ÁÃÈñ» Áå¶ ÁÅçðô» ù êðéÅÂÆÁ» ÃîÅÜÆ å¶ ðÅÜÃÆ åÅÕå» ù ÁÕÃð îé¯ðæ» å¶ ÃÅèé» (ends and means) çÆ ÇÃè»åÕ Áå¶ éËÇåÕ ×¹¿Þñ éÅñ À°ñÞäÅ ê˺çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÕÇÔäÅ ÇÕ Ü¿× å¶ ÇêÁÅð ÇòÚ Ãí Õ°Þ À°ÇÚå Ô¹¿çÅ ÔË, éËÇåÕåÅ ù î¹Õ¿îñ ðÈê ÓÚ éÕÅðéÅ ÔËÍ Üç î¹Ô¿îç ÇÂÕìÅñ ç¹éÆÁ» ç¶ ìÅçôÅÔ» çÆ Ü¿× ù ÒÒîÅð-èÅóÓÓ ÕÇÔ Õ¶ í¿âçÅ Áå¶ î¯îé» çÆ Ü¿× ù ÒÒêË׿ìðÆ çÃå±ðÓÓ ÕÇÔÕ¶ À°ÇÚÁÅÀ°ºçÅ ÔË * å» À°Ô êðå¼Ö å½ð Óå¶ Ü¿× ù ÇÂÃç¶ îé¯ðæ» éÅñ ܯó Õ¶ ç¶Öä ç¶ é÷ðƶ çÆ ò÷ÅÔå ÕðçÅ ÔËÍ Ü¿× ÇòÚ Çܼå ïÕÆéé ÔÆ ò¼âÆ ÁÇÔîÆÁå ð¼ÖçÆ ÔËÍ êð ÒÒÇܼåäÅÓÓ ÁÃñÆ îé¯ðæ éÔÄ Ô¹¿çÅ Ãׯº Çܼåä çÅ òÆ Õ¯ÂÆ îé¯ðæ Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÇÂÔ îé¯ðæ å°¼Û Áå¶ ØàÆÁÅ òÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË Áå¶ îÔÅé å¶ êÇòåð òÆÍ ÁÃñ ÇòÚ îé¯ðæ ÔÆ Ü¿× çÅ ÖÅÃÅ åËÁ ÕðçÅ ÔËÍ ÇÕö À°µÚ¶-ù¼Ú¶ ÁÅçðô ñÂÆ ñóÆ ÜÅä òÅñÆ Ü¿× Áå¶ å°¼Û Ü» ØàÆÁÅ îé¯ðæ» ñÂÆ ñóÆ ÜÅä òÅñÆ Ü¿× ÇòÚ ÷îÆé Áå¶ ÁÃîÅé ÇÜ¿éÅ, Ü» ÇÂÔ ÕÇÔ ñò¯ ÇÕ Ã¼Ú Áå¶ ÞÈá ÇÜ¿éÅ, Ü» Ô¯ð ò¼è áÆÕ ÕÇÔäÅ Ô¯ò¶ å» Òù¼ÚÓ Áå¶ ÒÜÈáÓ ÇÜ¿éÅ ëðÕ Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÇÕÀ°ºÇÕ Ü¿× ÇÕö îé¯ðæ çÆ êðÅêåÆ çÅ ÇÂÕ òÃÆñÅ ÔË, ÇÂà ÕðÕ¶ Ü¿× ç½ðÅé ÇÕÔóÆ ×¼ñ À°ÇÚå Áå¶ ÇÕÔóÆ ÁéÀ°ÇÚå ÔË ÇÂà çÅ ÇéåÅðÅ Ü¿× ç¶ îé¯ðæ» å¯º Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÒÜ¿× å¶ ÇêÁÅð ÇòÚ Ãí Õ°Þ À°ÇÚå ÔËÓ çÆ êÌÚñå èÅðéÅ ÇÕö ØàÆÁÅ îé¯ðæ ñÂÆ ñóÆ ÜÅä òÅñÆ Ü¿× À°å¶ íñ¶ ÔÆ ñÅ×È êÂÆ Ô¹¿çÆ Ô¯ò¶ êð À°µÚ¶ ÁÅçðô» å¶ Ã¹¼Ú¶ À°ç¶ô» ñÂÆ ñóÆ ÜÅä òÅñÆ Ü¿× À°å¶ ÔðÇ×÷ ñÅ×È éÔÄ Ô¹¿çÆÍ Ü¶Õð ÕñÅ÷Çò÷ ç¶ ÇÂà Õæé ** ù Ã¼Ú î³é ÇñÁÅ ÜÅò¶ ÇÕ Ü¿× ò¼Öð¶ ã¿× åðÆÇÕÁ» ðÅÔÄ ðÅÜéÆåÆ çÅ ÔÆ ÜÅðÆ Áîñ Ô¹¿çÅ ÔË å» À°êð ÇìÁÅÇéÁ» Çéïî ðÅÜéÆåÆ À°å¶ òÆ ìðÅìð ñÅ×È Ô¹¿çÅ ÔËÍ

ï éËÇåÕ ÇñÔÅ÷ éÅñ ðÅÜÃÆ åÅÕå» (å¶ ÇòÁÕåÆÁ») ù ç¯ òð×» ÓÚ ò¿ÇâÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÕ À°Ô ÇÜÔé» ñÂÆ ðÅÜéÆåÆ ÁÅêä¶ Ã¹ÁÅðæÆ ÇÔå» çÆ êÈðåÆ çÅ ÔÆ òÃÆñÅ Ô¹¿çÆ ÔËÍ ÁÇÜÔ¶ ðÅÜÃÆ çñ» (å¶ ÇòÁÕåÆÁ») çÆ Õ¯ÂÆ ÃîÅÜÆ Ü» ðÅÜéÆåÕ òÚéì¼èåÅ (ÕÇîàî˺à) éÔÄ Ô¹¿çÆ å¶ éÅ Õ¯ÂÆ Ã¹¼ÚÅ ÁÅçðô Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÇÂà ÕðÕ¶ À°Ô Ãíé» éËÇåÕ ÁÃÈñ» å¶ ì¿çô» 寺 î¹Õå Ô¹¿ç¶ ÔéÍ À°é·» ñÂÆ Ôð À°Ô Õðî, ÇÜà éÅñ À°é·» ç¶ Ã¹ÁÅðæÆ ÇÔå êÈð¶ Ô¹¿ç¶ Ô¯ä, ï¯× Ô¹¿çÅ ÔËÍ êð ÇÕö ÃîÅÜÆ îé¯ðæ å¶ ÁÅçðô ù êðéŶ ðÅÜÃÆ çñ» (å¶ ÇòÁÕåÆÁ») çÅ îÅîñŠ¶çÈ¿ ÇÂÕ çî ò¼ÖðÅ Ô¹¿çÅ ÔËÍ ðÅÜéÆåÆ À°é·» ñÂÆ Ç¼Ûå À°ç¶ô» å¶ ÇéôÅÇéÁ» ù ÔÅÃñ Õðé çÅ ÇÂÕ ÷ðÆÁÅ Ô¹¿çÆ ÔËÍ ÇÂà ÕðÕ¶ À°é·» ç¶ ÇÕö òÆ ðÅÜéÆåÕ Õðî Áå¶ éÆåÆ-ê˺åó¶ ç¶ À°ÇÚå Ü» ÁéÀ°ÇÚå Ô¯ä çÅ ÇéðäÅ ÇÂà ׼ñ 寺 Ô¹¿çÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ À°é·» ç¶ Çîæ¶ Ô¯Â¶ ÇéôÅé¶ å¶ îé¯ðæ ç¶ Áé°ÃÅðÆ ÔË Ü» éÔÄÍ À°é·» ç¶ éÆåÆ-ê˺åó¶ òÕåÆ ×ð÷» å¶ ñÅÇÔÁ» ù î¹¼Ö ð¼ÖÕ¶ éÔÄ Øó¶ Ü»ç¶ Ãׯº ÇéðèÅðå À°ç¶ô» å¶ àÆÇÚÁ» ù ÇèÁÅé ÇòÚ ðÖÕ¶ Øó¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂà ÕðÕ¶ Õ¯ÂÆ òÆ ÁÇÜÔÅ Õðî Ü» éÆåÆ-ê˺åóŠܯ À°é·» ç¶ çÈð-ðà À°ç¶ô» å¶ ÇéôÅÇéÁ» éÅñ Çòð¯è Ü» àÕðÅÁ ÇòÚ ÁÅÀ°ºçÅ Ô¯ò¶, ÁðæÅå ܯ À°é·» ù ÁÅêäÆ îÅð×-öè 寺 ÇæóÕÅÀ°ä Áå¶ í¹ÚñÅÀ°ä çÅ ÕÅðé Áå¶ òÃÆñÅ ìäçÅ Ô¯ò¶, À°é·» ñÂÆ òðÇÜå Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ êð Ôð ÁÃÈñ å¶ ÁÅçðô ò»× ÇÂÔ ×¼ñ ÕÇÔ ñËäÆ ÇÜ¿éÆ Ã½ÖÆ ÔË, Áîñ ÓÚ ÇéíÅÀ°äÆ úéÆ ÔÆ Á½ÖÆ ÔËÍ ÕÅðé ÇÂÔ ÇÕ ÁÃÈñ Õ¹ðìÅéÆ, ÇÃçÕ å¶ ÇåÁÅ× çÆ î³× Õðç¶ Ôé Üç ÇÕ îé°¼Ö çÆ ÁÅî êÌÇÕðåÆ À°Ã ù ë½ðÆ ×ð÷» å¶ ñÅÇÔÁ» ò¼ñ ÇÖÚçÆ ÔËÍ ðÅÜéÆåÆ Á³çð ÁÃÈñ» À°å¶ êÇÔðÅ ç¶äÅ ÁÅî Ç÷¿ç×Æ éÅñ¯º Ô¯ð òÆ ÕÇáé Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÇÕÀ°ºÇÕ ðÅÜéÆåÆ Á³çð Çåñ·ÕäìÅ÷Æ ç¶ î½Õ¶ å¶ õåð¶ ìÔ¹å ÁÅî Ô¹¿ç¶ ÔéÍ ðÅÜéÆåÆ çÅ Ö¶åð ñÅñÚ å¶ Ã¹ÁÅðæ ç¶ ÇòôÅ䱿Á» ç¶ êñðé-ëËñðé ñÂÆ ìÔ¹å ÔÆ î¹ÁÅøÕ òÅï±î³âñ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðçÅ ÔË Áå¶ Ü¶Õð Çéð¿åð ÕðóÆÁ» ÃÅòèÅéÆÁ» éÅ òðåÆÁ» ÜÅä å» ÇÂé·» ÇòôÅäÈ¿Á» ç¶ îÅðÈ ÁÃð» 寺 ìÚÅÀ° Õð ÃÕäÅ éÅî¹îÇÕé Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ ðÅÜéÆåÆ Á³çð ÁÃÈñ» Óå¶ ÇçÌó ðÇÔä çÅ î÷ìÈå ÇÂðÅçÅ ÔÆ ÕÅëÆ éÔÄ Ô¹¿çÅ, éÅñ ÔÆ ÁÃÈñ» Óå¶ ÇçÌó ðÇÔä çÆ ðÅÜÃÆ ÇòÇçÁÅ çÅ ì¯è-×ÌÇÔä òÆ ÷ðÈðÆ ÔËÍ

Ç÷¿ç×Æ Õç¶ òÆ ÃîÅÜÆ å¶ ðÅÜÃÆ åÅÕå» ù ÁÅêä¶ ÇéðèÅðå ÇéôÅÇéÁ» ò¼ñ ê¼èð¶ Áå¶ ÇÃ¼è¶ ÃêÅà ðÃå¶ À°¶¼å¶ ÇòÚ Á¼×¶ òèä çÆÁ» ÁÅçðôÕ ÔÅñå» î¹Ô¼ÂÆÁÅ éÔÄ ÕðçÆÍ ÁÅêäÆ î³÷ñ ò¼ñ òèä ñÂÆ À°é·» ù ñÅ÷îÆ å½ð Óå¶ À°Øó¶-ç¹Øó¶ ðÅÔ», à¶ã¶-î¶ã²¶ ðÃÇåÁ» Áå¶ ×¹¿Þñ» íð¶ Áîñ» ÓÚ¯º çÆ ×¹ÜðéÅ ê˺çÅ ÔËÍ ðÅÔ ç¶ ÇòÚ ÇÜ¿é¶ ò¼è Çò¿×-òñ¶ò¶º Ô¯ä׶, ÃÔÆ ÇçôÅ ÕÅÇÂî ð¼Ö ÃÕäÆ úéÆ ò¼è ç¹¼íð Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ ÁÅî ÇÜ¿ç×Æ Á³çð Á½Þó¶ Ãëð» ÇòÚ ÇçôÅ çÅ ÇÔÃÅì ð¼Öä ñÂÆ îôÆéÆ Ü¿åð» (Õ¿êÅÃ) çÆ î¼çç ñÂÆ Ü»çÆ ÔËÍ êÌ¿å± ðÅÜéÆåÆ ç¶ Áîñ Á³çð ÁÇÜÔÅ Õ¯ÂÆ Ü¿åð ÕÅð-ÁÅîç éÔÄ Ô¹¿çÅÍ òÆ. ÁÅÂÆ. ñËÇéé çÅ ðÅÜéÆåÆ ìÅð¶ ÇÂÔ Õæé ìóÅ îôÔÈð ÔË ÇÕ ðÅÜéÆåÆ Á³Õ-×Çäå ( arithmatic) éÅñ¯º ò¼è ìÆÜ-×Çäå (algebra) Ô¹¿çÆ ÔË, Áå¶ îÈñ ×Çäå (elementry mathematics) éÅñ¯º ò¼è À°Ú-×Çäå (higher mathematics) Ô¹¿çÆ ÔËÍ ÇÂà ÿçðí ÇòÚ ç¶ÇÖÁ» ðÅÜéÆåÆ ç¶ ÇìÖó¶ ê˺ÇâÁ» À°å¶ ÃÔÆ ÇçôÅ å¶ Ã¿å¹ñé ìäÅÂÆ ð¼Öä ñÂÆ ÇÜ¿é» ì¹¦ç ÇÂõñÅÕ ÷ðÈðÆ ÔË, úéÆ ÔÆ ì½ÇèÕ ÕÅìñÆÁå çðÕÅð Ô¹¿çÆ ÔËÍ çÈð çÆ î³÷ñ å¼Õ êÔ¿¹Úä ñÂÆ ðÃå¶ çÆÁ» ÇÕ¿éÆÁ» ÔÆ ç¹ð×î ð¹ÕÅòà» Ãð ÕðéÆÁ» ê˺çÆÁ» ÔéÍ ðÅÜéÆåÆ ç¶ á¯Ã Áîñ Á³çð ÖÅñÆ ÇÃè»å îÅÁé¶ éÔÄ ðÖç¶Í á¯Ã îÃñ¶ á¯Ã éÆåÆÁ» å¶ ê˺åÇóÁ» çÆ î³× Õðç¶ ÔéÍ á¯Ã éÆåÆÁ» å¶ ê˺åó¶ Øóé ñÂÆ ÇÂÕ¯ Ã çÈð çÆ å¶ é¶ó¶ çÆ é÷ð çŠùî¶ñò» ÇÂÃå¶îÅñ Õðé çÆ Ãîð¼æÅ å¶ ÜÅÚ ÷ðÈðÆ ÔËÍ ðÅÜÃÆ åÅÕå» ç¶ ÇÂîÅé å¶ ì¹¼èÆ çÆ ÁÃñÆ êðÆÇÖÁÅ ÇÂö ÁÇíÁÅà Á³çð Ô¹¿çÆ ÔËÍ ÇÂÔÆ À°Ô Ü×·Å ÔË ÇÜ¼æ¶ ÁÕÃð ÇÜÁÅçÅåð ðÅÜÃÆ åÅÕå» (å¶ ÁÅ×È ÔÃåÆÁ») çÆÁ» Á¼Ö» ÇòÚ ë½¯ðÆ ×ð÷» å¶ ñÅÇÔÁ» çÆ ñÅñÃÅ çÅ î¯åÆÁÅ À°åð ÁÅÀ°ºçÅ ÔË Áå¶ À°é·» çÆ çÈð-ðà ÇéôÅÇéÁ» å¶ îé¯ðæ» À°å¶ é÷ð ÇàÕÅÂÆ ð¼Öä çÆ Ãîð¼æÅ ì¹ðÆ åð·» ×ÌÇÔäÆ Ü»çÆ ÔËÍ

AIFF ÇòÚ ê³ÜÅì ç¶ ê¹éð×áé 寺 ìÅÁç ÁÕÅñÆ çñ ÃÅÔîä¶ êËçÅ Ô¯ÂÆÁ» éòÆÁ» ÿíÅòéÅò» Áå¶ ÇÂÃçÆ ðÅÜéÆåÕ Ã¶è Á³çð êð×à Ô¯ÂÆÁ» Õ°Þ ÁÇÔî åìçÆñÆÁ» ù À°êð¯Õå ÇçzôàÆ å¯º ç¶Öä Áå¶ Á³×ä çÆ ñ¯ó ÔËÍ

ê³ÜÅìÆ ÃÈì¶ çÆ ÃæÅêéÅ éÅñ ÁÕÅñÆ çñ ñÂÆ, Çüֻ çÆ êÌî¹¼Ö é°îÅÇ¿çÅ ðÅÜÃÆ ÜîÅå Ô¯ä ç¶ éÅå¶, ê³ÜÅì çÆ ðÅÜ×¼çÆ À°å¶ ÇìðÅÜîÅé Ô¯ä çÅ ðÅÜéÆåÕ Ãì¼ì ÷ðÈð êËçÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ êð ÇÂà çÅ îåñì ÇÂÔ ÕçÅÇÚå éÔÄ ÃÆ ÇÕ ÁÕÅñÆ çñ ñÂÆ ðÅÜÃÆ Ã¼åÅ æÅñÆ ÇòÚ êð¯ÃÆ êÂÆ ÃÆÍ ÔÕÆÕå ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ê³ÜÅì ç¶ ðÅÜ ÇÿØÅÃä å¼Õ Á¼êóé ñÂÆ ÁÕÅñÆ çñ ù ðÃå¶ çÆÁ» ÕÂÆ Á½ÖÆÁ» ð¹ÕÅòà» Ãð ÕðéÆÁ» êËäÆÁ» ÃéÍ ê³ÜÅì Á³çð ÇÃ¼Ö òïº EE ëÆÃçÆ ç¶ ÕðÆì ÔËÍ êð ÃÅðÆ ÇÃ¼Ö òïº ðÅÜÃÆ å½ð Óå¶ ÁÕÅñÆ çñ çÆ ÃîðæÕ éÔÄÍ Õ»×ðà êÅðàÆ é¶ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ Á³çð Ú¿×Æ ÖÅÃÆ ðÅÜÃÆ Ã¿é· ñÅ ð¼ÖÆ ÃÆÍ ÁÕÅñÆ çñ çÅ ÃîÅÇÜÕ Áå¶ ðÅÜéÆåÕ ÁÅèÅð î¹¼Ö å½ð Óå¶ Çüֻ ç¶ ç¯ òð×» å¼Õ ÔÆ ÃÆîå ÃÆÍ ê¶ºâ± Ö¶åð ÇòÚ Ü¼à ÇÕÃÅé» Á³çð Áå¶ ôÇÔð» ÇòÚ ÇÃ¼Ö òêÅðÆ-ÕÅð¯ìÅðÆ åìÕ¶ (Ö¼åðÆ Áå¶ Áð¯óÅ òð×) Á³çðÍ ê¶ºâÈ òïº ç¶ ×Ëð-ܼà åìÕ¶ Áå¶ ôÇÔðÆ ÇÃ¼Ö òïº çÆÁ» çðÇîÁÅéÆÁ» å¶ Ô¶áñÆÁ» êðå» ðÅÜéÆåÕ Áå¶ íÅòéÅåÇîÕ å½ð Óå¶ Õ»×ðà êÅðàÆ éÅñ ܹóÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÃéÍ ÇÂà ðÅÜéÆåÕ êÅñÅì¿çÆ ç¶ ÕÅðé ìó¶ êÌå¼Ö ÃéÍ ÇÂà ÇòÚ ÃîÅÜÆ-ÁÅðÇæÕ ëËÕàð çÅ òÆ ò¼âÅ Ô¼æ ÃÆÍ êð Ãí 寺 ÁÇÔî å¶ ÇéðäÅÇÂÕ ëËÕàð ÜÅå-êÅå çÅ ÃÆÍ

Send Feedback

© Copyright Sikh Students Federation