ÁËé À°Ã¶ ÔÆ î½Õ¶ íÅðåÆ ÔÅÕî» ù êÅÇÕÃåÅé òÅñ¶ êÅÇúú ÇÂÕ ×¿íÆð ÿÕà å¶ Öåð¶ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË Ç×ÁÅÍ êÅÇÕÃåÅé ç¶ ë½ÜÆ Ô¹ÕîðÅé» é¶ ÕôîÆð ù íÅðå ç¶ Õìܶ 寺 î¹Õå ÕðÅÀ°ä ç¶ À°ç¶ô éÅñ éÅ ÇÃðë ÕôîÆð Á³çð ÁÅêä¶ ÇÃ¼è¶ ë½ÜÆ çÖñ Çò¼Ú ò¼âÆ å¶÷Æ ñË Á»çÆ Ãׯº éÅñ ÔÆ ê³ÜÅì ù ò¼Ö ÕðçÆ Õ½î»åðÆ ÃðÔ¼ç À°å¶ ò¼âÆ ê¼èð Óå¶ ë½Ü åËéÅå Õð Çç¼åÆÍ êÅÇÕÃåÅé òÅñ¶ êÅÇÃúº ò¼âÆ ë½ÜÆ ÕÅðòÅÂÆ ç¶ Öåð¶ ù í»êÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ», íÅðåÆ ÔÅÕî» ù ÁÅêäÅ ÇêÛŠÿíÅñä çÅ ÇëÕð Öó·Å Ô¯ Ç×ÁÅÍ êÅÇÕÃåÅéÆ ÔÅÕî íÅðå Á³çð ÇÃ¼Ö Õ½î çÆÁ» íÅòéÅò» À°å¶ åÅóòÄ Çé×·Å ð¼Ö ðÔ¶ ÃéÍ íÅðåÆ ÔÅÕî» çÆÁ» ÇëðÕ± å¶ ÇòåÕð¶ìÅ÷ éÆåÆÁ» ÕÅðé ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ ò¼â¶ ÇÔÇÃÁ» Á³çð êËçÅ Ô¯ÂÆ Á½Ö å¶ ìç÷éÆ é¶ êÅÇÕÃåÅéÆ ÔÅÕî» Á³çð À°Ú¶ÚÅ À°åôÅÔ Ü×Å Çç¼åÅ ÃÆ Áå¶ À°é·» êÅÇÕÃåÅé ð¶âÆú ç¶ ÷ðƶ ÇÃ¼Ö Õ½î ù íðîÅÀ°ä çÆ êÈðÆ òÅÔ ñÅ ð¼ÖÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ ×¹éÅÔ çÆ íÅòéÅ éÅñ ×̼ÇÃÁÅ ÇÔ¿çÈ îé ÁÇÜÔÆ ÔÅñå ç¶ Ãéî¹¼Ö ÇéôÇÚ¿å Áå¶ íËÁ-î¹Õå éÔÄ ÃÆ Ô¯ ÃÕçÅÍ ôÅåð ÇçîÅ× íÅðåÆ ÔÅÕî» ù îÅ. åÅðÅ ÇÃ¿Ø ç¹ÁÅðÅ ñ¶ ׶ åÅ÷¶ ðÅÜéÆåÕ ê˺åó¶ Á³çð «êå ÖåÇðÁ» çÆ êÛÅä ÕðéÆ Á½ÖÆ éÔÄ ÃÆÍ íÅò¶º ÁÅî ÇÔ¿çÈ òð× é¶ ÁÕÅñÆ çñ Á³çð êÂÆ ç¹ø¶ó À°å¶ ⱿØÆ Ö¹ôÆ Áå¶ åüñÆ çÅ ÇÂ÷ÔÅð ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÿå ëåÇÔ ÇÃ¿Ø ù ÔîÅÇÂå å¶ Ô¼ñÅô¶ðÆ î¹Ô¼ÂÆÁÅ Õðé çÆ ÇçôÅ êÇÔñ» ÔÆ ÁÖÇåÁÅð ñÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ êÌ¿å± êÅÇÕÃåÅé éÅñ Ü¿× ç¶ õåð¶ ù ç¶ÖÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» íÅðåÆ ÔÅÕî» é¶ îÅ. åÅðÅ ÇÃ¿Ø ù Ô¯ð ò¼è êÌíÅòÔÆä ìéÅÀ°ä çÆ éÆå éÅñ ÿå ëåÇÔ ÇÃ¿Ø ù Ô¯ð ÇÜÁÅçÅ ìñôÅñÆ ìéÅÀ°ä çÆ ñ¯ó îÇÔÃÈà ÕÆåÆÍ ì¶ô¼Õ ç¹ø¶ó 寺 ìÅÁç ÿå ëåÇÔ ÇÃ¿Ø é¶ ê³ÜÅìÆ ÃÈì¶ ç¶ îÃñ¶ Óå¶ íÅðåÆ ÔÅÕî» ù ê̶ôÅé Õðé òÅñÆ ÇÕö êÌíÅòÕÅðÆ Ãð×ðîÆ å¯º ÁÅî å½ð Óå¶ àÅñÅ ÔÆ ò¼à ðµÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ À°Ãé¶ ÁÅêäÅ ÇÜÁÅçÅ ÇèÁÅé Áå¶ ôÕåÆ îÅ. åÅðÅ ÇÃ¿Ø ù êÛÅóé À°å¶ ÔÆ ñÅ ð¼ÖÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ êÌ¿å± ô̯îäÆ Õî¶àÆ çÆÁ» Ú¯ä» Á³çð îÅ. åÅðÅ ÇÃ¿Ø ù ÇéðäÅÕÅðÆ í»Ü ç¶ä ÇòÚ Ãëñ Ô¯ ÜÅä 寺 ìÅÁç À°Ã Õ¯ñ ê³ÜÅìÆ ÃÈì¶ ç¶ îÃñ¶ Óå¶ Õ¯ÂÆ êÌíÅòôÅñÆ Ãð×ðîÆ éÅ Çò¼ãä çÅ Õ¯ÂÆ òÆ ÜÚäÔÅð ìÔÅé» éÔÄ ÃÆ ÇðÔÅÍ éÅñ ÔÆ ÇÃ¼Ö ê³æ éÅñ òÅêð ðÔÆÁ» ôðÆÔä ÇòåÕð¶ å¶ òèÆÕÆ çÆÁ» òÅðçÅå» ç¶ Ãéî¹¼Ö îÅÃàð èó¶ ç¹ÁÅðÅ ñ¶ ÜÅ ðÔ¶ ×ðî-Çî÷ÅÜ ê˺åÇóÁ» é¶ òÆ Ã¿å ëåÇÔ ÇÃ¿Ø ù Õ¯ÂÆ ÇçÖÅÀ°äñÅÇÂÕ ÕÅð×¹÷ÅðÆ Õð ÇçÖÅÀ°ä ç¶ ðÅÜÃÆ çìÅÀ° Ô¶á ñË Á»çÅ ÃÆÍ Õ¶ºçðÆ ÔÅÕî» é¶ Ã¿å ëåÇÔ ÇÃ¿Ø ù ÇÂà çìÅÀ° Զ᯺ Õ¼ãä Áå¶ êÅÇÕÃåÅé éÅñ Ü¿× ç¶ ìä-À°Ãð ðÔ¶ îÅÔ½ñ ÇòÚ ÇÃ¼Ö Õ½î çÆ ÔîÅÇÂå å¶ ÃçíÅòéÅ À°×ðÅÔ¹ä ç¶ À°ç¶ô éÅñ êÌèÅé î³åðÆ (ñÅñ ìÔÅçð ôÅôåðÆ) çÆ åð믺 ÿå ëåÇÔ ÇÃ¿Ø ù ë½ðÆ ×¼ñìÅå çÅ ÇéÀ¹ºçÅ ç¶ Çç¼åÅÍ îÅ. åÅðÅ ÇÃ¿Ø çÆ êÌËà ÕÅéëð¿Ã ç¶ Û¶ò¶º Ççé (G Á×Ãå) ÔÆ êÌèÅé î¿åðÆ é¶ Ã¿å ëåÇÔ ÇÃ¿Ø ù ÁÅêä¶ Øð ì¹ñÅ Õ¶ ×¼ñìÅå ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆÍ ×¼ñìÅå çÅ êÈðÅ ò¶ðòÅ êó·é 寺 ÇÂÔ êÌíÅò ìäçÅ ÔË ÇÕ Ô¹ÕîðÅé Çèð êÅÇÕÃåÅé éÅñ Ü¿× ç¶ õåð¶ 寺 ì¹ðÆ åð·» ²âðÆ å¶ ØìðÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ Çå¿é ÃÅñ êÇÔñ» (AIFB) ÚÆé Լ毺 ÖÅèÆ ÕðÅðÆ ë½ÜÆ ÇÃÕôå é¶ éÅ ÇÃðë íÅðå ç¶ ðÅÜÃÆ Ô¹ÕîðÅé» çÅ ÃòË-ÇòôòÅÃ å¶ Ô½ºÃñÅ-êÃå Õð Çç¼åÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Ãׯº íÅðå çÆÁ» ùð¼ÇÖÁÅ ë½Ü» Á³çðñ¶ Õ°Þ ×Ëð-ÇÃ¼Ö å¼å òÆ éòÆé Áå¶ îÅðÈ ÃÅ÷¯-ÃîÅé éÅñ ñËà êÅÇÕÃåÅéÆ ë½Ü çÅ âð Áå¶ Û¼êÅ î³éÆ ìËᶠÃéÍ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ Ççzó Áå¶ ÇçñÆ ÃÇÔï¯× 寺 Çìé» íÅðå ç¶ ÔÅÕî» Á³çð êÅÇÕÃåÅéÆ Öåð¶ çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ÃÕä çÅ éÅ Ô½ºÃñÅ ÃÆ Áå¶ éÅ ÔÆ Ãîð¼æÅÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ÿå ëåÇÔ ÇÃ¿Ø éÅñ ×¼ñìÅå ç½ðÅé Ô¹ÕîðÅé Çèð êÈðÆ åð·» çìÆ Ô¯ÂÆ é÷ð ÁÅÂÆÍ êð çìÅÁ Ô¶á ÁŶ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç ÇÔ¿çÈ ÔÅÕî ÇÃ¼Ö Õ½î êÌåÆ éÇÔðÈ ç¹ÁÅðÅ ÇéðèÅðå ÕÆåÆ êÔ¹¿Ú Áå¶ éÆåÆ À°å¶ ÔÆ òëÅçÅðÆ éÅñ êÇÔðÅ ç¶ä çÆ Ã¯Ú Óå¶ Áó¶ Öó·¶ ÃéÍ ëðÕ ÇÃðë ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ éÇÔðÈ ç¶ Ô¿ÕÅð-×Ìö ðòÂƶ ç¶ À°ñà, ñÅñ ìÔÅçð ôÅôåðÆ å¶ ×¹ñÜÅðÆ ñÅñ é§çÅ, éòÄ ìçñÆ Ô¯ÂÆ ÔÅñå Á³çð, òè¶ð¶ éðî å¶ Õ±ñ¶ ìä Õ¶ ê¶ô Ô¯ ðÔ¶ ÃéÍ Ã¿å ëåÇÔ ÇÃ¿Ø çÆ êðî¹¼Ö î³× (ê³ÜÅìÆ ÃÈì¶ çÆ ÃæÅêéÅ) êÌåÆ À°é·» çÅ òåÆðÅ ìðÅìð é»Ô-ê¼ÖÆ Áå¶ àðÕÅÀ± ÃÆÍ ×¼ñìÅå ç¶ ç½ðÅé ÿå ëåÇÔ ÇÃ¿Ø é¶ çñÆñ çÆ ê¼èð Óå¶ ÇÔ¿çÈ ÔÅÕî» ù ñ×ÅåÅð òÅÔäÄ êÅÂÆ ð¼ÇÖÁÅÍ À°Ãé¶ ÁÅêäÆ Á½Ö å¶ éÅðÅ÷×Æ êð×à Õðé ò¶ñ¶ Õ¯ÂÆ ÇñÔÅ÷ éÔÄ òðåÆ Áå¶ Õ°Þ î½ÇÕÁ» Óå¶ ìÔ¹å ÔÆ ÕðÅðÅ êÌåÆÕðî ÇçÖÅÇÂÁÅÍ À°Ãé¶ íÅðåÆ ÔÅÕî» çÆÁ» ë¯ÕÆÁ» ïÕÆé çÔÅéÆÁ» å¶ Ú¯êóÆÁ» ×¼ñ» À°å¶ Çè¼Üä 寺 Õ¯ðÅ ÇÂéÕÅð Õð Çç¼åÅÍAC Çüචòܯº ñ×ÅåÅð ç¯ Ççé ç¯ ×¶ó» ÇòÚ Ô¯ÂÆ ×¼ñìÅå Çìé» ÇÕö éåÆܶ ç¶ Öåî Ô¯ ×ÂÆÍ Ôëå¶ Õ° ìÅÁç (AF Á×Ãå) ÿå ëåÇÔ ÇÃ¿Ø é¶ ÃÌÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ ÃÅÔîä¶ Ö¹ñ·¶ ÇòÔó¶ ÇòÚ Ü¹óÆ ÇòôÅñ ÇÃ¼Ö Ã¿×å ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» êÌèÅé î³åðÆ ÃÌÆ ñÅñ ìÔÅçð ôÅôåðÆ éÅñ Ô¯ÂÆ ×¼ñìÅå ÓÚ¯º ê¼ñ¶ êÂÆ ÇéðÅôÅ çÆ ÕÔÅäÆ ÇìÁÅé ÕÆåÆ Áå¶ ç¹ÖÆ êð ô»å ñÇÔ÷¶ ÇòÚ ÇÂÔ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÇÕ À°Ô ê³ÜÅìÆ ÃÈì¶ çÆ î³× î³éòÅÀ°ä ñÂÆ A@ Ãå¿ìð ù î¹ó îðé òðå ÁÅð¿í Õð¶×Å Áå¶ î³× éÅ î³é¶ ÜÅä çÆ ÃÈðå ÇòÚ òðå ç¶ Ã¯ñò¶º Ççé ÁÅêä¶ ÁÅê ù Á×é í¶ºà Õð ç¶ò¶×ÅÍ íÅò¶º ÇÂà 寺 ê¿Ü ÃÅñ êÇÔñ» ÿå ëåÇÔ ÇÃ¿Ø å¶ îÅ. åÅðÅ ÇÃ¿Ø ò¼ñ¯º ð¼Ö¶ ׶ îðé òðå» çÅ åÜðìÅ ìÔ¹åÅ À°åôÅÔÆ ÃÅìå éÔÄ ÃÆ Ô¯ÇÂÁÅÍ êÌ¿å± ÇÂà òÅð îðé òðå ç¶ éÅñ ÁÅêä¶ ÁÅê ù Á×é í¶ºà Õð ç¶ä çÅ éò» å¼å ôÅîñ Ô¯ ÜÅä ÕðÕ¶ ÿå ëåÇÔ ÇÃ¿Ø ç¶ ÇÂà ÁËñÅé é¶ éÅ ÇÃðë ÇÃ¼Ö Ü×å ù Ô¬ä Õ¶ ð¼Ö Çç¼åÅ Ãׯº íÅðåÆ ÔÅÕî» ù òÆ âÅãÅ ÇøÕð êÅ Çç¼åÅÍ Â¶é¶ ù Á×Ãå ç¶ ÁÖÆð ÇòÚ, êÅÇÕÃåÅé éÅñ ñ×çÆ ÃðÔ¼ç À°å¶ ç¯é¯º ç¶ô» çÆÁ» ë½Ü» ÇòÚÕÅð ò¼âÆÁ» Þóê» ô¹ðÈ Ô¯ ×ÂÆÁ» Áå¶ Ãå¿ìð ç¶ ô¹ðÈ ÇòÚ íÅðå Áå¶ êÅÇÕÃåÅé ÇòÚÕÅð ìÕÅÇÂçÅ ï°¼è ÇÛó ÇêÁÅÍ ÇÂÔ ï°¼è ÇÃ¼Ö Ã¿Øðô Áå¶ ÇÃ¼Ö ÇÔå» ñÂÆ ì¶Ô¼ç îÅðÈ ÃÅìå Ô¯ÇÂÁÅÍ

êÅÇÕÃåÅéÆ ÔÅÕî» çÅ î¹¼Ö À°ç¶ô íÅò¶º ÕôîÆð ù íÅðå ç¶ Õì÷¶ 寺 î¹Õå ÕðÅÀ°äÅ ÃÆ êð ÇÂà À°ç¶ô ù ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ À°é·» ܯ ë½ÜÆ ðäéÆåÆ À°ñÆÕÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ À°Ã Áé°ÃÅð êÅÇÕÃåÅéÆ ë½Ü» é¶ êÈðìÆ ê³ÜÅì Á³çð ⱿØÆ ê¶ôÕçîÆ ÕðÕ¶ ê³ÜÅì ç¶ ò¼â¶ Ö¶åð À°å¶ ÁÅêäÅ Õ¿àð¯ñ ÃæÅêå Õðé ç¶ îéÃÈì¶ Øó ð¼Ö¶ ÃéÍ êÈðìÆ ê³ÜÅì ç¶ êÅÇÕÃåÅé éÅñ ñ×ç¶ Ö¶åð ÇòÚ ÇÂÕ å» Çüֻ çÆ íÅðÈ òïº Ô¯ä çÆ òÜ·Å ÕðÕ¶ Áå¶ çÈÜÅ, ÇÃ¼Ö ê³æ çÆ ôðèÅ çÅ Õ¶ºçð ÃÌÆ çðìÅð ÃÅÇÔì (Á¿ÇîÌåÃð) ÇÂà ֶåð ÇòÚ ÁÅÀ°ºçÅ Ô¯ä ÕðÕ¶,ÇÂà ÇÖ¼å¶ çÅ êÅÇÕÃåÅéÆ Õì÷¶ Ô¶á ÁÅ ÜÅäÅ ÇÃ¼Ö ê³æ ñÂÆ ì¶Ô¼ç ÇòéÅôÕÅðÆ ÃÅìå Ô¯äÅ ÃÆÍ ÇÃ¼Ö îé Á³çð ÁáÅð·òÄ ÃçÆ ÇòÚ î¹×ñ ðÅÜ Ô¶á ÁÕÇÔ ÷¹ñî» çÆ ïÅç åÅ÷Å Ô¯ä ÃçÕÅ ÁÇÜÔÆ î¿çÔ¯äÆ çÆ ÕñêéÅ é¶ ÔÆ Ãî¹¼Ú¶ ÇÃ¼Ö Ü×å Á³çð êÅÇÕÃåÅéÆ ÔÅÕî» ç¶ ÇÂé·» îéÃÈÇìÁ» ù í»Ü ç¶ä çÅ Çå¼ÖÅ Ãð¯ÕÅð Áå¶ Ü¯ô êËçÅ Õð Çç¼åÅÍ ÇÂÕ ñóÅÕ± Áå¶ Ü»ìÅÜ Õ½î Ô¯ä ÕðÕ¶ ÇÃ¼Ö òËö ÔÆ Ôð ÿØðô Áå¶ Ü¿× ç¶ îËçÅé Á³çð Õ°ðìÅéÆ å¶ ÃÈðî×åÆ ç¶ Ü½Ôð ÇçÖÅÀ°ä ÇòÚ Á¼òñ î³é¶ Ü»ç¶ Ôé êð Üç À°é·» ç¶ èðî å¶ ÔÃåÆ ù ÇüèÅ ÖåðÅ Öó·Å Ô¯ ÜÅò¶ å» À°é·» Á³çð ×÷ì çÅ ÷¯ô Áå¶ ð¯Ô êËçÅ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ Ãå¿ìð AIFE çÆ Ü¿× ç½ðÅé Çüֻ é¶ ë½ÜÆ Áå¶ ×Ëð-ë½ÜÆ, ç¯é¯º ÔÆ Ö¶åð» Á³çð êÅÇÕÃåÅé Çòð¹¼è ÁÇÜÔ¶ ÔÆ Ü¯ô å¶ Ü÷ì¶ çÅ î¹÷ÅÔðÅ ÕÆåÅÍ ÇÂÔ ÕÇÔäÅ ×ñå éÔÄ Ô¯ò¶×Å ÇÕ Ü¶Õð êÈðÆ çÆ êÈðÆ ÇÃ¼Ö Õ½î é¶ ÇÂÃ Ü¿× ù Ç÷¿ç×Æ Áå¶ î½å çŠùÁÅñ ìäÅ Õ¶ éÅ ñÇóÁÅ Ô¹¿çÅ å» íÅðåÆ ÔÅÕî» ñÂÆ êÅÇÕÃåÅéÆ îéÃÈÇìÁ» ù í»Ü ç¶äÅ ÕåÂÆ å½ð Óå¶ Ã¿íò éÔÄ ÃÆ Ô¯äÅÍ

êÌ¿åÈ ÇÂà ÃÇæåÆ çÅ ç¹ÖçÅÂÆ êÇÔñÈ ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ÇÃ¼Ö Õ½î é¶ íÅðåÆ ÔÅÕî» ñÂÆ êÅÇÕÃåÅé À°å¶ ÃËÇéÕ ÇÜå ÔÅÃñ Õðé çÅ ÕÅðÜ å» íñ¶ ÔÆ ÃÇÔñ ìäÅ Çç¼åÅ ñ¶ÇÕé À°Ã ù õ¹ç ðÅÜéÆåÕ î¯ðÚ¶ À°å¶ ò¼âÆ êÛÅó Þ¼ñäÆ êË ×ÂÆÍ Ü¿× ç¶ îÅÔ½ñ ÇòÚ Ã¿å ëåÇÔ ÇÃ¿Ø ù ÁÅêä¶ îðé òðå Áå¶ Á×é í¶ºà Ô¯ä ç¶ ëËÃñ¶ 寺 ÇêÛ»Ô Ô¼àäÅ êË Ç×ÁÅÍ êÅÇÕÃåÅé éÅñ Ü¿× ç¶ Öåð¶ é¶ íÅðåÆ ÔÅÕî» ù ÇÜà Õçð ê¯ñ¶ êÅ Çç¼åÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, ܶÕð ÁÕÅñÆ ñÆâðÇô¼ê é¶ æ¯ó·Æ ÇÜÔÆ òÆ ÇÃÁÅÃåÕÅðÆ å¯º Õ¿î ÇñÁÅ Ô¹¿çÅ å» Ã¿Õà ÓÚ ÇØð¶ ÔÅÕî» Õ¯ñ¯º ê³ÜÅìÆ ÃÈì¶ Ãì¿èÆ ïÕÆéé ÔÆ á¯Ã òÅÁçÅ òÃȹÇñÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÃÆÍ êð Ôî¶ôÅ ò»× ÇÂ¼æ¶ Çëð ÁÕÅñÆ ÁÅ×È ÇÔ¿çÈ ñÆâðÇô¼ê ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ؼà ÁÕñî³ç Áå¶ ÁéÅóÆ ÃÅìå Ô¯Â¶Í F Ãå¿ìð ù Üç ìÕÅÇÂçÅ ðÈê ÓÚ Ü¿× íóÕ êÂÆ å» íÅðå ç¶ ×ÌÇÔ î³åðÆ (×¹ñ÷ÅðÆ ñÅñ é§çÅ) é¶ À°Ã Ççé ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ ÿå ëåÇÔ ÇÃ¿Ø ù ÁÅêäÅ îðé òðå ð¼Öä çÅ ëËÃñÅ ÇåÁÅ×ä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ íÅðå ÃðÕÅð ê³ÜÅìÆ ÃÈì¶ ìÅð¶ ÒÒÖ¹¼ñ¶· îé éÅñ ×¼ñìÅå Õðé ñÂÆ ÇåÁÅð ÔËÍÓÓAD ÿå ëåÇÔ ÇÃ¿Ø é¶ ÇÂà ÁêÆñ ç¶ Ü¹ÁÅì ÇòÚ ÇÂÕ ê³Ü î˺ìðÆ òøç å°ð¿å ×ÌÇÔ î³åðÆ éÅñ ×¼ñìÅå Õðé ñÂÆ í¶ÇÜÁÅÍ òøç é¶ H Ãå¿ìð ù ×ÌÇÔ î³åðÆ éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÕ¶ ÿå ëåÇÔ ÇÃ¿Ø ù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ×ÌÇÔ î³åðÆ é¶ À°é·» ù ê³ÜÅìÆ ÃÈì¶ çÆ î³× Ãì¿èÆ ÒÒê¼ÕÅ ïÕÆéÓÓ ç¹ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍAE ì¼Ã ÁÕÅñÆ çñ çÆ òðÇÕ¿× Õî¶àÆ é¶ ÇÂö ÁÇñÖåÆ ïÕÆéçÔÅéÆ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÔÆ Ã¿å ëåÇÔ ÇÃ¿Ø ù òðå ð¼Öä çÅ ê̯×ðÅî î¹ñåòÆ Õðé çÅ îôòðÅ ç¶ Çç¼åŠܯ ÿå ÜÆ é¶ Ö¹ôÆ Ö¹ôÆ êðòÅé Õð ÇñÁÅÍAF Üç ÇÕ ÇÂà 寺 êÇÔñ», CA Á×Ãå ù, Ç×ÁÅéÆ ÕðåÅð ÇÃ¿Ø çÆ ê̶ðéÅ åÇÔå (ÇÜÃçÆ À°ç¯º å¼Õ Õ»×ðÃÆ ò÷Åðå 寺 Û°¼àÆ Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÃÆ) Õ»×ðÃ ç¶ AE ÇòèÅÇÂÕ ÇÂÕ êÌËà ÇìÁÅé ðÅÔÄ Õ¶ºçð ÃðÕÅð Õ¯ñ¯º ÇÂÔ î³× Õð Ú¹¼Õ¶ Ãé ÇÕ À°Ãù ê³ÜÅìÆ ÃÈì¶ çÆ î³× ù ÁÃÈñÆ å½ð Óå¶ êðòÅé Õð ñËä çÅ ÁËñÅé Õð ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍAG (å» Ü¯ êÅÇÕÃåÅé éÅñ Ü¿× çÆ ÃÈðå ÇòÚ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅðŠÿå°ôà îé éÅñ ÁÅêäÅ Õðåò ÇéíÅ ÃÕ¶)Í êð Õ¶ºçðÆ ÔÅÕî» é¶ ÁÅêä¶ ÔÆ ÇòèÅÇÂÕ» ç¶ ÇÂà òÅÜì îôòð¶ À°å¶ Õ¿é èðé çÆ ìÜÅÇÂ, Çüֻ ù ÒÒÿå°ôà ÕðéÓÓ çÅ ÁÅêäÅ êðÇÖÁÅ-Á÷îÅÇÂÁÅ é°ÃÖÅ òðåÅ Çç¼åÅÍ ÇÂÕ ÃðÕÅð-ÇéòÅ÷ ÇÃ¼Ö (Ã. À°µÜñ ÇÿØ) ù ê³ÜÅì çÅ ×òðéð æÅê Çç¼åÅ Ç×ÁÅ å» Ü¯ ÇÃ¼Ö Ü×å ê³ÜÅìÆ ÃÈì¶ çÆ ×¼ñ í¹ñÅ Õ¶ ÇÂà ÒÛäÕä¶Ó éÅñ îé ìÇÔñÅ ñ¶!

Send Feedback

© Copyright Sikh Students Federation