ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Á³çð AIFA-FB ç½ðÅé êËçÅ Ô¯ÂÆ ÔÅñå ÇÂÕ ×¿íÆð ÿÕà çÆ ç¼Ã êÅÀ°ºçÆ ÃÆÍ ÁÕÅñÆ ñÆâðÇô¼ê ÇÂà ÿÕà çÆ ÔÕÆÕÆ æÅÔ êÅÀ°ä çÆ ÕÅìñÆÁå éÅ ÇçÖÅ ÃÕÆÍ Ã¿Õà ç¶Öä ù Üæ¶ì¿çÕ êÌåÆå Ô¹¿çÅ ÃÆÍ êð ܯ ç¶Öä ù êÌåÆå Ô¹¿çÅ ÔË ÷ðÈðÆ éÔÄ ÇÕ À°Ô ÁÃñÆÁå Ô¯ò¶Í

ÿÕà, îÈñ ðÈê ÇòÚ, ÇòÚÅðèÅðÕ Áå¶ ðÅÜéÆåÕ ÃÆÍ ì¶ô¼Õ ÁÅî ÇÃ¼Ö ÜéåÅ ñÆâðÇô¼ê ç¶ îÅîñ¶ ù ò¼è ÃõôÆ ê¼Ö 寺 ÔÆ ç¶Ö ðÔÆ ÃÆÍ êÌ¿å± ðÅÜÃÆ ñÆâðÇô¼ê çÅ îÃñÅ Õç¶ òÆ ÇéðÅ ÃõôÆ éÔÄ Ô¹¿çÅÍ ÇÂÔ îÈñ ðÈê ÇòÚ ÇòÚÅðèÅðÕ å¶ ðÅÜéÆåÕ Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÁÅî å½ð Óå¶ ÇÂà ÇòÚ ÃõôÆ ê¼Ö» çÅ ÃæÅé êÌî¹¼Ö éÔÄ, ç¯î Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÇÃ¼Ö ÜéåÅ ç¹ÁÅðÅ îÅ. åÅðÅ ÇÃ¿Ø çÆ ñÆâðÇô¼ê êÌåÆ êÌ×àÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ì¶ÇòôòÅÃÆ ç¶ Çê¼Û¶ òÆ Õ°Þ ì¹ÇéÁÅçÆ ÇòÚÅðèÅðÕ å¶ ðÅÜéÆåÕ ÕÅðé Õ¿î Õð ðÔ¶ ÃéÍ îÅ. åÅðÅ ÇÃ¿Ø êÌåÆ ÇÃ¼Ö ÜéåÅ çÅ Ãí 寺 êÌî¹¼Ö ÇÂåðÅ÷ ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ À°Ã é¶ Çìé» î³× î³éòÅÇÂÁ» ÁÅêäÅ îðé òðå Öåî ÕðÕ¶ éÅ ÇÃðë ×¹ðÈ (×Ì¿æ ÃÅÇÔì) å¶ Ã¿×å» ÃÅÔîä¶ ÕÆåÅ ÁÅêäÅ êÌä å¯ÇóÁÅ ÔË Ãׯº ÿÃÅð ç¶ ñ¯Õ» ÃÅÔîä¶ ÇÃ¼Ö Õ½î çÅ ÇÃð òÆ éÆò» ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÃ¼Ö ÜéåÅ Á³çð êÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÁÅî êÌíÅò ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ îÅ. åÅðÅ ÇÃ¿Ø îðé 寺 âð ׶ ÃéÍ ÇÃ¼Ö êÌ¿êðÅ Á³çð î½å 寺 âðé òÅñ¶ ù ÇåðÃÕÅð çÆ é÷ð éÅñ ç¶ÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÜà ÁÅ×È ìÅð¶ ÇÂÔ êÌíÅò ìä ÜÅò¶ À°Ô ÇÃ¼Ö ÜéåÅ ç¶ é¼Õ¯º-îÈ¿Ô¯º ñ¼æ Ü»çÅ ÔËÍ êÇÔñ» îÅ. åÅðÅ ÇÃ¿Ø éÅñ Áå¶ ìÅÁç ÇòÚ Ã¿å ëåÇÔ ÇÃ¿Ø éÅñ ÇÂÔ¯ ×¼ñ òÅêðÆÍ

ÇÂà ׼ñ ÇòÚ Õ¯ÂÆ ô¼Õ éÔÄ ÇÕ îÅ. åÅðÅ ÇÃ¿Ø Áå¶ Ã¿å ëåÇÔ ÇÃ¿Ø ç¯é» é¶ ÔÆ, Üç òÆ îðé òðå ð¼ÇÖÁÅ å» ÁËé ÁÅÖðÆ î½Õ¶ Óå¶ ÜÅ Õ¶ À°Ô ÁÜÆì îÅéÇÃÕ À°ñÞä ÇòÚ ëÃ Ü»ç¶ ðÔ¶Í ÁÅêäÆ ÜÅé çÆ ìÅ÷Æ ñÅÀ°ä çÅ ÁÅÖðÆ Õçî Ú¹¼Õä ñ¼Ç×Á» À°Ô ⱿØÆ ôô¯ê³Ü Çò¼Ú êË Ü»ç¶ ðÔ¶Í ÃòË-Õ°ðìÅéÆ çÆ ÁÅÖðÆ î³Ç÷ñ ç¶ é¶ó¶ êÔ¹¿ÚÇçÁ» ÔÆ éÅ ÇÃðø À°é·» ç¶ ÁÅêä¶ îé» Óå¶ Ãׯº Ãî¹¼ÚÆ ÁÕÅñÆ ñÆâðÇô¼ê ç¶ îé» Óå¶ ÔÆ Õ¯ÂÆ ÁÜÆì ÇÜÔÅ íËÁ ÔÅòÆ Ô¯ Ü»çÅ ÇðÔÅ Áå¶ À°Ô ÇÂÕ ÇÚå Ô¯ Õ¶ îðé ÕìÈñ Õðé çÆ æ» ðñ Çîñ Õ¶ Õ¯ÂÆ ìÚÅÀ° çÅ ðÃåÅ ãÈ¿âä Áå¶ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ ðÃåÅ éÔÄ ÇîñçÅ å» ìÔÅéÅ åñÅôä ñÂÆ åðñ¯î¼ÛÆ Ô¯ À°áç¶ ðÔ¶Í

ùÁÅñ êËçÅ Ô¹¿çÅ ÔË ÇÕ ñ×í× Ãî¹¼ÚÆ ÁÕÅñÆ ñÆâðÇô¼ê ÔÆ î½å 寺 ÇÂà Õçð ÇÕÀ°º âð À°áçÆ ðÔÆ? ÕÆ ÇÂà ÓÚ¯º ÇÂÔ ÇüàÅ Õ¼ÇãÁÅ ÜÅò¶ ÇÕ ÃÅðÆ çÆ ÃÅðÆ ÁÕÅñÆ ñÆâðÇô¼ê Á³çð ÔÆ Õ°ðìÅéÆ çÅ îÅçÅ Öåî Ô¯ Ú¹¼ÕÅ ÃÆ? ÕÆ ê³æ çÆÁ» ÁÅ×È Ãë» Á³çð ÇÃð ç¶ä òÅñÅ Õ¯ÂÆ òÆ å¼å éÔÄ ÃÆ ìÇÚÁÅ? ÕÆ ÃÅðÆ ÁÕÅñÆ ñÆâðÇô¼ê é¶ ÔÆ ÖÅñÃÅ ê³æ çÆÁ» ܹÞÅðÈ ðòÅÇÂå» å¯º Ç×ä Çîæ Õ¶ î³ÈÔ í¹¿Á» ÇñÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ? ÕÆ ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» ç¶ Ççñ» Á³çð ê³æ ñÂÆ îð Çîàä ç¶ Ü÷ì¶ ñÂÆ À°ÕÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ Ü×·Å éÔÄ ÃÆ ðÔÆ?

À°êð¯Õå ùÁÅñ» ù ç¯ ÇçzôàÆÕ¯ä» å¯º ç¶ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÕ ÒÃÈðìÆðåÅÓ Ü» Òì¹÷ÇçñÆ ù ÇÕö ÇòÁÕåÆ ç¶ Çéð¶ ÃõôÆ ×¹ä-Á½×¹ä (individual characteristic) òܯº ç¶ÖäÅÍ çÈÜÅ, ðÅÜÃÆ Ö¶åð Á³çð Ãð×ðî ÇÕö ÇòÁÕåÆ ç¶ ÇÕðçÅð Áå¶ ÇòÔÅð ù ÇéðÅ ÃõôÆ ê¼Ö» å¼Õ ù¿×¶ó ç¶ä çÆ ìÜÅÇ ÇòÚÅðèÅðÕ Áå¶ ðÅÜéÆåÕ Ú½ÖචÇòÚ ð¼Ö Õ¶ ÃîÞäÅÍ íÅò¶º ÇÂÔ ×¼ñ áÆÕ ÔË ÇÕ Õ°Þ ÇòÁÕåÆ ÁÅêäÆ îÈñ Çëåðå ê¼Ö¯º ÔÆ Çéâð Ü» âðê¯Õ ùíÅÁ ç¶ Ô¹¿ç¶ ÔéÍ êð ܶÕð ÇÂà èÅðéÅ ù ÇÂÕ êðî-Ã¼Ú î³é Õ¶ Ú¼ÇñÁÅ Ü»çÅ ÔË å» ðÅÜÃÆ ÁÅ×ÈÁ» å¶ ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ ÚÇðåð-Õä ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ ò¼âÆÁ» ×ñåÆÁ» ñÂÆ ðÅÔ Ö¹ñ· Ü»çÅ ÔËÍ

Õ°ðìÅéÆ ÁÅêä¶ ÁÅê ÓÚ Õ¯ÂÆ Çéðê¶Ö ôËÁ éÔÄ Ô¹¿çÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÇòÚÅðèÅðÕ Áå¶ ðÅÜÃÆ Áîñ éÅñ ܹÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂÕ ìÔ¹å ÔÆ À°Ú-êŶ çÅ ðÅÜÃÆ ÕÅðéÅîÅ Ô¹¿çÅ ÔËÍ Õ°ðìÅéÆ ÇÕö ÕÅ÷ çÆ êÈðåÆ ñÂÆ Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ Ã¯ Õ°ðìÅéÆ çÅ Ü÷ìÅ ÕÅ÷ êÌåÆ ÇéÔÚÅ Áå¶ êÌåÆì¼èåÅ çÅ êÌåÆÕ Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÇÕö ÕÅ÷ ñÂÆ ÜÈÞ ðÔ¶ îé°¼Ö ò¼ñ¯º Õ°ðìÅéÆ ÇÂà À°îÆç Áå¶ ÇòôòÅà ÁÅÃð¶ Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔË ÇÕ À°Ô À°Ã ç¶ ÕÅ÷ ù Á¼×¶ ÇñÜÅä ÇòÚ ÃÔÅÂÆ Ô¯ò¶×ÆÍ Õ°ðìÅéÆ çÅ ÚÅÀ° Áå¶ Ü÷ìÅ ÇÂö ÇòôòÅà ÓÚ¯º êËçÅ Ô¹¿çÅ ÔËÍ Ü¶Õð ÇÂÔ ÇòôòÅà éÅ Ô¯ò¶ å» Õ°ðìÅéÆ ÇòÁðæ ÜÆòé ×¹ÁÅÀ°ä òð×Æ ×¼ñ ÜÅêä ñ¼× ê˺çÆ ÔËÍ íÅò¶º Õ°Þ ÇÃðóÆ å¶ ÇÃçÕÆ ì¿ÇçÁ» ò¼ñ¯º, ÇÕö ì¿çô Áå¶ îÜìÈðÆ åÇÔå, ÁÇÜÔ¶ ÇòôòÅà çÆ ×Ëð-î½ÜÈç×Æ ÇòÚ òÆ ÇÖó²¶ î¼æ¶ Ç÷¿ç×ÆÁ» òÅðé çÆÁ» À°åôÅÔÆ À°çÅÔðä» Çîñ Ü»çÆÁ» ÔéÍ êð ÁÇÜÔÅ Ç÷ÁÅçÅ ÕðÕ¶ ôÔÅçå çÆ á°¼Õ Áå¶ îÇðÁÅçÅ (decorum) ÕÅÇÂî ð¼Öä ç¶ Ü÷ì¶ Áå¶ Ãð¯ÕÅð ç¶ ÁèÆé ÔÆ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ Çëð òÆ ÁÇÜÔÆÁ» À°çÅÔðäÅ àÅòÆÁ» ÔÆ Ô¹¿çÆÁ» ÔéÍ ÁÅî îé°¼Ö Õ°ðìÅéÆ çÆ ÃÅðÇæÕåÅ ìÅð¶ À°êܶ ô¿ÇÕÁ» ç¶ Ãéî¹Ö çñÆñÄ êË Ü»ç¶ ÔéÍ ÁÇÜÔÆ îé¯-ÁòÃæÅ ÓÚ ÇØÇðÁÅ ÁÅçîÆ î½å 寺 ìÚä ñÂÆ ÇÕÔóÅ ã¿× ÁÖÇåÁÅð ÕðçÅ ÔË, ÇÂÔ ò¼è ÔÅñÅå Áå¶ ì¿ç¶ ì¿ç¶ çÆ Á½ÕÅå Óå¶ î¹é¼Ãð Ô¹¿çÅ ÔËÍ Ã¯ îÅ. åÅðÅ ÇÃ¿Ø å¶ Ã¿å ëåÇÔ ÇÃ¿Ø ç¹ÁÅðÅ Õ°ðìÅéÆ ç¶ä 寺 Òí¼Ü ÇéÕñäÓ ç¶ Õðî ù ܶÕð À°é·» çÆ Òì¹÷ÇçñÆÓ çÅ éÅÀ°º òÆ ç¶äÅ ÔË å» ÇÂà Òì¹÷ÇçñÆÓ ù ò¼è À°êð¯Õå ÇçzôàÆÕ¯ä 寺 ç¶Öä Áå¶ ÃîÞä çÆ ñ¯ó ÔËÍ

ÁÅî å½ð Óå¶ Ô¹¿çÅ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÕö ÕÅ÷ ñÂÆ ÁÅêÅ òÅðé Ú¼ñ¶ ÇÕö ÁÅ×È ù ܶÕð ÁÅêäÆ ôÔÅçå 寺 êÇÔñ» ÁÅêä¶ ñ¯Õ» ù î¹ÖÅåì Ô¯ä çÅ î½ÕŠܹó ÜÅò¶ å» À°Ã ç¶ ì¯ñ» å¶ ôìç» ÓÚ¯º À°Ã çÆ ôÔÅçå ç¶ Ã¿Øðô À°å¶ êËä òÅñ¶ À°åôÅÔÆ êÌíÅò» ìÅð¶ ⱿØÅ ÇòôòÅà ÞñÕ ÇðÔÅ Ô¹¿çÅ ÔËÍ À°Ô ÇÂà íð¯Ã¶ éÅñ ÃðôÅð Ô¯ÇÂÁÅ ÁÅêÅ ÇéÛÅòð ÕðçÅ ÔË ÇÕ À°Ã çÆ ôÔÅçå éÅñ À°Ã ç¶ ÁÅçðô», À°Ã ç¶ ÇòÚÅð» å¶ ÁÕÆÇçÁ» ù Ô¯ð ò¼è åÕóÅÂÆ å¶ Ô¹ñÅðÅ Çîñ¶×ÅÍ Ü¶Õð ÇÕö ÁÅ×È ù ÇÕö òÜ·Å ÕðÕ¶ ÇÂÔ êÌåÆå Ô¯ä ñ¼× êò¶ ÇÕ À°Ã çÆ ôÔÅçå À°Ã ç¶ ÁÅçðô» å¶ ÁÕÆÇçÁ» çÅ ÇéÖ¶è Ô¯ ×¹÷ð¶×Æ å» À°Ã ç¶ îé Á³çð ç¹ÇìèÅ å¶ âÅò»â¯ñåÅ êËçÅ Ô¯äÆ Ã¹íÅÇòÕ ÔËÍ Ã¿å ëåÇÔ ÇÃ¿Ø å¶ îÅ. åÅðÅ ÇÿØ, ç¯é» çÆ ÔÆ îÈñ Ãî¼ÇÃÁÅ ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ À°é·» çÆ ôÔÅçå çÅ ðÅÔ, À°é·» ç¶ ÇòôòÅû å¶ ÁÕÆÇçÁ» çÆ À°ñà ÇçôÅ ò¼ñ Ü»çÅ ÃÆÍ Ü¶Õð À°é·» ò¼ñ¯º îðé òðå ÁÅð¿í Õðé î½Õ¶ Çç¼å¶ ׶ ÒÁ¿åîÓ íÅôé» (ܯ ÒÁ³åîÓ ÃÅìå éŠԯ¶!) ù æ¯ó·Å ×Ô¹ éÅñ òÅÇÚÁÅ ÜÅò¶ å» À°é·» çÆ ç¹ÇÚ¼åÆ å¶ âÅò»â¯ñåÅ çÅ ÃÅðÅ ðԼà À°ÜÅ×ð Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ

ì¶ô¼Õ îÅ. åÅðÅ ÇÃ¿Ø å¶ Ã¿å ëåÇÔ ÇÃ¿Ø ç¶ ðÅÜéÆåÕ ÇçzôàÆÕ¯ä æ¯ó·¶ Áñ¼×-Áñ¼× Ãé, êÌ¿å± ç¯é¯º îÈñ ðÈê ÇòÚ ÇÂÕ¯ ÔÆ Ã¯Ú-êÌäÅñÆ å¶ êð¿êðÅ ù êÌäŶ ԯ¶ ÃéÍ Çå¿é ×¼ñ» ÇòÚ ç¯é» çÆ ÇÂÕ¯ ÇÜ¿éÆ Á๼à ôðèÅ ÃÆÍ ÇÂÕ ç¶Ãí×åÆ, çÈÜÅ ÁÇÔ¿ÃÅ Áå¶ åÆÜÅ ÇÔ¿çÈ-ÇÃ¼Ö Â¶ÕåÅÍ êÇÔñÆ ×¼ñ êÌåÆ ç¯é» ç¶ ÇòÚÅð» Á³çð êÈðé ÇÂÕùðåÅ ìÅð¶ ÇÕö ô¼Õ Ü» í¹ñ¶Ö¶ çÆ Õ¯ÂÆ ×¹¿÷ÅÇÂô éÔÄÍ ÃðÃðÆ é÷ð éÅñ ç¶ÇÖÁ» î×ðñÆÁ» ç¯é¯º ×¼ñ» ìÅð¶ îÅ. åÅðÅ ÇÃ¿Ø çÆ êÔ¹¿Ú æ¯ó·Æ Áñ¼× ñ¼× ÃÕçÆ ÔËÍ êð ÇÂÔ êÌíÅò ìÔ¹åÅ áÆÕ éÔÄÍ Ü¶Õð îÅ. åÅðÅ ÇÃ¿Ø ç¶ Ãî¹¼Ú¶ ðÅÜÃÆ ÇòÔÅð å¶ À°Ã çÆ ðÅÜéÆåÕ ÇòÚÅðèÅðÅ çÅ æ¯ó·Æ ×ÇÔðÅÂÆ ÇòÚ ÜÅ Õ¶ î¹åÅÇñÁÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶ å» ÇÂÔ íðî Ö¹ç-ì-Ö¹ç çÈð Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ Ü÷ìÅåÆ Áå¶ ìóì¯ñ¶ ùíÅÁ òÅñÅ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç îÅ. åÅðÅ ÇÃ¿Ø é¶ Õç¶ í¹¼ñ Õ¶ òÆ ÇÃ¼Ö Ã¿Øðô ç¶ ÇÔ¿ÃÕ ðÅÔ ÁÖÇåÁÅð Õðé çÆ Ã¯Ú Áå¶ ð¹ÚÆ çÅ Ãîðæé éÔÄ ÕÆåÅÍ ÁÇå çðܶ çÆÁ» íóÕÅÀ± ÔÅñÅå» Ô¶á òÆ, À°Ã ç¶ îé Á³çð Õç¶ ÇÃ¼Ö Ã¿Øðô ù ÇÔ¿ÃÕ ÇçôÅ ç¶ä çÅ ÇòÚÅð Ü» ë¹ðéÅ êËçÅ éÔÄ Ô¯ÇÂÁÅÍ À°Ã çÅ ÇÂÔ Ççzó ÇòôòÅà ÃÆ ÇÕ ÇÃ¼Ö Õ½î òð×Æ Çé×ÈäÆ Ø¼àÇ×äåÆ ò¼ñ¯º ÁÖÇåÁÅð ÕÆåÅ ÇÔ¿ÃÅ çÅ ðÃåÅ À°Ã ç¶ ñÂÆ ÃòË-ÇòéÅôÕÅðÆ Ô¯ ×¹÷ð¶×ÅÍ

ÇÂö åð·», çÅì (emphasis) ç¶ æ¯ó·¶ òÖð¶ÇòÁ» ç¶ ìÅòÜÈç, ÇÔ¿çÈ ÇÃ¼Ö Â¶ÕåÅ ìÅð¶ òÆ îÅÃàð Áå¶ Ã¿å ÜÆ ç¶ ì¹ÇéÁÅçÆ ÇçzôàÆÕ¯ä ÇòÚ Õ¯ÂÆ Á³åð éÔÄ ÃÆÍ ÇÂà ׼ñ ÇòÚ Õ¯ÂÆ ô¼Õ éÔÄ ÇÕ îÅ. åÅðÅ ÇÃ¿Ø ÇÔ¿çÈ ÇëðÕÅêÌÃåÆ çÅ ò¼è Õ¼àó Çòð¯èÆ ÃÆÍ Ã¿å ëåÇÔ ÇÃ¿Ø çÆ å°ñéÅ ÇòÚ À°Ã ç¶ ÇÂà Çòð¯è ÇòÚ ÕðÅð Áå¶ ññÕÅð çÅ Á¿ô ÇÕå¶ Ç÷ÁÅçÅ ÃÆÍ êð ÇÔ¿çÈ-ÇÃ¼Ö Â¶ÕåÅ êÌåÆ À°Ã ç¶ Ãð¯ÕÅð, ÇÕö òÆ å𷻠ÿå ëåÇÔ ÇÃ¿Ø éÅñ¯º ò¼Öð¶ Ü» ؼà éÔÄ ÃéÍ Ô¯ òÆ éÔÄ Ãé ÃÕç¶Í ÕÅðé ÇÂÔ ÇÕ, ÇÃ¼Ö ê³æ ç¶ ÇÔ¿çÈòÅç éÅñ Á³åð-Ãì¿è» ìÅð¶ îÅ. åÅðÅ ÇÃ¿Ø çÆ Ã¯ÚäÆ À°Ã ðòÅÇÂåÆ èÅðÅ éÅñ¯º ìÔ¹åÆ ò¼ÖðÆ éÔÄ ÃÆ ÇÜà î¹åÅìÕ ÇÃ¼Ö ê³æ ù ÇÔ¿çÈ ÃîÅÜ çÅ æ¯ó·Å ò¼ÖðÅ, êÌ¿å± Á๼à Á³× î³é Õ¶ Ú¼ÇñÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÁÇÜÔÆ ÇòÚÅðèÅðÕ ÃîÞ Çò¼Ú¯º ÔÆ ÇÃ¼Ö ê³æ ç¶ ò¼â¶ ÇÔ¼ÇÃÁ» ç¶ îé» Á³çð ÇÂÔ èÅðéÅ Øð Õð ×ÂÆ ÇÕ ÇÃ¼Ö ê³æ ñÂÆ ÇÔ¿çÈ-ÇÃ¼Ö Â¶ÕåÅ Õ¯ÂÆ éÆåÆ-ê˺åó¶ çÅ îÅîñÅ éÔÄ, ìñÇÕ ÇÂÔ À°Ã ç¶ ñÂÆ îÇðÁÅçÅ çÅ îÅîñÅ ÔËÍ Ã¯ îÅ. åÅðÅ ÇÃ¿Ø òÆ ÇòÁÅêÕ ðÈê ÇòÚ êÌÚñå ÇÂà ðòÅÇÂåÆ ÇÃ¼Ö ÇòôòÅà çÅ èÅðéÆ ÃÆ ÇÕ ÇÔ¿çÈ-ÇÃ¼Ö Â¶ÕåÅ Çìé» ÇÃ¼Ö ê³æ çÆ Ô¯ºç å¶ ÔÃåÆ ÃñÅîå éÔÄ ðÇÔ ÃÕçÆÍ ÇÂà ÕðÕ¶ Üç òÆ À°Ã ù ÇÕö òÜ·Å ÕðÕ¶ ÇÔ¿çÈ-ÇÃ¼Ö Â¶ÕåÅ Öåð¶-îÈ¿Ô ÁÅÂÆ ÇçÖÅÂÆ Çç¿çÆ ÃÆ å» À°Ô ×ÇÔð¶ îÅéÇÃÕ åäÅÀ° çÅ ÇôÕÅð Ô¯ Ü»çÅ ÃÆÍ À°Ã ò¼ñ¯º, ÕÂÆ òÅð ÇÔ¿çÈ ÇëðÕÅêÌÃåÆ Çòð¹¼è êÌ×àÅÂÆ òèòÄ Á½Ö Áå¶ ÇÚó· ç¶ Çê¼Û¶ ÇÂà îé¯ÇòÇ×ÁÅéÕ ëËÕàð çÅ ò¼âÅ Ô¼æ Ô¹¿çÅ ÃÆÍ À°Ô ÇÔ¿çÈ ÇëðÕÅêÌÃåÆ ù ÇÔ¿çÈ-ÇÃ¼Ö Â¶ÕåÅ ñÂÆ ÇÂÕ ×¿íÆð Öåð¶ ç¶ ðÈê ÇòÚ ç¶ÖçÅ ÃÆÍ ÇÔ¿çÈ-ÇÃ¼Ö Â¶ÕåÅ ù çðê¶ô Ú¹ä½åÆ ÓÚ¯º À°Ã ù ê³æ ñÂÆ ò¼â¶ Öåð¶ ÇçÖÅÂÆ Çç¿ç¶ Ãé ÇÂà ÕðÕ¶ ê³æ çÆ ÃñÅîåÆ ç¶ Ãð¯ÕÅð ÓÚ¯º ÔÆ À°Ã ç¶ îé Á³çð ÇÔ¿çÈ ÇëðÕÅêÌÃåÆ Çòð¹¼è Çå¼ÖÅ ð¯Ô ÜÅ× À°áçÅ ÃÆÍ

ï 綶Ãí×åÆ, ÁÇÔ¿ÃÅ å¶ ÇÔ¿çÈ-ÇÃ¼Ö Â¶ÕåÅ ç¶ îÅîñ¶ Óå¶ îÅ. åÅðÅ ÇÃ¿Ø å¶ Ã¿å ëåÇÔ ÇÃ¿Ø çÆ ÃîÞ Áå¶ êÔ¹¿Ú Á³çð Õ¯ÂÆ ì¹ÇéÁÅçÆ Á³åð éÔÄ ÃÆÍ ç¯é» çÅ ÇÂÔ âð ûÞÅ ÃÆ ÇÕ À°é·» çÆ ôÔÅçå éÅñ À°é·» ç¶ ÇòôòÅÃ ç¶ ÇÂÔ Çå¿é¯ æ¿î· ñóÖóÅ ÜÅä×¶Í Ã¿å ëåÇÔ ÇÃ¿Ø ò¼ñ¯º ÁÅêäÅ êÇÔñÅ îðé òðå ÁÅð¿í Õðé î½Õ¶ (AH çÿìð AIF@) î³ÜÆ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ Ô÷Åð» çÆ åçÅç ÇòÚ Ü¹óÆÁ» ÿ×å» ç¶ Ãéî¹Ö Çç¼å¶ íÅôé ÇòÚ¯º À¹Ã çÆÁ» ÇÚ¿åÅò» å¶ å½ÖÇñÁ» çÅ Ãêôà éÕôÅ À°íð ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ À°Ã é¶ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ ù ìÔ¹å ÔÆ ÷¯ð éÅñ ÇÂÔ åÅÕÆç ÕÆåÆ ÇÕ À°Ã çÆ ôÔÅçå À°êð¿å À°Ô ÇÕö òÆ ÇÕÃî çÆ íóÕÅÔà ÇòÚ éÅ ÁŶ Áå¶ ç¶Ã êÌåÆ ÁÅêäÆ òëÅçÅðÆ ÇòÚ ÇÕö òÆ åð·» çÅ ëðÕ éÅ ÁÅÀ°ä ç¶ò¶Í Çüֻ ù ç¶Ãí×åÆ çÅ êÅá êó·ÅÀ°ºÇçÁ» À°Ã é¶ ÇÂà ׼ñ Óå¶ òÅð òÅð ÷¯ð Çç¼åÅ ÇÕ, ÒÒç¶Ã çÆ Ôð ÚÆ÷ ÃÅâÆ ÁÅêäÆ ÔË Áå¶ ÇÂà çÅ Õ¯ÂÆ òÆ é°ÕÃÅé ÃÅâÅ ÁÅêäÅ é°ÕÃÅé ÔËÍÓÓ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ À°Ã é¶ ÇÃ¼Ö Õ½î ù Áîé Áå¶ ÇëðÕ± ÇÂÕùðåÅ ìäÅÂÆ ð¼Öä Áå¶ ÇÔ¿çÈ-ÇÃ¼Ö Â¶ÕåÅ À°å¶ ÇÕö òÆ åð·» çÆ Á»Ú éÅ ÁÅÀ°ä ç¶ä çÆÁ» Ççñ-íÅòÆ ÁêÆñ» ÕÆåÆÁ»Í *

÷ÅÔð ÔË ÇÕ Ã¿å ëåÇÔ ÇÃ¿Ø ù îé Á³çð ÇÕå¶ ÇÂÔ âð Áå¶ Þ¯ðÅ ò¼ã ò¼ã ÖÅÂÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ À°Ã çÆ ôÔÅçå À°êð¿å ÇÃ¼Ö Õ½î ÇÂÕ å» ç¶Ãí×åÆ ç¶ ÇÃè»å Áå¶ îÅð× å¯º ÇæóÕ ÃÕçÆ ÔË, çÈÜÅ, À°Ô ÁÇÔ¿ÃÅ çÅ ðÅÔ Û¼â Õ¶ ÇÔ¿ÃÕ ÕÅðòÅÂÆÁ» ò¼ñ À°ñð ÃÕçÆ ÔË, Áå¶ åÆÜÅ, À°Ã çÆ ôÔÅçå À°êð¿å êËçÅ Ô¯ä òÅñÆ îÅéÇÃÕ À°å¶ÜéÅ å¶ íóÕÅÔó ÇÔ¿çÈ-ÇÃ¼Ö Ãì¿è» À°å¶ ×ÇÔðÅ é»Ô-ê¼ÖÆ êÌíÅò Û¼â ÃÕçÆ ÔËÍ Ü¶Õð ÇÂÔ Çå¿é¶ ×¼ñ» òÅêð Ü»çÆÁ» å» Ã¿å ëåÇÔ ÇÃ¿Ø ñÂÆ (Áå¶ éÅñ ÔÆ À°Ã òð׶ ÇòôòÅû ç¶ èÅðéÆ Ô¯ðé» ñ¯Õ» ñÂÆ òÆ) À°Ã çÆ ôÔÅçå ÇÂÕ é»Ô-òÅÚÆ Õðî ìä Õ¶ ðÇÔ ÜÅäÆ ÃÆÍ Üç ÇÕö ù ÇÂÔ ñ¼×ä ñ¼× êò¶ ÇÕ À°Ã çÆ ÃòË-ǼÛå ôÔÅçå Õ¯ÂÆ Ô»-ê¼ÖÆ éåÆܶ Õ¼ãä Ü» ñ¯Õ» À°å¶ À°åôÅÔÆ êÌíÅò Û¼âä çÆ æ», À°ñචéåÆÇÜÁ» çÆ ÜéäÔÅð Ô¯ Çéìó¶×Æ å» Ã¹íÅÇòÕ ÔÆ À°Ã ç¶ îé Á³çð ç¹ÇìèÅ Áå¶ Õçî» Á³çð â×î×ÅÔà ÁÅ Ü»çÆ ÔËÍ ÁÇÜÔ¶ î½Õ¶ À°Ã ç¶ ÃÅÔîä¶ ç¯ ðÅÔ Ô¹¿ç¶ ÔéÍ Ü» å» À°Ô ÃÚÅÂÆ Áå¶ ÇÂîÅéçÅðÆ çÅ ê¼ñÅ øóç¶ Ô¯Â¶, üÚ-ÇìÁÅéÆ ÕðÕ¶ ÁÅêäÅ ôÔÅçå çÅ ëËÃñÅ îéÃÈÖ Õð ç¶ò¶ (ÇÜò¶º íÅðå çÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ ñóÅÂÆ ç½ðÅé ×»èÆ é¶ Ú½ðÅÚ½ðÆ çÆ ØàéŠ寺 ìÅÁç ïÕçî ÁÅêäÅ òðå ÇåÁÅ× Çç¼åÅ ÃÆ)Í êð ÁÇÜÔÅ Õðé ñÂÆ ìÔ¹å ò¼âŠܶðÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÁÇÜÔÆ ÇÂÖñÅÕÆ Ã¹¼ÚåŠ寺 À±äÅ ÇòÁÕåÆ ÞÈá Áå¶ ìçÇçÁÅéåçÅðÆ çÅ ðüåÅ ÁÖÇåÁÅð ÕðçÅ ÔËÍ À°Ô ôÔÅçå 寺 àñçÅ òÆ ÔË êð Ö¹ñ·Õ¶ ÇÂÔ ê¯÷Æôé ñËä 寺 òÆ ÇÞÜÕçÅ ÔËÍ ÁÇÜÔÆ ç¯-ÇçñÆ òÅñÆ îé¯-ÁòÃæÅ À°Ã ù ôÔÅçå 寺 àñä ñÂÆ ìÔÅé¶ ãÈ¿âä Áå¶ ñ¯Õ» Á¼×¶ üڶ Ô¯ä ñÂÆ ÞÈáÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» Øóé ç¶ ðÅÔ ò¼ñ è¼Õ Çç¿çÆ ÔËÍ Ã¿å ëåÇÔ ÇÃ¿Ø Áå¶ îÅ. åÅðÅ ÇÿØ, ç¯é» À°å¶ ÔÆ ÇÂÔ ×¼ñ ìðÅìð ñÅ×È Ô¹¿çÆ ÔËÍ ç¯é» é¶ Õ°ðìÅéÆ ç¶ä 寺 ÇÞÜÕ òÆ ÇçÖÅÂÆ Áå¶ Ã¿×å» ÃÅÔîä¶ ÞÈá òÆ ì¯ÇñÁÅÍ ÇÂà Õðî ÇòÚ À°é·» ù ÇÃ¼Ö òð× ç¶ Á³çð¯º Õ¹Þ ìÅ-ðÃÈÖ ÔñÇÕÁ» çÅ Çìé-î³Ç×ÁÅ ÃÇÔï¯× ÔÅÃñ Ô¹¿çÅ ÇðÔÅÍ ÇÂÕ êåò¿å¶ ÇÃ¼Ö òð× ò¼ñ¯ºÍ Áå¶ ç±ÜÅ, Õ»×ðÃÆ ÔÅÕî» ç¶ íÅÂÆòÅñ ìä¶ Õ°Þ ÃÅìÕÅ ê³æÕ ÁÅ×ÈÁ» ò¼ñ¯ºÍ ÇÂé·» ç¯é¯º òð×» çÆ ç¶Ã í×åÆ, ÁÇÔ¿ÃÅ Áå¶ ÇÔ¿çÈ, ÇÃ¼Ö Â¶ÕåÅ ÇòÚ êÈðÆ ôðèÅ ÃÆÍ êåò¿å¶ ÇÃ¼Ö òð× çÆ ÁÅêä¶ ÃîÅÜÆ ð¹åì¶ å¶ é÷ðƶ çÆ òÜ·Å ÕðÕ¶ Áå¶ ê³æ èð¯ÔÆÁ» çÆ ÁÅêä¶ Ã½ó¶ ðÅÜÃÆ î¹ëÅç» ÕðÕ¶Í ÇÕÀ°ºÇÕ Ü¶Õð ÇÃ¼Ö Õ½î Á³çð ì¶×Åé×Æ çÆÁ» íÅòéÅò» ÷¯ð ëóçÆÁ» Ãé å» ê³æ èð¯ÔÆÁ» çÆ ðÅÜÃÆ ò¹¼Õå Áå¶ ê¯÷Æôé ù òÆ ÇüèÅ è¼ÕÅ ñ×çÅ ÃÆÍ ÇÂà ÕðÕ¶ Üç òÆ Ã¿å ëåÇÔ ÇÃ¿Ø Ü» îÅ. åÅðÅ ÇÃ¿Ø ç¶ îðé òðå çÆ òÜ·Å ÕðÕ¶ ÿÕà çÆ é½ìå êËçÅ Ô¯ÂÆ å» À°êð¯Õå ç¯é¯º ÇÕÃî ç¶ òð×» ÓÚ¯º Õ°Þ ìÅ-ðÃÈÖ ÔÃåÆÁ» ÿÕà ÇéòÅðé ñÂÆ Ãð×ðî Ô¯ Ü»çÆÁ» ðÔÆÁ»Í

ñ×çÅ ÔË ÇÕ îðé òðå Óå¶ ìËáä çÅ ëËÃñÅ Õðé ñ¼Ç×Á» îÅ. åÅðÅ ÇÃ¿Ø Ü» ÿå ëåÇÔ ÇÿØ, ç¯é» ÓÚ¯º ÇÕö ù òÆ ÇÂà ÓÚ¯º êËçÅ Ô¯ä òÅñÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» å¶ À°ñÞä çÅ ÁÇÔÃÅà éÔÄ ÃÆÍ À°é·» ù ÇÂà êÅö ò¼ñ ç¯ êÈðò-òðåÆ À°çÅÔðäÅ é¶ êð¶ÇðÁÅ Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÕ å» íÅðå çÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ Üç¯ÜÇÔç ç½ðÅé ×»èÆ ç¹ÁÅðÅ ÇÂà ÔÇæÁÅð çÆ ÕÂÆ î½ÇÕÁ» Óå¶ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÕÅð×ð òð寺 çÅ Ãëñ åÜðìÅ À°é·» ç¶ ÃÅÔîä¶ ÃÆÍ çÈÜÅ, À°é·» ç¶ îé» À°å¶, å¶ñ×È íÅôÅ Óå¶ ÁÅèÅðå ò¼Öð¶ Á»èðÅ ðÅÜ çÆ ÃæÅêéÅ ñÂÆ âÅ. ð ç¹ÁÅðÅ Çç¼å¶ ìñÆçÅé çÆ åð¯-åÅ÷Å À°çÅÔðä çÅ òÆ âÅãÅ ÁÃð ÃÆÍ Õ°Þ òÆ Ô¯ò¶, ÇÂÔ ëËÃñÅ ñËä ñ¼Ç×Á» À°é·» ìÔ¹åÅ çÅéôî³çÆ å¯º Õ¿î éÔÄ ÇñÁÅ êÌåÆå Ô¹¿çÅÍ À°é·» éÅ å» íÅðå ç¶ á¯Ã ðÅÜéÆåÕ ïæÅðæ ù Ç×äåÆ ÇòÚ ð¼ÇÖÁÅ Áå¶ éÅ ÇÃ¼Ö ê³æ çÆÁ» ðòÅÇÂå» ç¶ ÇéÁÅð¶êä çÆ ÁÇÔîÆÁå ù ÃîÇÞÁÅÍ

Üç ×»èÆ îðé òðå ð¼ÖçÅ ÃÆ å» ç¶Ã çÆ ÇòôÅñ ìÔ¹Ç×äåÆ À°Ã ç¶ éÅñ Ô¹¿çÆ ÃÆÍ ìÃåÆòÅçÆ ÔÕ±îå Üé-ÁÅèÅð Áå¶ ÜéåÕ Ãîðæé 寺 ÇòðòÆ Ô¹¿çÆ ÃÆÍ ×»èÆ çÅ ÇÂÔ Õçî íÅðåÆ òïº çÆ ÇòôÅñ ìÔ¹Ç×äåÆ ù ìðåÅéòÆ ÔÕ±îå Çòð¹¼è ÿØðô ñÂÆ À°íÅðé ÇòÚ ÃÔÅÂÆ Ô¹¿çÅ ÃÆÍ À°Ô ÿØðô ç¶ àÆÚ¶ å¶ å½ð-åðÆÇÕÁ» ìÅð¶ êÈðÆ åð·» Ãêôà å¶ Áâ¯ñ ÇÚå ÃÆÍ À°Ã ù Üç òÆ ÇÂÔ ñÇ×ÁÅ ÇÕ À°ÃçÅ òðå Õ¯ÂÆ À°ñà-ê¼ÖÆ ÁÃð Û¼â ÇðÔÅ ÔË å» À°Ã é¶ ÁÅêäÅ ÇÂÔ Õçî òÅêà ñËä ñ¼Ç×Á» ðåÆ íð òÆ Çãñ éÔÄ ÇçÖÅÂÆÍ ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ À°Ã ù éÅ å» ÇÕö îÅéÇÃÕ À°ñÞä çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅ Áå¶ éÅ ÔÆ À°Ã ç¶ îé Óå¶ ñ¯Õ-Çòð¯è çÆ Ã¿íÅòéÅ çÅ íËÁ ÔÅòÆ Ô¯ÇÂÁÅÍ À°Ô ÁÇÔ¿ÃÅ ç¶ ÇÜà ÇÃè»å ù êÌäÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, À°Ã çÅ ÇÔ¿çÈ êð¿êðÅ éÅñ Õ¯ÂÆ çò¿ç éÔÄ ÃÆÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ÇÜ¿éÆ Ã½Ö éÅñ À°Ô ÁÅêäÅ Õçî òÅêà À°áÅ ñ˺çÅ ÇðÔÅ, ÇÔ¿çÈ ÜéåÅ úé¶ ÔÆ ÁÅðÅî éÅñ ÇÂà ù êÌòÅé Õð ñ˺çÆ ðÔÆÍ êÌ¿å± ÇÃ¼Ö êð¿êðÅ çÅ îÅîñÅ ÇÂà éÅñ¯º ìÔ¹å ÔÆ ÁÇÔî ðÈê ÇòÚ Áñ¼× ÔËÍ ÇÂÕ å» ÁÅî ðÈê ÇòÚ ÔÆ ÇÃ¼Ö êð¿êðÅ Á³çð Õ°ðìÅéÆ, ôÔÅçå Áå¶ ÃÈðìÆðåÅ ù À°µÚÅ çðÜÅ ÔÅÇÃñ ÔËÍ çÈÜÅ, ÇÃ¼Ö êð¿êðÅ Á³çð ÇÕö ÕÅ÷ ñÂÆ ÁÅêÅ òÅðé ç¶ êÌä ù ÇÃçÕÇçñÆ éÅñ ÇéíÅÀ°ä ç¶ Õðî çÆ ÇÜ¿éÆ òÇâÁÅÂÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË, êÌä ÕðÕ¶ ÇÂà 寺 í¼Ü ÇéÕñä ç¶ Õðå¼ò À°å¶ úéÆÁ» ÔÆ ñÅÔéå» êÅÂÆÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÇÂà ÕðÕ¶, ÇÕö ÇÃ¼Ö ÁÅ×È ñÂÆ ôÔÅçå ç¶ êÌä 寺 ÇêÛ»Ô Ôà䊶éŠùÖÅñÅ ÕÅðÜ éÔÄ Ô¹¿çÅÍ ÇÂÕ å» À°Ã ù Ö¹ç ÁÅêäÆ ÔÆ ÷îÆð ç¶ Á¼×¶ ôðîôÅð Ô¯äÅ ê˺çÅ ÔË, çÈÜÅ, À°Ã ç¶ ÇÃð Óå¶ ÇÃ¼Ö Ã¿×å» ç¶ Çòð¯è Áå¶ ÇåzÃÕÅð ç¶ Ö½ë çÆ åñòÅð ñàÕ ðÔÆ Ô¹¿çÆ ÔËÍ ×»èÆ ñÂÆ ÁÇÜÔÆ Õ¯ÂÆ Ãî¼ÇÃÁÅ éÔÄ ÃÆÍ Üç ÇÕ Ã¿å ëåÇÔ ÇÃ¿Ø å¶ îÅ. åÅðÅ ÇÃ¿Ø ù ÁÅêä¶ Ò×çÆê¹ä¶Ó çÆ, îÅéÇÃÕ Áå¶ ðÅÜéÆåÕ ê¼èð Óå¶ ìÔ¹å ÔÆ îÇÔ¿×Æ ÕÆîå ÁçÅ ÕðéÆ êÂÆÍ

âÅ. ð ÃÅÔîä¶ ÁÇÜÔÆ Õ¯ÂÆ ÇÃè»åÕ Ü» ðÅÜÃÆ À°ñÞä éÔÄ ÃÆÍ éÅ å» À°Ã çÆ ôÔÅçå éÅñ å¶ñ×È ñ¯Õ» çÆ ç¶Ãí×åÆ ç¶ Ü÷ì¶ ù Á»Ú ÁÅÀ°ä çÅ ÖçôÅ ÃÆ, éÅ À°Ã çÆ ç¶Ãí×åÆ À°å¶ ÔÆ Õ¯ÂÆ ª×ñ À°áä çÅ âð ÃÆ Áå¶ éÅ ÔÆ À°Ã çÆ î½å éÅñ Õ¯ÂÆ ò¼âÆ ÇÔ¿ÃÕ Üç¯ÜÇÔç ÇÛó êËä çÅ ÖåðÅ ÃÆÍ îÅ. åÅðÅ ÇÃ¿Ø å¶ Ã¿å ëåÇÔ ÇÃ¿Ø çÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ÇéðÆ ÇÂÔ éÔÄ ÃÆ ÇÕ À°Ô ÇÂÕ Ø¼àÇäåÆ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ÁÅ×È ÃéÍ ò¼è Áå¶ ò¼âÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ À°°Ô ÇòÚÅðèÅðÕ Áå¶ îÅéÇÃÕ ê¼èð Óå¶ ìÔ¹Ç×äåÆ (ÇÔ¿çÈ) òð× çÆ ×¹ñÅîÆ ÕìÈñ ÕðÆ ìËᶠÃéÍ ÇÂÔÆ òÜ·Å ÃÆ ÇÕ íÅðå çÆ ÁÅ÷ÅçÆ å¯º êÇÔñ» î¹ÃÇñî íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ÇÖñÅë é§×Æ åñòÅð ñÇÔðÅÀ°ä òÅñ¶ îÅ. åÅðÅ ÇÃ¿Ø ù, ÁÅ÷ÅçÆ å¯º ìÅÁç, ÇÔ¿çÈ òð× ç¶ ÇÖñÅë À°µÚÅ ôìç ì¯ñä ñ¼Ç×Á» ý òÅð ïÚäÅ ê˺çÅ ÃÆÍ ÇÂÔ éÔÄ ÇÕ îÅ. åÅðÅ ÇÃ¿Ø ç¶ îé Óå¶ ÇÔ¿çÈ ðÅÜ-ôÕåÆ çÅ íËÁ ÔÅòÆ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°Ã ç¶ ÇòÔÅð ÇòÚ ÁÅÂÆ ÇÂà åìçÆñÆ çÆ î¹¼Ö òÜ·Å ÇòÚÅðèÅðÕ ÃÆÍ î¹ÃÇñî íÅÂÆÚÅð¶ ÇÖñÅë ñóÇçÁ» îÅ. åÅðÅ ÇÃ¿Ø çÆ ç¶Ã í×åÆ ô¼Õ ç¶ çÅÇÂð¶ Ô¶á éÔÄ ÃÆ ÁÅÀ°ºçÆ (Ãׯº ÇÂà ù ÃòÅÇÂÁÅ ð¿× Úó·çÅ ÃÆ) Áå¶ éÅ ÔÆ À°Ã ç¶ îé Óå¶ î¹ÃÇñî-ÇÃ¼Ö Â¶ÕåÅ ù Ôð÷Å êÔ¹¿Úä ç¶ Ã¿Ã¶ çÅ Õ¯ÂÆ ì¯Þ ÃÆÍ ÇÂà ÕðÕ¶ îùÇñî íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ Ãì¿è Çò¼Ú À°Ô ð¼Ü Õ¶ ÇéèóÕ Áå¶ îÅÁðÕ¶ìÅ÷ Ô¯ ÃÕçÅ ÃÆÍ ñ¯ó êËä Óå¶ ÁÅêäÆ ÜÅé òÆ ç¶ ÃÕçÅ ÃÆÍ êð ÇÔ¿çÈ òð× ç¶ Ãì¿è Çò¼Ú Õ¯ÂÆ òÆ éÆåÆ ÇéðäÅ Õðé ñ¼Ç×Á» À°Ã ù ÁÅêä¶ ÇòÚÅðèÅðÕ ÇòôòÅû å¶ îé½å» çÆ ÁÅÇ×ÁÅ çÅ êÅñä ÕðéÅ ê˺çÅ ÃÆÍ (ÇÂÔ ×¼ñ, À°éÆ Ç¼ÕÆ ç¶ ëðÕ éÅñ, ÃÅð¶ ÔÆ ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» À°å¶ ñÅ×È Ô¹¿çÆ ÃÆ)Í Ã¯ îÃñÅ ÇòÁÕåÆ×å Çëåðå éÅñ¯º ò¼è ÇòÚÅðèÅðÕ Ã¯ÚäÄ çÅ ÃÆÍ Ü¶Õð êÇÔñÆ êÆó·Æ ç¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» çÆ ÔÆ ×¼ñ ÕðéÆ Ô¯ò¶ å» À°é·» Á³çð Õ°ðìÅéÆ ç¶ Ü÷ì¶ ç¶ Õ°îñÅÁ ÜÅä çÆ êðî¹¼Ö òÜ·Å À°é·» çÅ ÇòÁÕåÆ×å ÇéØÅð éÔÄ Ãׯº À°é·» çÆ ÇòÚÅðèÅðÕ À°ñÞä ÃÆÍ ÇòÁÕåÆ×å ÇéØÅð çÅ Á³ô, òè ë¹¼ñ Õ¶, êÌèÅé ê¼Ö À°ç¯º ìÇäÁÅ Ü篺 ÇÂÕ å» ÁÕÅñÆ çñ ñÂÆ ðÅÜÃÆ Ã¼åÅ ç¶ çðòÅ÷¶ Ö¹¼ñ· ׶ Áå¶ çÈÜÅ, êÇÔñÆ êÆó·Æ çÆ ÁÕÅñÆ ñÆâðÇô¼ê ç¶ À°îð ÇòÔÅÁ ÜÅä 寺 ìÅÁç ÁÕÅñÆ ñÆâðÇô¼ê çÅ éò» ê¯Ú Á¼×¶ ÁÅ Ç×ÁÅÍ ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» çÆ ÇÂà ÇÕðçÅð-ìçñÆ Á³çð òÆ ÇòÚÅðèÅðÕ ëËÕàð çÆ íÈÇîÕÅ ù ØàÅ Õ¶ éÔÄ Á³Ç×ÁÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅÍ Ü¶Õð ÿå ÜðéËñ ÇÃ¿Ø Çí¿âð»òÅÇñÁ» é¶ ÁÕÅñÆ ðÅÜéÆåÆ çÆ ðòÅÇÂåÆ èÅðÅ éÅñ¯º ÇòÚÅðèÅðÕ ê¼èð Óå¶ Çå¼ÖÅ éÖ¶óÅ Áå¶ å¯ó-ÇòÛ¯ó éÅ ÕÆåÅ Ô¹¿çÅ å» ÇÃ¼Ö Õ½î Á³çð Õ°ðìÅéÆ Áå¶ ÃÈðî×åÆ çÆÁ» ÇéåÅäÆÁ» êË Ú¼ñÆÁ» ðòÅÇÂå» ù À°é·» ç¹ÁÅðÅ î¹ó-ùðÜÆå Õð ÃÕäÅ ÕåÂÆ å½ð Óå¶ Ã¿íò éÔÄ ÃÆ Ô¯äÅÍ Ã¿å Çí¿âð»òÅñ¶ çÆ ðòÅÇÂåÆ ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» éÅñ¯º Ãí 寺 ÁÇÔî Çòñ¼ÖäåÅ ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ À°Ô ê¿æ-êÌÃåÆ Áå¶ ç¶Ã-êÌÃåÆ ÇòÚñ¶ Çòð¯èÅ-íÅà ÇòÚ éÔÄ À°ñÞ¶Í À°Ô ôÅÇÂç òÆÔòÄ ÃçÆ ç¶ êÇÔñ¶ ÇÃ¼Ö ÁÅ×È Ãé ÇÜé·» é¶ Õ½îòÅç ç¶ ÇÂà ì¹ÇéÁÅçÆ ÁÃÈñ ù ÇçzóåÅ éÅñ ÁêäÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂ¼Õ Ã¼Ú¶ Õ½îêÌÃå çÆ êÇÔñÆ òëÅçÅðÆ ÁÅêäÆ Õ½î éÅñ Ô¹¿çÆ ÔË Áå¶ À°Ã çÅ Ô¯ðé» Õ½î» éÅñ ÇðôåÅ ÇÂö ÁÃÈñ Áé°ÃÅð ÇéðèÅðå Ô¹¿çÅ ÔËÍ ðòÅÇÂåÆ ÁÕÅñÆ èÅðÅ éÅñ¯º À°é·» çÅ ÇÂÔ ìÔ¹å ÔÆ ÁÇÔî å¶ ì¹ÇéÁÅçÆ òÖð¶ò» ÃÆÍ ðòÅÇÂåÆ ÁÕÅñÆ ðÅÜéÆåÆ Á³çð Òç¶Ãí×åÆÓ, ÇÔ¿çÈ-ÇÃ¼Ö Â¶ÕåÅÓ Áå¶ ÒÁÇÔ¿ÃÅÓ ù éÆåÆ ç¶ îÅîÇñÁ» éÅñ¯º ò¼è êÇò¼åð ÁÃÈñ» çÅ çðÜÅ Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà ÕðÕ¶, Üç òÆ ÇÕö î½Õ¶ ê³æ ç¶ ÇÔåÅ å¶ ÇÂé·» ÁÃÈñ» ÇòÚÕÅð Õ¯ÂÆ Çòð¯è çÆ é½ìå êËçÅ Ô¹¿çÆ ÔË å» Çìé» ÇÕö Ã¯Ú ÇòÚÅð ç¶ , ÇÂé·» ÁÃÈñ» çÆ êÅñäÅ ù ÁÅêäÅ èðî ÃîÞç¶ Ô¯Â¶ ê³æÕ ÇÔåÅ çÆ ìñÆ ç¶ Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÃ¼Ö ê³æ Á³çð ÇÂÃ Ã¯Ú Áå¶ êð¿êðÅ çÆÁ» Üó·» Â¶éÆÁ» ⱿØÆÁ» Ôé ÇÕ ÇÃ¼Ö ðÅÜéÆåÆ ç¶ î³Ú À°å¶ ÿå ÜðéËñ ÇÃ¿Ø Çí¿âð»òÅñ¶ çÆ ÁÅîç 寺 êÇÔñ» ÇÂÃ Ã¯Ú ìÅð¶ Õ¯ÂÆ ÇÕ¿å±-êÌ¿å± ÕðéŠدð êÅê ÃîÇÞÁÅ Ü»çÅ ÃÆÍ ê³æ êÌÃåÆ éÅñ¯º ç¶ô í×åÆ ù À°µÚÅ çðÜÅ êÌçÅé ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ», ê³æ ç¶ ÇÔ¼å» å¯º ìÔ¹å ÔÆ ÁÃÅéÆ éÅñ îÈ¿Ô í¹¿Á» ÇñÁÅ Ü»çÅ ÃÆÍ

ê³ÜÅì ç¶ ÇÔ¿çÈ òð× çÆ Õ¼àó ÇëðÕ± î¼å Áå¶ ÁÇå çðܶ çÆÁ» íóÕÅÀ± ÕÅðòÅÂÆÁ» ç¶ ìÅòÜÈç, ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» çÆ ÇÔ¿çÈ-ÇÃ¼Ö Â¶ÕåÅ êÌåÆ ôðèÅ ÁÇâ× ìäÆ ðÔÆ Áå¶ À°Ô ÇÂà ù Ôî¶ôÅ ê³æÕ ÇÔåÅ éÅñ¯º Ãð¶ôà î³é Õ¶ Úñç¶ ðÔ¶Í Üç òÆ ñ¯ó ìäÆ å» À°é·» ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ ÇÔåÅ çÆ ìñÆ ç¶ä ÇòÚ ðåÆ íð òÆ ÇÞÜÕ éÔÄ ÇçÖÅÂÆÍ Áîé Áå¶ ÇëðÕ± ÇÂÕùðåÅ ìäÅÂÆ ð¼Öä çÅ ÃÅðÅ ì¯Þ ÇÃ¼Ö ê³æ å¶ ÇÂÃ ç¶ ÁÅ×ÈÁ» À¼°å¶ ÔÆ Çâ×çÅ ÇðÔÅÍ ê³ÜÅì ç¶ ÇÔ¿çÈ òð× é¶ ÇÂà çÆ ç¹ò¼ñÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ úàä ÇòÚ Õç¶ òÆ ìÔ¹å ð¹ÚÆ éÔÄ êÌ×àÅÂÆÍ ÇÂà î¿åò ñÂÆ ìÔ¹åÅ ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» ù ÔÆ ÇñëäÅ ê˺çÅ ÇðÔÅ Áå¶ À°é·» ù ¶éÆ òÅð ÇñëäÅ ÇêÁÅ ÇÕ À°é·» Á³çð ê¼Õ¶ ÒÕ¹¼ìÓ ÔÆ êË ×Â¶Í Ã¿å ÜðéËñ ÇÃ¿Ø Çí¿âð»òÅñ¶ é¶ ÇÂÕ ÇÃðñ¼æ Áå¶ õ¹ççÅð Õ½î ç¶ ÁÅ×ÈÁ» ç¶ ÇÂé·» ÒÕ°¼ì»Ó 寺 ÁÇÜÔÆ Õ»äå î³éÆ ÇÕ À°é·» ÇÃ¼Ö Õ½î ù ÇÂÃ Õ¦Õ å¯º ùðõðÈ Õðé çÆ îé Á³çð ê¼ÕÆ ÃÔ¹¿ ÖÅ ñÂÆÍ êð ÇÂÔ ÇéôÅéÅ ÃÅè ñËäÅ ÔÆ ÕÅëÆ éÔÄ ÃÆÍ ÇÂà ÇéôÅé¶ ò¼ñ òèä ñÂÆ ðÃå¶ çÆÁ» ÇÃè»åÕ ð¯Õ» í¿éäÆÁ» ÷ðÈðÆ ÃéÍ ðòÅÇÂåÆ ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» ù ì¹÷ÇçñÆ å¶ ì¶×ËðåÆ ç¶ ðÅÔ êÅ ðÔÆÁ» ÇòÚÅðèÅðÕ Õ°ðÇÔå» çÆ Ã¹èÅÂÆ ÷ðȹðÆ ÃÆÍ ÁÇÜÔÅ ÕÆå¶ ì×Ëð ÇÃ¼Ö Õ½î çÆÁ» ܹÞÅðÈ ðòÅÇÂå» ù î¹ó ùðÜÆå Õð ÃÕä Áå¶ ÇÃ¼Ö îé» Á³çð ê³æ ñÂÆ ÁÅêÅ òÅðé çÅ Ü÷ìÅ å¶ ÚÅÀ° êËçÅ Õð ÃÕäÅ ÕåÂÆ å½ð Óå¶ Ã¿íò éÔÄ ÃÆÍ Ü¶Õð ÿå ÜðéËñ ÇÃ¿Ø Çí¿âð»òÅñ¶ é¶ ðòÅÇÂåÆ ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» ç¶ ×ñå ðÅÜéÆåÕ ÇòÚÅð», ÿÃÕÅð» å¶ Ãð¯ÕÅð» ù î¹Õ¿îñ ðÈê ÇòÚ ×ñ¯º éÅ ò×ÅÔ îÅÇðÁÅ Ô¹¿çÅ å» À°é·» ç¶ Õçî òÆ ñÅ÷îÆ â×î׊׶ Ô¹¿ç¶Í ܶÕð À°é·» òÆ ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» ò»× ÇÂÔÆ Ã¿Ã¶ ÃÔ¶ó ð¼Ö¶ Ô¹¿ç¶ ÇÕ À°é·» çÆ ôÔÅçå éÅñ ÇÕå¶ ÇÃ¼Ö Õ½î çÆ ç¶Ãí×åÆ å¶ òëÅçÅðÆ À°ñàÆ Õðò¼à å» éÔÄ ñË ìËá¶×Æ, Ü» ÇÂà éÅñ ÇÔ¿çÈ-ÇÃ¼Ö Çðôå¶ Á³çð Ô¯ð ò¼è ÕóòÅÔà å» éÔÄ êËçÅ Ô¯ ÜÅò¶×Æ, å» À°Ô òÆ ñÅ÷îÆ ç¯ÇÚåÆ å¶ â»òÅâ¯ñåÅ çÅ ÇôÕÅð Ô¯ ׶ Ô¹¿ç¶Í

ܶÕð ÿå Çí¿âð»òÅÇñÁ» é¶ ÁÅêäÆ ôÔÅçå éÅñ ÇÂà ÁÕÅñÆ êð¿êðÅ çÅ ÁîñÆ ðÈê ÇòÚ Ö³âé ÕðÕ¶ ê³æ Á³çð éòÄ Ã¯Ú Áå¶ éòÄ ðÈÔ çŠÿÚÅð éÅ ÕÆåÅ Ô¹¿çÅ å» ÜÈé Ú¹ðÅÃÆ ç¶ Ççñ-޿ܯóÈ ØàéÅ ´î 寺 ìÅÁç íÅÂÆ ì¶Á³å ÇÃ¿Ø å¶ íÅÂÆ Ãåò¿å ÇÃ¿Ø ç¶ îé Á³çð ÜÅ×Æ ìçñ¶ çÆ íÅòéÅ, Á³çð¯-Á³çð ÔÆ çì ع¼à Õ¶ Öåî Ô¯ ×ÂÆ Ô¹¿çÆÍ Ü¶Õð íÅÂÆ ì¶Á³å ÇÃ¿Ø å¶ Ãåò¿å ÇÃ¿Ø é¶ òÆ ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» òÅñ¶ ÔÆ Ã¿Ã¶ ÃÔ¶ó ð¼Ö¶ Ô¹¿ç¶ å» CA ÁÕå±ìð AIHD çÆ Ãò¶ð òÆ Çéå ò»× ÔÆ ÁÅî çÆ åð·» ×¹÷ð ×ÂÆ Ô¹¿çÆÍ êð CA ÁÕå±ìð (AIHD) çÆ Ãò¶ð ÁÅî ò»× éÔÄ ×¹÷ðÆÍ Áå¶ À°Ã 寺 Á×ñ¶ Ççé òÆ ÁÅî ò»× éÔÄ ×¹÷ð¶Í ÇÜà íÅä¶ ù àÅñä ñÂÆ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È ÇÔ¿çÈ ÔÅÕî» çÆ Ôð òèÆÕÆ å¶ Ôð ÁêîÅé ù Ú¹ê-ÚÅê ÷ð ñËºç¶ ðÔ¶ Ãé, ÁÅÖðÕÅð À°Ô ÒíÅäÅÓ òðå Õ¶ ÔÆ ÇðÔÅÍ ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ ò¼â¶ ÇÔ¼ÇÃÁ» ù ç¶Ã Çì×ÅéÅ ñ¼×ä ñ¼× ÇêÁÅÍ ÇÔ¿çÈÁ» å¶ Çüֻ ÇòÚÕÅð ñÔÈ çÆ ÇÂÕ â±¿ØÆ ñÕÆð ÇÖÚÆ ×ÂÆ Áå¶ é½ÜòÅé ÇÃ¼Ö òð× çÅ ÁÇÔ¿ÃÅ ç¶ ÇÃè»å 寺 ì¹ðÆ åð·» î¯Ô í¿× Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ áÆÕ Ô¯ÇÂÁÅ Ü» ×ñå? ÇÂà ùÁÅñ çÅ ç¯ Ôðë» ÇòÚ Ü¹ÁÅì ÿíò éÔÄÍ ÇÂà ùÁÅñ çÅ ÃÔÆ Ü¹ÁÅì ÇÃ¼Ö ê³æ Á³çð êËçŠԯ¶ ÖÅóÕ±òÅç ç¶ Ãî¹¼Ú¶ òðåÅð¶ ìÅð¶ òè¶ð¶ íðòÄ Óå¶ ×ÇÔðÆ ÃîÞ ÓÚ¯º ÔÆ Ã¿íò Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ

Send Feedback

© Copyright Sikh Students Federation