚÅñ» Á¼×¶ ñ×ÅåÅð Áï¯× å¶ ÇéåÅäÆ ÃÅìå Ô¹¿çÆ ðÔÆÍ

ÁÅ÷ÅçÆ å¯º ìÅÁç, î¹ãñ¶ ÃÅñ» Á³çð íÅðåÆ ðÅÜ Áܶ ÇÂà Õçð î÷ìÈå éÔÄ ÃÆ Ô¯ÇÂÁÅÍ À°¼åð-êÈðìÆ ÇÖ¼å¶ çÆÁ» ÁÅ÷ÅçÆ êÿç Õ½îÆÁå», ÖÅà ÕðÕ¶ éÅÇ×Á» é¶ íÅðåÆ ðÅÜ çÆ Ú½èð î³éä 寺 Ö¹ñ·¶ÁÅî ÇÂéÕÅð ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ À°Ô ÁÅêäÆ Çòð¯è Áå¶ î¹ÕåÆ çÆ Üç¯ÜÇÔç ÜÅðÆ ð¼Ö ðÔ¶ ÃéÍ ÕôîÆðÆ ñ¯Õ» Á³çð À°Ãñò¼à¶ ñË ðÔÆÁ» ÁÅ÷ÅçÆ çÆÁ» íÅòéÅò» å¶ êÅÇÕÃåÅéÆ çÖñÁ³çÅ÷Æ ÃçÕÅ íÅðåÆ ÔÅÕî» ù ÕôîÆð Á³çð ÁÅêä¶ êËð ÜîÅÀ°ä¶ î¹ôÕñ Ô¯ ðÔ¶ ÃéÍ Á»èðÅ ç¶ Çå¦×ÅéÅ Ö¶åð Á³çð ÕÇîÀ°ÇéÃà» çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÇÂÕ åÅÕåòð ÔÇæÁÅðì¿ç î¹ÜÅðÅ ÇÕÃÅé ñÇÔð é¶ ÜÅ×ÆðÈ åÅÕå» ù åÕóÅ òõå êÅ ð¼ÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ç¼ÖäÆ ðÅÜ», Çòô¶ô ÕðÕ¶ åÅÇîñ ñ¯Õ» Á³çð À°¼åðÆ íÅðå çÆÁ» ìÌÅÔîäòÅçÆ åÅÕå» ç¶ ðÅÜÃÆ ÃÇíÁÅÚÅðÕ ×ñì¶ Çòð¹¼è ð¯Ã å¶ ì¶ÚËéÆ çÆ ÇÂÕ ÷¯ðçÅð êåÅñ-èÅðÅ (under-current) ò× ðÔÆ ÃÆ Áå¶ ÂÆ.òÆ. ðÅîÅÃòÅîÆ éÅÂÆÕð (ܯ ìÅÁç ÓÚ ê¶ðÆÁÅð ç¶ é» Ô¶á îôÔÈð Ô¯ÇÂÁÅ) ÇÂà ìÌÅÔîäòÅç-Çòð¯èÆ çðÅòó ñÇÔð çÅ èó¼ñ¶çÅð ì¹ñÅðÅ ìä Õ¶ À°µíð ÇðÔÅ ÃÆÍ ÁÇÜÔÆ ÔÅñå ç¶ Ãéî¹¼Ö ÚÅÔÆçÅ å» ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ÁÕÅñÆ ñÆâðÇô¼ê ÁÇÜÔÅ ê˺åóÅ ÁõÇåÁÅð ÕðçÆ ÇÜà éÅñ íÅðåÆ ðÅÜ çÆÁ» ì¹ÇéÁÅç» ù ò¼è 寺 ò¼è Ö¯ðÅ ñÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ Ü» ؼà¯-ؼà ÇÂà çÆ î÷ìÈåÆ ç¶ Áîñ ù ÇéðÀ°åôÅÔå ÕÆåÅ Ü»çÅÍ êð Áîñ ÇòÚ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂÔ ÇÕ ÁÕÅñÆ ñÆâðÇô¼ê é¶ éÅ ÇÃðø íÅðåÆ ðÅÜ ù Á³ç𯺠ãÅÔ ñÅ ðÔÆÁ» À°êð¯Õå ñÇÔð» å¶ ð¹ÞÅé» çÆ ÔîÅÇÂå Ü» ÔîçðçÆ ÇòÚ î³ÈÔ éÔÄ Ö¯Çñ·ÁÅ Ãׯº ÁÅêäÆ ÇòÚÅðèÅðÕ Õ¿×ÅñÆ å¶ å°Á¼Ãì» ÕðÕ¶, ÁÅî å½ð Óå¶ ÇÂé·» ñÇÔð» êÌåÆ éÕÅðÆ ðòÂÆÁÅ ÁõÇåÁÅð ÕðÆ ð¼ÇÖÁÅÍ ÇÕö òÆ ÁÕÅñÆ ñÆâð, ÇòçòÅé Ü» ÁËî.êÆ. ò¼ñ¯º ÇÂé·» ñÇÔð» å¶ ð¹ÞÅé» ç¶ ê¼Ö ÇòÚ ÇñÖ¶ Ü» ì¯ñ¶ ÇÂÕ òÆ ôìç çÅ éîÈéÅ ç¶Öä ù éÔÄ ÇîñçÅÍ À°ñàÅ ÇÂé·» ñÇÔð» ç¶ ÇÃ¼è¶ å¶ ÁÇÃ¼è¶ Çòð¯è çÆÁ» À°çÅÔðäÅ ìÔ¹å Çîñ ÜÅä×ÆÁ»Í ÇÂé·» ñÇÔð» ù Õ°Úñä ÇòÚ íÅðåÆ ë½Ü» Á³çðñ¶ ÇÃ¼Ö å¼å» é¶ Ãí 寺 ò¼è Ãð×ðî íÈÇîÕÅ ÇéíÅÂÆÍ

AIDG ÇòÚ ÕôîÆð å¶ À°µåð-êÈðìÆ ÇÖ¼å¶ çÆÁ» Õ½îÆÁå» Á³çð ÁñÇÔçöÆ çÆÁ» íÅòéÅò» ¶éÆÁ» êÌìñ Ãé ÇÕ ÇÔ¿çÈ ÔÅÕî» ù ÇÂé·» Ö¶åð» ç¶ ñ¯Õ» ù íÅðåÆ ðÅÜ Á³çð ôÅîñ Ô¯ä ñÂÆ ê̶ðé òÅÃå¶ ÞÈá å¶ ëð¶ì çÆ é§×Æ òð寺 ÕðéÆ êË ðÔÆ ÃÆÍ ÁñÇÔçöÆ çÆÁ» ð¹ÚÆÁ» êÌ×àÅÁ ðÔÆÁ» ÇÂé·» Õ½îÆÁå» ù êÇåÁÅÀ°ä òÅÃå¶ ÜòÅÔð ñÅñ éÇÔðÈ ù AIDG ÇòÚ Ö¹ñ·¶ÁÅî ÇÂÔ ×¼ñ ÕÇÔäÆ êÂÆ ÃÆ ÇÕ ÒÒìÕÅÇÂçÅ ðÈê ÓÚ ìä¶-À°Ãð¶ ÇÕö ÇÖ¼å¶ ò¼ñ¯º íÅðåÆ øËâð¶ôé Ü» ï±éÆÁé éÅñ¯º ÁñÇÔçÅ Ô¯ä ç¶ ÁÇèÕÅð çÆ ×¼ñ ÁÕÃð ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂà åð·» ÇÂÕ «óÄçÅ îÅð× åËÁ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË, ÇÂÔ ÕÇÔ ñú ÇÕ ÁÅ÷Åç íÅðåÆ ðÅÜ çÆ ÃæÅêéŠ寺 çû ÃÅñ» ç¶ Áðö ìÅÁç À°ÇÚå ÿÇòèÅéÕ ã¿×-åðÆÇÕÁ» ç¶ ÷ðƶ Ü» ÿì¿èå Ö¶åð ç¶ ñ¯Õ» çÆ Ãêôà ðÈê ÇòÚ êÌ×à Ô¯ÂÆ Ç¼ÛÅ ç¶ Áé°ÃÅð ÁñÇÔçöÆ ç¶ Ô¼Õ çÆ òð寺 ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍÓÓAD éÇÔðÈ ç¶ ÇÂà Õæé çÅ ÇÂÔ Áðæ ÕçÅÇÚå éÔÄ ÇÕ À°Ô ÇÂîÅéçÅðÆ éÅñ ÔÆ ÇÂà å𷻠ïÚçÅ ÃÆÍ ÇÔ¿çÈ ÁÅ×ÈÁ» çÆ ÷¼çÆ ÖÃñå î¹åÅìÕ, ÇÂÔ éÇÔðÈ ò¼ñ¯º ÕôîÆð å¶ À°¼åðÆ-êÈðìÆ ÇÖ¼å¶ çÆÁ» Õ½îÆÁå» ù ëÅÔ¹ä ñÂÆ ÇòÛÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÂÕ ëð¶ìÆ ÜÅñ ÃÆÍ ÇÂà çÆ ÁÃñÆÁå À°ç¯º À°ÜÅ×ð Ô¯ ×ÂÆ Üç íÅðå ò¼ñ¯º ÁÅ÷ÅçÆ ÔÅÃñ Õð ñËä 寺 ç¯ Ôøå¶ ìÅÁç ÔÆ éÅÇ×Á» çÅ ñÆâð âÅ. ÷Ëâ.¶. Çøܯ ÇçñÆ ÁÅÇÂÁÅ Áå¶ À°Ãé¶ ×»èÆ å¶ ÇÜéÅÔ éÅñ î¹ñÅÕÅå ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ ê¼Ö çÆ ÷¯ðçÅð òÕÅñå ÕÆåÆÍ éÇÔðÈ é¶ âÅ. Çøܯ ù èîÕÆ å¶ åÅóéÅ íð¶ Á³çÅ÷ ÇòÚ ôð¶ÁÅî ÇÂÔ Ã¹äòÅÂÆ Õð ÇçåÆ ÇÕ ÒÒÁÃÄ å°ÔÅù êÈðé õ¹çî¹ÖÇåÁÅðÆ å» ç¶ ÃÕç¶ Ô» êð ÁÅ÷ÅçÆ ÕçÅÇÚå éÔÄÍ å°ÃÄ ÁÅ÷Åç Ô¯ä çÆ Õç¶ òÆ À°îÆç éÔÄ Õð ÃÕç¶Í ÁÇÜÔÆÁ» ð¹ÚÆÁ» ù Õ°Úñä òÅÃå¶ ÁÃÄ ÁÅêäÆ ÃÅðÆ åÅÕå å¶ ÁÃð-ðÃÈÖ Þ¯Õ ç¶ò»×¶ÍÓÓAE

ÇÂö ç½ðÅé ê¶ðÆÁÅð (EVR) é¶ ÚÅð ç¼ÖäÆ Õ½îÆÁå» (åÅÇîñ, îÇñÁÅñÆ, Õ¼éó, å¶ñ×È) çÆ ò¼ÖðÆ ëËâð¶ôé çÅ éÅÔðÅ À°íÅðéÅ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÅ ÃÆ Áå¶ åÅÇîñéÅâ± Á³çð Ö¹¼ñ·¶ÁÅî ÁñÇÔç×Æ çÆ êÌÚÅð î¹ÇÔ¿î Û¶ó Çç¼åÆ ÃÆÍ À°ç¯º íÅðåÆ Ã¿ÇòèÅé çÆ À°éÆòÄ èÅðÅ Áé°ÃÅð ÇÕö òÆ êÅðàÆ Ü» ÇòÁÕåÆ ù íÅðå éÅñ¯º ò¼Ö Ô¯ä ç¶ ÇòÚÅð çÅ êÌÚÅð Õðé çÅ Ô¼Õ ÔÅÃñ ÃÆÍ ê¶ðÆÁÅð é¶ AIEH ÇòÚ îçðÅà ÇòÖ¶ ÇÂÕ ÇòôÅñ ðËñÆ Á³çð åÅÇîñ ò¼ÖòÅç ç¶ ê¼Ö ÇòÚ Ö¹¼ñ·¶ÁÅî íÅðåÆ Ã¿ÇòèÅé ù Á¼× ñÅ Õ¶ ÃÅÇóÁÅ ÃÆÍ ê¶ðÆÁÅð ù ÁÅêä¶ ÇÂé·» ÇòÚÅð» å¶ Ãð×ðîÆÁ» ÕðÕ¶ ÒÁÅ÷Åç íÅðåÓ Á³çð ê³çð» ÃÅñ» ÇòÚ å¶ÂÆ òÅð ܶñ· ÜÅäÅ ÇêÁÅ ÃÆÍ ê¶ðÆÁÅð çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ç¶ Ô¯äÔÅð êËð¯ÕÅð ìäÕ¶ À°íð¶ Õ°¿ÜÆòðî éàðÅÜé Á¼éÅç¹ðÅÇ (ÇÜÃù ÒÁ¼éÅÓ ç¶ é» éÅñ ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ) é¶ AIED ÇòÚ îçðÅà ÇòÖ¶ ÇÿêÃé Õ¿êéÆ ç¶ çøåð 寺 ñË Õ¶ é¶êÆÁð êÅðÕ å¼Õ ñ¯Õ» ç¶ áÅá» îÅðç¶ Ãî³¹çð çÆ ÇÂÕ èÅðÅ òÔÅ Õ¶ åÅÇîñ Õ½îêÌÃåÆ ç¶ Ü÷ì¶ ù ñÅÇîÃÅñ Ô¹ñÅðÅ ç¶ Çç¼åÅÍAF ÒÒÁ¼éÅÓÓ ç¹ÁÅðÅ ìäÅÂÆ âÆ.ÁËî.Õ¶. é» çÆ åÅÇîñ Üæ¶ì¿çÆ é¶ AIEG çÆÁ» ÁÅî Ú¯ä» ç½ðÅé ò¼Öð¶ åÅÇîñéÅâ± ç¶ éÅÔð¶ Ô¶á ÁÿìñÆ Ú¯ä» Á³çð åÕóÆ ÃëñåÅ ÔÅÃñ Õð ñÂÆÍAG AIEI ÓÚ âÆ.ÁËî.Õ¶. é¶ îçðÅà ÕÅðê¯ð¶ôé çÆ Ú¯ä Çܼå Õ¶ ÁÅêäÆ ê¶ôÕçîÆ çÅ ×È¿Üò» ÿç¶ô ç¶ Çç¼åÅÍ AIFB ÇòÚ ÁéÅç¹ðÅÇÂ é¶ ðÅÜ ÃíÅ ç¶ î˺ìð ìäé À°êð¿å ðÅôàðêåÆ ç¶ íÅôé À°å¶ è¿éòÅç ç¶ îå¶ Óå¶ ì¯ñÇçÁ» ÁÅêä¶ Òò¼ÖòÅçÆÓ ÇòÚÅð» çÆ âàòÄ òÕÅñå ÕÆåÆÍ À°Ãé¶ ÇéèóÕ Ô¯ Õ¶ ÇÕÔÅ, ÒÒî˺ ò¼Öð¶ çðÅòóéÅâ± çÆ òÕÅñå ÕðçÅ Ô» ÇÕÀ°ºÇÕ Ü¶Õð ÇÂÔ ò¼ÖðÅ ç¶ô ìä Ü»çÅ ÔË å» ÁÃÄ ÁÅðÇæÕ å½ð Óå¶ òè¶ð¶ ÁÃðçÅð ã¿× éÅñ åð¼ÕÆ çÆÁ» î³Ç÷ñ» Ãð Õð Ãջ׶ Áå¶ ÃîÅÜÆ ê¹éð-À°æÅé òÆ òè¶ð¶ ÇÔåÕÅðÆ Ô¯ò¶×ÅÍÓÓAH ÜÈé AIFB ÇòÚ ÒÁ¼éÅÓ é¶ ðÅÜ ÃíÅ Á³çð Çòå î³åðÆ çÆ åÕðÆð À°å¶ ì¯ñÇçÁ» ññÕÅð Õ¶ ÇÂÔ ×¼ñ ÁÅÖÆ ÇÕ, ÒÒî˺ ÇÜÔó¶ Çîôé ù êðéÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ô», À°Ã 寺 îËù éÅ å¯ê» ð¯Õ ÃÕçÆÁ» Ôé å¶ éÅ ÇåðÃÕÅðÍ ÇÂà ìÅð¶ Õ¯ÂÆ ÃîÞ½åÅ éÔÄ Ô¯ ÃÕçÅÍÓÓAI íÅò¶º ÇÂà 寺 æ¯ó·Å ÇÚð ìÅÁç ÔÆ, ÁÕå±ìð AIFB çÆ íÅðå-ÚÆé Ü¿× î½Õ¶, ÇÔ¿çÈ ÔÅÕî» ò¼ñ¯º Þ¹ñŶ ÒíÅðåÆ Õ½îêÌÃåÆÓ ç¶ Þ¼Öó Á¼×¶ Á¼éÅç¹ðŶ ç¶ Õçî ñóÖóÅ ×Â¶Í À°Ã çÆ ÇéôÚÅ ÇâÕâ¯ñ¶ ÖÅ À°áÆ Áå¶ À°Ô ÇæóÕçÅ ÇæóÕÅÀ°ºçÅ íÅðå çÆ ÒÒÕ½îÆ î¹¼ÖèÅðÅÓÓ ç¶ òÇÔä Á³çð ôÅîñ Ô¯ Ç×ÁÅ (ÇÜà ÃçÕÅ Ã éÅñ çðÅòó ñÇÔð çÆ ìÌÅÔîäòÅç-Çòð¯èÆ èÅð Ö¹¿ãÆ Ô¹¿çÆ ÚñÆ ×ÂÆ) êÌ¿å± çðÅòó ñÇÔð ò¼ñ¯º ìÌÅÔîäôÅÔÆ ù Çç¼åÆ Ú¹ä½åÆ ò¼âÆ ÇÃè»åÕ Áå¶ ðÅÜÃÆ ÁÇÔîÆÁå ð¼ÖçÆ ÃÆÍ ìó¶ Áëïà çÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È Áå¶ ÇÃ¼Ö ÇòçòÅé ÇÂà ñÇÔð çÆ ÁÇÔîÆÁå Áå¶ ÇÂà Á³çð î½ÜÈç ÁÃÆî ÿíÅòéÅò» çÅ æÅÔ éÅ êÅ ÃÕ¶Í Üç ÇÔ¿çÈ ÔÅÕî» é¶ íÅðå-ÚÆé Ü¿× ÕÅðé êËçŠԯ¶ îÅÔ½ñ çÅ ñÅÔÅ ñ˺ÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» AIFC ÇòÚ êÅðñÆî˺à Á³çð íÅðåÆ Ã¿ÇòèÅé çÆ À°éÆòÄ èÅðÅ, ܯ ÇÕö ÇòÁÕåÆ Ü» êÅðàÆ ù íÅðå éÅñ¯º Áñ¼× Ô¯ä ç¶ êÌÚÅð Õðé çŠÿÇòèÅéÕ Ô¼Õ ìÖôçÆ ÃÆ, Á³çð ïè Õðé çÆ åÜòÆ÷ (ïñ·ò» ïè Çìñ) ÇñÁ»çÆ å» ÁÕÅñÆ î˺ìð» (Ãî¶å Ã. ÕêÈð ÇÿØ) é¶ ÇÂà çÆ Ô¹¼ì Õ¶ ÔîÅÇÂå ÕÆåÆ Ü篺 ÇÕ âÆ.ÁËî.Õ¶. é¶ ÇÂà åÜòÆ÷ çÅ ÕðóÅ Çòð¯è ÕÆåÅÍB@

ÇÂæ¶ Ã¹ÁÅñ ÇÂÔ éÔÄ ÇÕ ÇÃ¼Ö íÅðå éÅñ¯º Áñ¼× Ô¯äÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ãé Ü» éÔÄ, Ü» À°é·» ù Áñ¼× Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆ Ü» éÔÄÍ Ü¶Õð ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅðÅ å¶ À°Ã ç¶ ÁÅ×È ÇÂÔ ÃîÞç¶ Ãé ÇÕ ÇÃ¼Ö ê³æ çÅ íñÅ íÅðå éÅñ ܹó¶ ðÇÔä ÇòÚ ÔÆ ÔË, ÇÂà éÅñ¯º Áñ¼× Ô¯ä ÇòÚ éÔÄ å» À°é·» ù ÁÇÜÔŠïÚä çÅ êÈðÅ ÁÇèÕÅð ÃÆ (å¶ ÔË) êð îÃñÅ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ çÅ ÔÆ éÔÄ ÃÆÍ îÃñÅ À°é·» Õ½îÆÁå» ç¶ ÜîÔÈðÆ Ô¼Õ çÅ ÃÆ Ü¯ íÅðå éÅñ¯º Áñ¼× Ô¯ä çÆ Ç¼ÛÅ ð¼ÖçÆÁ» ÃéÍ ÇÃ¼Ö ñÆâðÇô¼ê ò¼ñ¯º ÕôîÆð Áå¶ À°åð êÈðìÆ ÇÖ¼å¶ çÆÁ» Õ½î» ç¶ ÁÅêäÆ Ô¯äÆ Ö¹ç ÇéðèÅðå Õðé ç¶ ÜîÔÈðÆ Ô¼Õ À°å¶ èÅóÅ îÅðé ÇòÚ ÇÔ¿çÈ ÔÅÕî» çÅ Ãð×ðîÆ éÅñ Ô¼æ òàÅÀ°äÅ, ÇÂÕ öËð ÜîÔÈðÆ Õðî ÃÆÍ ÇÂÔ Õðî Çå¿é ê¼Ö» 寺 ×ñå ìäçÅ ÔËÍ ÇÂÕ ÁÅ÷ÅçÆ å¶ Ã¹å¿åðåÅ ç¶ Áܯն åÇÔ÷Æì ïÅëåÅ ï°¼× Á³çð ÇÕö Õ½îÆ íÅÂÆÚÅð¶ ù åÅÕå ç¶ ÷¯ð ç¹ì¶ñ ìäÅ Õ¶ ð¼Öä çÆ ÕÅðòÅÂÆ Õ½î»åðÆ ê¼èð Óå¶ êÌòÅéå ÜîÔÈðÆ Çéïî» çÆ ÇÃèî-ÇÃèÆ À°¦ØäÅ ÔËÍ çÈܶ, ÇÂÕ Ø¼àÇ×äåÆ òð× ò¼ñ¯º ìÔ¹Ç×äåÆ òð× ù ÜÅìð ÁÇèÕÅð» éÅñ ñËà Õðé ÇòÚ ÃÔÅÂÆ Ô¯äÅ ÃÅèÅðé å½ð Óå¶ ÔÆ ÇÃÁÅäê ðÇÔå Õðî ÃîÇÞÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÕÀ°ºÇÕ Õ½ä ÜÅä¶ Õç ؼàÇ×äåÆ òð× ù ÇÂé·» ÜÅìð ÁÇèÕÅð» çÅ Ö¹ç ÔÆ ÇôÕÅð Ô¯äÅ êË ÜÅò¶Í êð ÇÃ¼Ö ê³æ å¶ ÇÔ¿çÈ òð× çÅ îÅîñÅ å» Õ¯ÂÆ ÃÅèÅðé ؼàÇ×äåÆ ìÔ¹Ç×äåÆ òð× çÅ îÅîñÅ éÔÄÍ ÇÔ¿çÈ òð× é¶ å» ÇÃ¼Ö Õ½î çÆ ò¼ÖðÆ êÛÅä å¶ Ã¹å¿åð ÔÃåÆ ù Öåî Õðé çÆ ÇÜò¶º ÃÔ¹¿ ÔÆ ÖÅèÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ Ã¯ ÇÔ¿çÈ ÔÅÕî» çÆ Â¶éÆ é§×Æ å¶ ÕðÈê ÇÃ¼Ö ç¹ôîä ïÚäÆ ç¶ ìÅòÜÈç òÆ Ü¶Õð ÇÃ¼Ö ñÆâðÇô¼ê íÅðåÆ Ã¿ÇòèÅé Á³çð ïñ·òÄ Ã¯è òð׶ îÅîñ¶ ÇòÚ ÇÔ¿çÈ ÔÅÕî» çÅ Ô¼æ òàÅÀ°ºçÆ ÔË å» ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ÃÅèÅðé À°ÕÅÂÆ éÔÄ ÃîÞÆ ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆÍ ÇÂÔ ÇÕö ñÔÈ ÇêÁÅö ç˺å ç¶ ê¼ÇáÁ» çÆ îÅñô Õðé òð×Æ ÃòË-ØÅåÕ ÕÅðòÅÂÆ ÔË ÇÜà çÅ ÖÇîÁÅ÷Å ÃòË-ÇòéÅô ç¶ ðÈê ÇòÚ í¹×åäÅ ê˺çÅ ÔËÍ åÆÜÆ Áå¶ Ãí 寺 ÁÇÔî ×¼ñ, ÇÕö î÷¬î Çèð ç¶ Ô¼Õ» À°å¶ ÛÅêÅ îÅðéÅ Ü» ÛÅêÅ îÅðé çÆ ÕÅðòÅÂÆ ÇòÚ ÃÔÅÂÆ Ô¯äÅ, ÇüÖÆ ÇÃèÅå» çÆ îÈñ íÅòéÅ ç¶ À°ñà ÔËÍ ×¼ñ ÇÃðø ïñ·òÄ Ã¯è çÆ éÔÄ, ÕôîÆð Ô¯ò¶ Ü» À°åð-êÈðì Áå¶ Ü» ç¶ô çÅ Õ¯ÂÆ òÆ Õ¯éÅ, ÁÅêäÆ ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ ÜÈÞç¶ ñ¯Õ» çÆÁ» ÛÅåÆÁ» ÛñäÆ ÕðéÆÁ», ÇÃ¼Ö ÇÃèÅå» ç¶ ÚÆæó¶ ÕðéÅ ÔËÍ

ï ÇÂÔ ×¼ñ áÆÕ éÔÄ ÔË ÇÕ AIDG 寺 ìÅÁç ÇÔ¿çÈ ÔÅÕî» ò¼ñ¯º èÅðé ÕÆå¶ ÇÃ¼Ö ç¹ôîä ðòÂƶ ÕÅðé ÒÒüÚÆ ×¼ñ ÕÇÔä çÅ ò¶ñÅ éÔÄ ÃÆ ðÇÔ Ç×ÁÅÍÓÓ Ãׯº Ã¼Ú ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÔ¿çÈ ÔÅÕî» ç¶ ÁÇÜÔ¶ òåÆð¶ ÕÅðé ÒÒüÚÆ ×¼ñÓÓ ÕÇÔä çÆ ñ¯ó å¶ ÁÇÔîÆÁå Ô¯ð òÆ ò¼è ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂæ¶ ç¯ ×¼ñ» 򦌦 ð¼ÖäÆÁ» ÷ðÈðÆ ÔéÍ ÇÂÕ ÇÂÔ ÇÕ ÁÅ÷ÅçÆ Õç¶ òÆ ÃÃå¶ íÅÁ éÔÄ ÇîÇñÁÅ ÕðçÆÍ ÇÂÃ ç¶ ñÂÆ Ôî¶ôÅ ÔÆ îÇÔ¿×Æ ÕÆîå åÅðéÆ ê˺çÆ ÔËÍ ÖÅà ÕðÕ¶ ÖÅñÃÅ ê³æ òð×Æ ÇÜà սî ù ÇÂÇåÔÅÃ é¶ Õ°Þ Ç÷ÁÅçÅ ÔÆ éÅ×òÅð ÔÅñå» ç¶ ò¼Ã êÅ Çç¼åÅ Ô¯ò¶, À°Ã ù ÁÅ÷ÅçÆ çÆ Á½Ãå éÅñ¯º ò¼è ÕÆîå ÁçÅ Õðé ñÂÆ ÇåÁÅð ðÇÔäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ çÈÜÆ ×¼ñ, ì¶ñ¯ó¶ é°ÕÃÅé 寺 Ôð ÃÈðå ìÚÅÁ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÜà çÅ íÅò ÇÂÔ ÇÕ Ã¿Øðô çÆ ÕÅðÜ-öè åËÁ Õðé Áå¶ ÇÂà çÆ ðÈê-ð¶ÖÅ À°ñÆÕä ò¶ñ¶ Ôî¶ôÅ ÔÆ òè¶ð¶ ÿÜÆç×Æ, ÿÜî å¶ ÇÃÁÅäê 寺 Õ¿î ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÁîñÆ àÆÚ¶, À°ç¶ô å¶ ê˺åó¶ åËÁ Õðé ñ¼Ç×Á» êËð ÷îÆé Óå¶ Áå¶ é÷ð» î³÷ñ Óå¶ ÇàÕÆÁ» Ô¯äÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ» ÔéÍ ÁÕÅñÆ ñÆâðÇô¼ê é¶ ÒÒéÅ×òÅð ÔÅñå»ÓÓ ç¶ ìÔÅé¶ Ü¯ ò¼âÅ ×¹éÅÔ ÕÆåÅ, À°Ô ÇÂÔ ÇÕ À°Ãé¶ î³÷ñ ù ÔÆ î鯺 í¹¼ñÅ ÇçåÅÍ Üç î³÷ñ ÔÆ í¹¼ñ ×ÂÆ å» ðÃå¶ çÆ ÇçôÅ çÅ Õ¯ÂÆ áÆÔÅ éÔÄ ðÇÔ¿çÅÍ Çüචòܯº ÃÅð¶ Áîñ, ÃÅðÆ Ãð×ðîÆ éÅ ÇÃðø ÇçôÅ-ÇòÔÈäÆ Ô¯ Õ¶ ðÇÔ Ü»çÆ ÔË Ãׯº ÕÂÆ ò¶ð» À°ñà-ÇçôÅòÄ òÆ Ô¯ ÇéìóçÆ ÔËÍ ê³ÜÅìÆ ÃÈì¶ ç¶ îÃñ¶ Óå¶ ÁÕÅñÆ ñÆâðÇô¼ê ò¼ñ¯º Õ¼ÇàÁÅ ÇÃè»åÕ î¯óÅ Õ°Þ ÁÇÜÔÆ ÔÆ Òç¹ðØàéÅÓ Ô¯ ×¹÷ÇðÁÅ ÔËÍ

Send Feedback

© Copyright Sikh Students Federation