ÇÂÔ ÕÇÔäÅ Õ¯ÂÆ ÁµåÕæéÆ éÔƺ Ô¯ò¶×Æ ÇÕ ÇêÛñ¶ D@ ÃÅñ» ç¶ Õ¶ºçðÆ ðÅÜ çÆ ÕÔÅäÆ, ê³ÜÅìÆÁ» Áå¶ Ô¯ð Õ½îÆÁå» Áå¶ ÕìÅÇÂñÆ ñ¯Õ» À°å¶ ÷ìð» çÆ ÕÔÅäÆ þÍ ê³ÜÅì ÇòµÚ Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð é¶ Áܶ åµÕ Õ¯ÂÆ òµâÆ ÃéÁåÆ éÔƺ ñÅÂÆ,íÅðÆ ÃéÁå ’å¶ ÁèÅÇðå ìÔ° ôÅÖÅÂÆ ÁÅðÇæÕåÅ Õç¶ òÆ ÕÅÇÂî éÔƺ ÕÆåÆÍ Ãׯº ÇÂÔç¶ À°ñà Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð é¶ ê³ÜÅì 寺 À°Ôç¶ Õ°çðåÆ ÃÅèé Ö¯Ôä ñÂÆ Ôî¶ô» ÔÆ èµÕ¶ôÅÔÆ òðåÆ þÍ

Çå³é çÇðÁÅ ðÅòÆ, ÇìÁÅà Áå¶ Ãå«Ü ê³ÜÅì ÇòµÚ¯º çÆ ¦Øç¶ Ôé Áå¶ Çëð êÅÇÕÃåÅé ÇòµÚ çÅÖñ Ô°³ç¶ ÔéÍ À°Ô ÔÇðÁÅä¶ Ü» ðÅÜÃæÅé é³± Û³±Ôç¶ åµÕ éÔÆºÍ êð ÇÂé•» çÇðÁÅò» ÇòµÚ¯º GE ëÆÃçÆ êÅäÆ ÔÇðÁÅä¶, ðÅÜÃæÅé Áå¶ ÇçµñÆ é³± ÇçµåÅ Ü»çÅ þÍ ÔÇðÁÅäÅ Áå¶ ÇçµñÆ, ïî°éÅ çÇðÁŠ寺 êÅäÆ ñË ÃÕç¶ Ôé, ܯ À°é•» ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇòµÚ¯º ¦ØçÅ þ, êð À°é•» é³± êÅäÆ ê³ÜÅì ç¶ Çå³é çÇðÁÅò» ÇòµÚ¯º ÇçµåÅ Ç×ÁÅ þ ÔÅñ» ÇÕ ÇÂÔ çÇðÁÅ ê³ÜÅì çÆÁ» ñ¯ó» ê±ðÆÁ» Õðé ܯ׶ òÆ éÔƺ ÔéÍ

ÇÂÕ Á³åððÅôàðÆ å½ð ’å¶ î³ÇéÁÅ Ü»çÅ ÕÅé³±é ÕÇÔ³çÅ þ ÇÕ Õ°çðåÆ ÃÅèé À°Ã ðÅÜ ç¶ Ô°³ç¶ Ôé ÇÜà ðÅÜ ÇòµÚ À°Ô êŶ Ü»ç¶ Ô¯äÍ çÇðÁÅÂÆ êÅäÆÁ» î°åµñÕ Çðê¶ðÆÁé ÕÅé³±é þ, ÇÂà 鳱 åµàòðåÆ Áññ ç¶ é» éÅñ ÜÅÇäÁ» Ü»çÅ þÍ ÇÔ³ç¯ÃåÅéÆ Ã³ÇòèÅé òÆ ÇÂà Áññ é³± î³éçÅ þÍ ñ¶ÇÕé óÇòèÅé çÆÁ» èðÅò» é³± ÇÛµÕ¶ à³× Õ¶, çÇðÁÅÂÆ êÅäÆÁ» çÅ ìÔ°åÅ ÇÔµÃÅ ê³ÜÅì 寺 ìÅÔð ÇñÜÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÜà éÅñ Ã±ì¶ çÆ ÁÅðÇæÕåÅ åìÅÔ Ô¯ ðÔÆ þÍ

ê³ÜÅì çÆ Ö¶åÆ ê©èÅé ÁÅðÇæÕåÅ ÇóÜÅÂÆ ñÂÆ çÇðÁÅÂÆ êÅäÆÁ» À°µå¶ ìÔ°å Ôµç åµÕ Çéðíð ÕðçÆ þÍ Ü¶Õð çÇðÁÅÂÆ êÅäÆ ìÅÔð ÇñÜŶ Ü»ç¶ Ôé å» Ö¶åÆ é³± é°ÕÃÅé Ô°³çÅ þÍ ê³ÜÅì ñÂÆ ÇÂÔ Ô¯ð òÆ åìÅÔÕ°³é Ô¯ò¶×Å ÇÕªÇÕ Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð é¶ Ã±ì¶ ÇòµÚ ÃéÁåÆ ÇòÕÅà éÔƺ Ô¯ä ÇçµåÅÍ ÇîÃÅñ ç¯ å½ð ’å¶ ÇÂÃ é¶ æÆé âËî çÆ À°ÃÅðÆ çÅ Õ³î Áܶ åµÕ éÔƺ Ô¯ä ÇçµåÅÍ ÔÅñ» ÇÕ ÇÂÔ âËî AIG@ 寺 êÇÔñ» À°ÃÅÇðÁÅ ÜÅäÅ ÃÆ å» Ü¯ ðÅòÆ ç¶ êÅäÆ ê³ÜÅìÆ çÆÁ» ÇóÜÅÂÆ Áå¶ ÇìÜñÆ çÆÁ» ñ¯ó» ñÂÆ òðÇåÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ ÇÂÕ Ü» ç±Ü¶ ìÔÅé¶ Ô¶á Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð ÇÂà âËî çÆ À°ÃÅðÆ ç¶ ðÅÔ ÇòµÚ ð¯ó•Å ÁàÕŪçÆ ðÔÆ þÍ

êð ÇÂÃ ç¶ çÇðÁÅÂÆ êÅäÆ ÇÂà 寺 Ö¯Ôä éÅñ ÇÂÕµñ¶ ê³ÜÅì é³± é°ÕÃÅé éÔƺ Ô¯ò¶×ÅÍ ìÅÕÆ ê±ð¶ ÇÔ³ç¯ÃåÅé é³± òÆ é°ÕÃÅé Ô¯ò¶×Å ìÅÕÆ ê±ð¶ ÇÔ³ç¯ÃåÅé é³± òÆ é°ÕÃÅé Ô¯ò¶×Å ÇÕªÇÕ ÁËà òÕå ê³ÜÅì Õ¶ºçðÆ í³âÅð ÇòµÚ F@ ëÆÃçÆ å¯º Ç÷ÁÅçÅ ÁéÅÜ Çç³çÅ þÍ

éÅ ÔÆ ê³ÜÅì ÁÅêä¶ çÇðÁÅÂÆ êÅäÆÁ» é³± ÜÅÇÂÁÅ Õð ÇðÔÅ þÍ ÇÂé•» Çå³é» çÇðÁÅò» çÆ Õ°µñ êÅäÆ ÃîðµæÅ C Õð¯ó B@ ñµÖ ¶Õó ë°µà þ, Áå¶ ê³ÜÅì çÆ Õ°µñ ñ¯ó åÕðÆìé E Õð¯ó B@ ñµÖ ¶Õó ë°µà þÍA ܶÕð ÇÂé•» Çå³é» çÇðÁÅò» çÅ ÃÅðÅ êÅäÆ òÆ ê³ÜÅì é³± òð寺 ñÂÆ Çîñ ÜÅò¶ Çëð òÆ ÇÂÔ êÅäÆ ê³ÜÅì çÆ ñ¯ó éÅñ¯º ÕðÆì B Õð¯ó ¶Õó ë°µà صà þÍ ê³ÜÅì é³± ÁÅêäÆÁ» êÅäÆ çÆÁ» òÅè± ñ¯ó» ÇàÀ±ìòËñ òð׶ òè¶ð¶ îÇԳ׶ ã³×» éÅñ ê±ðÆÁ» ÕðéÆÁ» êË ðÔÆÁ» ÔéÍ

çÇðÁÅò» 寺 éÇÔð» Õµã Õ¶ ÇóÜÅÂÆ ÕðéÅ Ãí 寺 ÃÃåÅ ê˺çÅ þ, Üç ÇÕ ÇàÀ±ìò˵ñ» ÜÅ âÆ÷ñ dzÜä» éÅñ ÇóÜÅÂÆ ìÔ°å ÔÆ îÇÔ³×Æ ê˺çÆ þÍ ê³ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» é³± ܶÕð ÇóÜÅÂÆ ñÂÆ çÇðÁÅò» çÅ êÅäÆ éÔƺ ÇîñçÅ å» À°é•» ÇòµÚ¯º ìÔ°å ÃÅð¶ åìÅÔ Ô¯ ÜÅä×¶Í Â¶ç» ñµ×çÅ þ ÇÕ ê³ÜÅì Áå¶ ìÅÕÆ ç¶ ç¶ô À°å¶ ÇÂà éÆåÆ ç¶ åìÅÔÕ°³é ÁÃð» ìÅð¶ Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð é³± Õ¯ÂÆ ÇÚ³åÅ éÔƺ þÍ

ðÅÜÃæÅé é¶ éðìçÅ ç¶ êÅäÆ ÇòµÚ¯º ÇÔµÃÅ ñËä ñÂÆ ÁðÜÆ ÇçµåÆ ÃÆ Áå¶ Ã°êðÆî Õ¯ðà ç¶ ÇÂµÕ ÜµÜ çÆ Ú¶ÁðîËéÇôê Ô¶á ÇÂµÕ Çà©ÇìÀ±éñ ÕÅÇÂî ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÜÃ é¶ ÁÅêäÅ ëËÃñÅ AIGD ÇòµÚ ÇçµåÅÍ ÇÂÃ é¶ ëËÃñÅ ÇçµåÅ ÇÕ ðÅÜÃæÅé é³± éðìçÅ ç¶ êÅäÆ ÇòµÚ¯º ÇԵö ñÂÆ ì¶éåÆ Õðé çÅ Õ¯ÂÆ ÁÇèÕÅð éÔƺ þ ÇÕªÇÕ ÇÂÔ çÇðÁÅ ðÅÜÃæÅé é³± Û³±ÔçÅ åµÕ éÔƺ þÍ À°Ã ëËÃñ¶ ÇòµÚ åµàòðåÆ Áññ é³± ñÅ×± ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂÔ¯ Áññ ê³ÜÅì ç¶ çÇðÁÅò» ç¶ îÅîñ¶ ÇòµÚ ñÅ×± ÇÕª éÔƺ ÕÆåÅ Ü»çÅ ?

åµàòðåÆ Áññ é³± Á³×ð¶÷ ìÃåÆòÅçƶ òÆ îÅéåÅ Çç³ç¶ ÃéÍ Ü篺 ìÆÕÅé¶ð ç¶ îÔÅðÅܶ ׳×Å ÇÃ³Ø é¶ AIBD ÇòµÚ Ãå°«Ü çÇðÁŠ寺 éÇÔð ÕµãäÆ ÚÅÔÆ å» ÇÔ³ç¯ÃåÅé ç¶ Á³×ð¶÷ òÅÇÂÃðŶ é¶ À°Ôé³± ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÁÅêäÆ ì¶éåÆ ê³ÜÅì ÃðÕÅð Áµ×¶ Õð¶Í ÇÕªÇÕ çÇðÁÅ ê³ÜÅì çÅ þ, ÇÔ³ç¯ÃåÅé çÅ éÔÆºÍ ê³ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ìÆÕÅé¶ð ç¶ ðÅܶ é³± éÇÔð Ö¯çä çÆ ÇÂÜÅ÷å ç¶ ÇçµåÆ, ÇÂÔ éÇÔð ×³× ÕËéÅñ ç¶ é» éÅñ ÜÅäÆ Ü»çÆ þ, Áå¶ ê³ÜÅì é³± ÇÂÔç¶ ìçñ¶ ÃñÅéÅ ÁçÅÇÂ×Æ AIDH åµÕ ÇîñçÆ ðÔÆ Ü篺 òðåîÅé ÔÅÕî» é¶ ×µçÆ Ã³íÅñÆÍ

ê³ÜÅì ç¶ çÇðÁÅÂÆ êÅäÆÁ» Áå¶ êä ÇìÜñÆ ÃÅèé» À°µå¶ âÅÕÅ ÁÅ÷ÅçÆ å¯º ÜñçÆ ìÅÁç ÔÆ ô°ð± Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ êð ê³ÜÅì 寺 À°Ã ç¶ ÃÅèé Ö¯Ôä çÆ Ãí 寺 òè¶ð¶ ×Ëð óÇòèÅéÕ Áå¶ Ç×äÆ ÇîæÆ Õ¯Çôô À°Ã òÕå ÕÆåÆ ×ÂÆ Üç AIFF ÇòµÚ éò» ñìÅ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ

AIFF ç¶ ê³ÜÅì ðÆÁÅð׶éÅÂÆܶôé ÁËÕà ç¶ ÃËÕôé GH 寺 H@ óÇòèÅé 寺 ÔÆ À°ñà ÔéÍ ÃËÕôé GH ÁèÆé Õ¶ºçð ÃðÕÅð é³± ê³ÜÅì Áå¶ ÔÇðÁÅä¶ ÇòÚÕÅð Þ×ó¶ çÆ ÔÅñå ÇòµÚ ê³ÜÅì ç¶ çÇðÁÅò» ç¶ êÅäÆ Áå¶ êä ÇìÜñÆ çÆ ò³â ÇéôÇÚå Õðé çÅ ÁÖÇåÁÅð þÍ ÇÂÔ ÁÇèÕÅð Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð é¶ AIGF ÇòµÚ òðÇåÁÅ, Üç ÇÂÃ é¶ ê³ÜÅì ç¶ çÇðÁÅò» çÅ GE ëÆÃçÆ êÅäÆ Áå¶ êä ÇìÜñÆ ×Ëð åµàòðåÆ ðÅÜ» ÔÇðÁÅäÅ, ðÅÜÃæÅé Áå¶ ÇçµñÆ é³± ç¶ Ççµå¶Í

ê³ÜÅì ç¶ Çå³é çÇðÁÅò» À°å¶ ìÔ°-î³åòÆ ê©ÅÜËÕà» Áå¶ þâòðÕû ç¶ Õ³àð¯ñ ê©ì³è Áå¶ ç¶Ö íÅñ ç¶ Ãí ÔµÕ ê³ÜÅì ÃðÕÅð 寺 Ö¯Ô Õ¶ ê±ðÆ åð•» Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð ç¶ Ãê°ðç Õð Ççµå¶ ׶ ÔéÍ êÇÔñ» íÅÖóÅ Õ³àð¯ñ ì¯ðâ, ê³ÜÅì ÃðÕÅð çÅ ÇÂµÕ Áðè ÃðÕÅðÆ ì¯ðâ Ô°³çÅ ÃÆ, ÇÜà ÇòµÚ ÇÂµÕ Ú¶ÁðîËé, ÃËÕàðÆ, ê©ÅÜËÕà çÅ Üéðñ îËé¶Üð Çå³é î˺ìð ê³ÜÅì 寺 ç¯ ðÅÜÃæÅé 寺 Áå¶ ÇÂµÕ ÇÔîÅÚñ ê©ç¶ô 寺 Ô°³ç¶ ÃéÍ ÇÂÔ ì¯ðâ Áå¶ ÇÂÔçÅ ê©ì³è ê³ÜÅì ÃðÕÅð Ô¶á Õ³î Õðç¶ ÃéÍ

ê³ÜÅì ðÆ-ÁÅð׶éÅÂÆܶôé ÁËÕà ç¶ ÃËÕôé» GI Áå¶ H@ ÁèÆé Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð ç¶ Õ³àð¯ñ æµñ¶ ÇÂµÕ ì¯ðâ ÕÅÇÂî ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÇòµÚ Õ¶ºçð òµñ¯º Çéï°Õå ÇÂµÕ Ú¶ÁðîËé, ç¯ òðÇÕ³× Áå¶ ç¯ Ô¯ð î˺ìð Áå¶ ÇÂÕ-ÇÂÕ î˺ìð ÔÇðÁÅäÅ, ÇÔîÅÚñ, ê³ÜÅì Áå¶ ðÅÜÃæÅé 寺 Ô°³ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ì¯ðâ ÇìÁÅà êÅ©ÜËÕà î°Õ³îñ Ô¯ ÜÅä ’å¶ À°Ã é³± òÆ ÁÅêä¶ Õ³àð¯ñ ’Ú ñË ñò¶×Å Áå¶ éÅñ¯º-éÅñ ê³ÜÅì ç¶ Çå³é» çÇðÁÅò» ç¶ íÇòµÖ ÇòµÚ ÇÕö òÆ Ô¯ð ê©ÅÜËÕà» é³± ÁÅêä¶ Õ³àð¯ñ ’Ú ðµÖ¶×ÅÍ Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð é¶ ê³ÜÅì ç¶ Çå³é» çÇðÁÅò» À°å¶ êÅäÆ Áå¶ ÇìÜñÆ Ãì³èÆ ìÔ°-î³åòÆ ê©¯ÜËÕà» çÅ êÃÅð Õðé çÅ ëËÃñÅ Õðé çÆ åÅÕå òÆ ÁÅêä¶ Ôµæ» ’Ú ñË ñÂÆ þÍ

ÇÂÃ ç¶ ëñÃð±ê, AIFF 寺 ÇóÜÅÂÆ Áå¶ êä ÇìÜñÆ ç¶ Çòô¶ ñìÅÂÆ Çòô¶ éÔƺ ðÔ¶ Áå¶ ÇÂÔ ×Ëð-óÇòèÅéÕ ã³× éÅñ ñìÅÂÆ ÃðÕÅð 寺 Ö¯Ô Õ¶ Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð ç¶ Ãê°ðç Õð Ççµå¶ ׶ ÔéÍ

ê³ÜÅì ðÆÁÅð׶éÅÂÆܶôé ÁËÕà AIFF ç¶ ÃËÕôé GH 寺 H@ ÇÜé•» é¶ ê³ÜÅìÆÁ» 寺 À°é•» ç¶ ì°ÇéÁÅçÆ ÔµÕ Ö¯Ô ñ¶ Ôé, Ãêµôà å½ð ’å¶ ×Ëð-óÇòèÅéÕ ÔéÍ Ã³ÇòèÅé çÆ Ã±ÚÆ B çÆ Á˺àðÆ AG ÕÇÔ³çÆ þ ÇÕ êä-ÇìÜñÆ Áå¶ ÇóÜÅÂÆ Ã±ìÅÂÆ Çòô¶ ÔéÍ ÇÔ³ç¯ÃåÅé ç¶ Ã³ÇòèÅé çÆ èÅðÅ BFB Áå¶ Á˺àðÆ EF ÁèÆé Ã±ì¶ é³± Ãí ñìÅÂÆ ÇòÇôÁ» À°å¶ î°Õ³îñ, ÇòèÅéÕ Áå¶ ÕÅðÜÕÅðÆ ÔµÕ ÔéÍ ÇÕö òÆ Ã±ì¶ ç¶ çÇðÁÅ Ü» ÇÂà çÆ êä-ÇìÜñÆ Ãì³èÆ, Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð é³± Õ¯ÂÆ òÆ ÕÅðÜÕÅðÆ Ü» ÇòèÅéÕ ÔµÕ éÔƺ þÍ

Õ¶ºçðÆ Ã±ÚÆ çÆ Á˺àðÆ EF ÁèÆé, êÅðñÆî˺à ñÇìÁ» ç¶ Ã»Þ¶ çÇðÁÅò» ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ ÕÅé³±é ìäÅ ÃÕçÆ þÍ êÅðñÆî˺à é¶ ÇÂà îç ÁèÆé Çðòð ì¯ðâ÷ ÁËÕà AIEF ìäÅÇÂÁÅ þÍ ÇÂÃçÆÁ» îç» Á˺àðÆ EF ç¶ À°ç¶ô Áå¶ Ø¶ð¶ ìÅð¶ Ãêµôà ÕðçÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ ÇÃðë À°é•» çÇðÁÅò» éÅñ ÔÆ å°ÁµñÕ ðµÖçÆÁ» Ôé ÇÜÔó¶ ç¯ Ü» Ç÷ÁÅçŠñÇìÁ» ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇòµÚ¯º ¦Øç¶ Ô¯äÍ

óÇòèÅé çÆ èÅðÅ BFB ÇòµÚ Á³åð-ðÅÜÆ çÇðÁÅÂÆ êÅäÆÁ» ç¶ Þ×ÇóÁ» é³± Ôµñ Õðé çŠdzå÷Åî þÍ êÅðñÆî˺à é¶ ‘dzàðÃà¶à òÅàð ÇâÃÇêÀ±àà ÁËÕà’ (AIEF) ÇòµÚ ÇÂà èÅðÅ ç¶ À°ç¶ô Áå¶ Ø¶ð¶ é³± Ãêµôà ÕÆåÅ þÍ ÇÂà ÕÅé³±é çÆÁ» îç» ÇÂµÕ ÁËö çÇðÁÅ ç¶ êÅäÆÁ» À°µå¶ ç¯ Ã±ÇìÁ» ç¶ çÅÁò¶ ÇéêàÅÀ°ä ìÅð¶ Ôé, ÇÜÔóÅ çÇðÁÅ À°é•» ç¯Ô» ñÇìÁ» ÇòµÚ¯º ¦ØçÅ Ô¯ò¶Í éÅ Á˺àðÆ EF Áå¶ éÅ ÔÆ èÅðÅ BFB ÁèÆé Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð é³± Ãå«Ü ðÅòÆ Áå¶ ÇìÁÅÃ ç¶ êÅäÆÁ» Ü» êä ÇìÜñÆ çÆ ò³â Õðé çÅ Õ¯ÂÆ ÔµÕ þ, ÇÕªÇÕ ÇÂÔ Çå³é¶ çÇðÁÅ ÇÔ³ç¯ÃåÅé çÆÁ» Ôµç» Á³çð ê±ðÆ åð•» ê³ÜÅì Á³çð ÔÆ ò×ç¶ Ôé Áå¶ ÇÂé•» é³± Á³åð ðÅÜÆ çÇðÁÅ éÔƺ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ

ÇÂà îÃñ¶ çÆ ÇÂµÕ ×Ëð åµàòðåÆ Ã±ì¶ é³± Ô¯ð ñÇìÁ» ÇòµÚ ò×ç¶ çÇðÁÅò» ç¶ êÅäÆ À°µå¶ Õ¯ÂÆ ÔµÕ þ Ü» éÔƺ çÅ Ôµñ ‘‘dzàð Ãà¶à òÅàð ÇâÃÇêÀ±àà ÁËÕà (AIEF)’’ ÁèÆé æÅê¶ ×¶ éðìçÅ òÅàð Çà©ÇìÀ±éñ é¶ AIGD ÇòµÚ ÕÆåÅ ÃÆÍ À°Ã Çà©ÇìÀ±éñ ÇòµÚ ðÅÜÃæÅé ܯ ÇÂµÕ ×Ëð-åµàòðåÆ Ã±ìÅ þ, é¶ Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð Õ¯ñ éðìçÅ çÇðÁÅ ç¶ êÅäÆ ÇòµÚ¯º ÇԵö çÅ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÃÆÍ ÇÜÔóÅ ÇÕ îµè ê©ç¶ô, îÔ» ðÅôàð Áå¶ ×°ÜðÅå ÇòµÚ ò×çÅ þÍ êð ðÅÜÃæÅé ÇòµÚ éÔÆºÍ Çà©ÇìÀ±éñ é¶ ëËÃñÅ ÇçµåÅ ‘‘ðÅÜÃæÅé éðìçÅ ç¶ Ãì³è ÇòµÚ ÇÂµÕ ×Ëð-åµàòðåÆ Ã±ìÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ Çà©ÇìÀ±éñ Õ¯ñ çðÖÅÃå éÔƺ Õð ÃÕçÅ ÇÕªÇÕ ÁËÕà ç¶ åÇÔå ÇÃðë ÇÂµÕ ÃÇÔ-åµàòðåÆ Ã±ìÅ ÔÆ ÁÇÜÔÅ Õð ÃÕçÅ þÍ ðÅÜÃæÅé Ã±ì¶ çÅ éðìçÅ ç¶ êÅäÆÁ» ’Ú¯º Õ¯ÂÆ ÇÔµÃÅ ÇÂà ÁèÅð ’å¶ éÔƺ ìäçÅ ÇÕªÇÕ ðÅÜÃæÅé ÇÂÕ ÃÇÔ-åµàòðåÆ Ã±ìÅ éÔƺ þ Áå¶ ÇÂÃ ç¶ ÇÂñÅÕ¶ çÅ Õ¯ÂÆ òÆ ÇÔµÃÅ éðìçÅ çÆ ØÅàÆ ÇòµÚ ÃÇæå éÔƺ þÍB

ÇÂà Çà©ÇìÀ±éñ çÆ ê©èÅé×Æ Ã°êðÆî Õ¯ðà ç¶ À°Ã òÕå ç¶ ÇÂµÕ ÜµÜ é¶ ÕÆåÆ ÃÆÍ ê³ÜÅì ðÆÁÅð׶éÅÂÆܶôé ÁËÕà ç¶ ÃËÕôé GH 寺 H@ ÇÃðë êÅðñÆî˺à çÆÁ» ÇòèÅéÕÅðÆ ôÕåÆÁ» 寺 ÔÆ ìÅÔð éÔƺ Ãׯº ÇòåÕð¶ íð¶ òÆ ÔéÍ ÇÂÔ ÇÔ³ç¯ÃåÅé ç¶ Ã³ÇòèÅé çÆ èÅðÅ AD çÆ ìðÅìðåÅ ìÅð¶ îç ÇòµÚ Ççµå¶ ׶ ì°ÇéÁÅçÆ ÔµÕ» çÆ òÆ À°¦Øä» Õðç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÃËÕôé ê³ÜÅì ç¶ çÇðÁÅÂÆ êÅäÆÁ», þâ òðÕû Áå¶ ê©ÅÜËÕà» À°å¶ Õ³àð¯ñ, ò³â Áå¶ ê©ì³è çÆÁ» ôÕåÆÁ», ÔÇæÁÅ Õ¶ ê³ÜÅì ç¶ Ã³ÇòèÅéÕ ÔµÕ» çÅ À°¦Øä Õðç¶ ÔéÍ ç±Ü¶ êÅö ÇÂÔ ïîéÅ ç¶ êÅäÆÁ» À°å¶ Áå¶ ÇÂÃ ç¶ Ãì³èå ê©ÅÜËÕà» ÇÜò¶º ÇÕ åÅܶòÅñÅ Áå¶ Á¯ÖñÅ ÁÅÇç À°µå¶ Õ³àð¯ñ, ò³â Áå¶ ê©ì³è çÆÁ» ôÕåÆÁ» ÇÂé•» ÃËÕôé» Ú¯º ìÅÔð ðµÖ Õ¶ ÔÇðÁÅä¶ é³± ððµÇÖÁÅ Çç³ç¶ ÔéÍ

ðêðÆî Õ¯ðà é¶ ñ×ÅåÅð ÇÂÔ ÇòÚÅð ÇçµåÅ þ ÇÕ ÇÔ³ç¯ÃåÅé ç¶ Ã³ÇòèÅé çÆ èÅðÅ AD çÆ ìðÅìðåÅ ìÅð¶ îç çÆ À°¦Øä» Ô°³çÆ þ, Üç ‘éÅ ìðÅìð» éÅñ ìðÅìð» òÅñÅ Áå¶ ìðÅìð» éÅñ éÅ ìðÅìð»’ òÅñÅ òåÆðÅ ÕÆåÅ Ü»çÅ þÍ ÁÇÜÔÆ À°¦Øä» ê³ÜÅì ç¶ çÇðÁÅÂÆ êÅäÆÁ» Áå¶ À°é•» çÆ Ô¯ð ñÇìÁ» é³± ò³â ç¶ îÃñ¶ ÇòµÚ ÃÅø é÷ð ÁŪçÆ þÍ

AIEE ÇòµÚ ÇÂÔ ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÁÅêä¶ çÇðÁÅò» ç¶ êÅäÆÁ» ÇòµÚ¯º H@ ñµÖ ¶Õó ë°µà êÅäÆ ðÅÜÃæÅé é³± ç¶ò¶×ÅÍ ÇÂÔ ò³â ê³ÜÅì Áå¶ ðÅÜÃæÅé ÇòÚÕÅð ÃîÞ½åÅ éÔƺ ÃÆ Ãׯº À°Ã ÃÅñ ç½ð¶ ’å¶ ÁÅ ðÔÆ Çòôò ìËºÕ çÆ àÆî é³± ÇçÖÅÀ°ä ñÂÆ ÕÅÔñÆ éÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÂÕ ì³ç¯ìÃå ÃÆÍ ÇÂÔ ò³â, ÇÜà çÅ Õ¯ÂÆ ÕÅé³±éÆ ÁèÅð éÔƺ þ, êÇÔñ» AIGF ç¶ ëËÃñ¶ (ÁòÅðâ) Áå¶ Çëð AIHA ç¶ ÃîÞ½å¶ ÇòµÚ ôÅîñ Õð ñÂÆ ×ÂÆÍ ðÅòÆ Áå¶ ÇìÁÅÃ ç¶ êÅäÆÁ» çÆ òð寺 ìÅð¶ Çà©ÇìÀ±éñ é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÒÒêÅäÆ çÆ ò³â ÇÂµÕ ÃîÞ½å¶ çÅ ÇõàÅ ÃÆÍÓÓ ðÅÜÃæÅé çÃåÅò¶÷» ÇÜñç D ç¶ Ãë¶ BF Áå¶ CB À°µå¶ ÇÂÔ ÇñÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þ ÇÕ ÒÒê³ÜÅì ðÅÜÃæÅé çÆÁ» ñ¯ó» é³± ê±ðÆÁ» Õðé òÅÃå¶ ÇåÁÅð ÃÆ ìôðå¶ ìå½ð ÇÂµÕ åµàòðåÆ Ã±ì¶ ÇÂà çÆÁ» ÁÅêäÆÁ» ñ¯ó» êÇÔñ» ê±ðÆÁ» Ô¯äÍÓÓC

ðêðÆî Õ¯ðà ç¶ ÃÅìÕÅ ÚÆë ÜÃÇàÃ, ÁËÃ.ÁËî. ÃÆÕðÆ é¶ ÇÕÔÅ þ : ÒÒÇÂà ÃÚÅÂÆ, ÇÕ Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð é¶ ê±ðìÆ çÇðÁÅò» Ãå«Ü, ðÅòÆ Áå¶ ÇìÁÅÃ ç¶ Ãí êÅäÆÁ» çÆ ì³çô-ðÇÔå òð寺 çÅ ÔµÕ ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ êÅÇÕÃåÅé é³± F Õð¯ó B@ ñµÖ ð°ê¶ Ççµå¶ Ãé, çÅ ÇÂà ÃòÅñ éÅñ Õ¯ÂÆ òÅÃåÅ éÔƺ ÇÕ ðÅòÆ Áå¶ ÇìÁÅà ÇòµÚ ÔÇðÁÅä¶ ç¶ Õ¯ÂÆ ÔµÕ Ôé å» À°Ô ÕÆ ÔéÍ ÇÂÔ ÇÂà ñÂÆ ì¶å°ÕÅ þ ÇÕªÇÕ Ç³ç°Ã óèÆ (AIF@) çÅ ëñ ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ê°ðÅä¶ ê³ÜÅì çÅ ðÅòÆ Áå¶ ÇìÁÅÃ ç¶ êÅäÆÁ» çÆ òð寺 é³± Õ³àð¯ñ Õðé Áå¶ Çéïîå Õðé çÅ Ö°çî°ÖåÅð ÔµÕ Ü¯ AIFF ÇòµÚ ÃÆîå Õð ÇçµåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, À°Ô î½Ü±çÅ Á³åððÅôàðÆ ÁÇèöòåÅ (ÇòðÅÃå Ãì³èÆ ÕÅé³±é çÅ ÃëÅ EA) ç¶ îµç¶ é÷ð AIG@ ÇòµÚ ÃÆîå éÔƺ ÇðÔÅÍ ÇÂÔ î°ó ܵæ¶ì³ç ÕÆåÅ Ç×ÁŠñìÅ ê³ÜÅì þ, ÇÜÃ é¶ Ü» å» ÁËÕà ç¶ åÇÔå ÇÂÔ Ö°çî°ÖåÅðÆ ìäÅÂÆ ðµÖÆ þ Ü» ÇÂà ÁËÕà åÇÔå ÔÅÃñ Õð ñÂÆ þÍÓÓD

ÇÂé•» îÃÇñÁ» çŠóÇòèÅéÕ ÃòÅñ» éÅñ å°ÁµñÕ þÍ ÇÃðë ðêðÆî Õ¯ðà é³± ÔÆ ÇÂé•» ç¶ ëËÃñ¶ Õðé çÅ ÔµÕ þÍ ÇÂà ñÂÆ ê³ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ÇÔ³ç°ÃåÅé ç¶ Ã³ÇòèÅé çÆ èÅðÅ ACA ç¶ åÇÔå ÇÂµÕ î°ÕµçîÅ çÅÇÂð ÕðÕ¶, AIGF ç¶ ÁòÅðâ Áå¶ ðÆÁÅð׶éÅÂÆܶôé ÁËÕà AIFF çÆÁ» Ãì³èå îç» çÆ À°ÇÚååÅ é³± üä½åÆ ÇçµåÆÍ ÇÔ³ç°ÃåÅé çÆ ÃðÕÅð é³± ÇçÃçÅ ÃÆ, ÇÕ Ã°êðÆî Õ¯ðà ÇòµÚ նà çÅ ëËÃñÅ ÕÆ Ô¯ò¶×Å Áå¶ ÇÂÃ ç¶ AIGF ç¶ ÁòÅðâ çÅ ÕÆ Ôôð Ô¯ò¶×Å? ÁÅêä¶ ÇÂà ÁËÕà é³± ×Ëð-óÇòèÅéÕ ÁËñÅé¶ ÜÅä çÆ Ã³íÅòéÅ é³± ç¶ÖÇçÁ» ÇÂÃ é¶ ðÅÜÃæÅé ÔÇðÁÅäÅ Áå¶ ê³ÜÅì çÆÁ» Õ»×ðÃÆ ÃðÕÅð» é³± ÇÂµÕ ÃîÞ½åÅ ÕðÕ¶ ðêðÆî Õ¯ðà ’Ú¯º նà òÅêà ñËä çÆ ÔçÅÇÂå ÇçµåÆÍ ÁÇÜÔÅ ÇÂà ñÂÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» Ü¯ ê³ÜÅì çÆ ÕÆîå ’å¶ ÔÇðÁÅäÅ, ðÅÜÃæÅé Áå¶ ÇçµñÆ é³± Ççµå¶ ׶ ×Ëð-óÇòèÅéÕ Áå¶ éÜÅÇÂ÷ ëÅÇÂÇçÁ» çÅ êðçÅëÅô Ô¯ä 寺 ìÚÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í Õ¶Ã òÅêà ñ¶ ÜÅä ìÅÁç ê©èÅé î³åðÆ (dzçðÅ ×»èÆ) é¶ Ö°ç Ãå«Ü-Üî°éÅ Ç¦Õ éÇÔð çÆ éÆºÔ ðµÖÆÍ ÇÜà çÆ À°ÃÅðÆ Ãêµôà å½ð ’å¶ ×Ëð-ÕÅé³±éÆ Áå¶ ×Ëð-óÇòèÅéÕ þÍ

ܶÕð ðêðÆî Õ¯ðà ’Ú¯º նà òÅêà éÅ ÇñÁÅ Ü»çÅ Áå¶ Ü¶ ÁçÅñå é¶ À°îÆç ÕÆåÅ Ü»çÅ ëËÃñÅ Õð ÇçµåÅ Ô°³çÅ å» êÅäÆÁ» ç¶ Õ¯ÂÆ Þ×ó¶ éÔƺ Ô¯ä¶ Ãé Áå¶ éÅ ÔÆ ÇÂà Ãì³èÆ Õ¯ÂÆ ÁËÜÆà¶ôé Ô¯äÆ ÃÆÍ

ê³ÜÅì ÇòµÚ ÇÂµÕ Õð¯ó E ñµÖ ¶Õó ÷îÆé òÅÔÆ ï¯× þÍ í¯º òð寺 îÅÇÔð» çÆ ðÅÇ þ ÇÕ ç¯ÔðÆ ëÃñ òÅÃå¶ ÃñÅéÅ E-F ¶Õó ë°µà êÅäÆ ê©åÆ Â¶Õó çÆ ñ¯ó ê˺çÆ þÍ ÇÂà ñÂÆ ê³ÜÅì çÆ Øµà¯ Øµà êÅäÆ çÆ ñ¯ó E-F Õð¯ó ¶Õó ë°µà ìäçÆ þÍ ÁËà òÕå A Õð¯ó E ñµÖ ¶Õó» ÇòµÚ¯º ÇÃðë CE ñµÖ ¶Õó ÜîÆé é³± ÔÆ éÇÔðÆ êÅäÆ ñµ×çÅ þÍ ÕðÆì E@ ñµÖ ¶Õó çÆ ÇóÜÅÂÆ ÇàÀ±ìòËñ» éÅñ ÕÆåÆ Ü»çÆ þ Áå¶ ìÅÕÆ B@ ñµÖ ¶Õó çÆ Õ¯ÂÆ ÇóÜÅÂÆ éÔƺ Ô°³çÆÍ ê³ÜÅì ÇòµÚ ÷îÆé çÆ ÃåÅÔ Ô¶áñÅ êÅäÆ F@@,@@@ ÇàÀ±ìòËñ» òµñ¯º ñ×ÅåÅð ÇÖµÚ¶ ÜÅä ÕÅðé صàçÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ê³ÜÅì Õ¯ñ ÇÃðë C Õð¯ó B@ ñµÖ ¶Õó ë°µà êÅäÆ þÍ AIDG 寺 êÇÔñ» ê³ÜÅì ç¶ ÇÂé•» Çå³é çÇðÁÅò» ç¶ êÅäÆÁ» ÇòµÚ¯º ÕðÆì I@ ñµÖ ¶Õó ë°µà êÅäÆ åµàòðåÆ ê³ÜÅì ÇòµÚ òðÇåÁÅ Ü»çÅ ÃÆ Áå¶ ÇÃðë AB ñµÖ ¶Õó ë°µà êÅäÆ ÔÆ ×Ëð-åµàòðåÆ ìÆÕÅé¶ð é³± ÇçµåÅ Ü»çÅ ÃÆ Í ÇÜà ìçñ¶ ê³ÜÅì é³± ÇîæÆ Ô¯ÂÆ ÃñÅéÅ ëÆà ÇîñçÆ ÃÆÍ ÁÅ÷ÅçÆ å¯º ìÅÁç Üç Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð é³± ìÅÕÆ çÅ B Õð¯ó B@ ñµÖ ¶Õó ë°µà êÅäÆ ò³âä çÅ î½ÕÅ ÇîÇñÁÅ å» ÕðÆì A Õð¯ó H@ ñµÖ ¶Õó ë°µà êÅäÆ ÔÇðÁÅäÅ, ðÅÜÃæÅé Áå¶ ÇçµñÆ å¶ ×Ëð-åµàòðåÆ Ã±ÇìÁ» é³± ç¶ ÇçµåÅ Áå¶ åµàòðåÆ ê³ÜÅì é³± ÁÅêä¶ ÔÆ ÇÂà ìÅÕÆ êÅäÆ ÇòµÚ¯º ÇÃðë B@ ëÆÃçÆ ÔÆ ÇçµåÅ Ç×ÁÅÍ

ÇÂÔÆ Áé°êÅå ÇìÜñÆ çÆ ò³â ’å¶ òÆ ñÅ×± ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ AIDG 寺 ñË Õ¶ ԯ¶ Õ¶ºçðÆ ëËÃñ¶ Â¶é¶ ì¶ÇÂéÃÅëÆ òÅñ¶ Áå¶ ×Ëð-óÇòèÅéÕ Ôé ÇÕ ê³ÜÅì Áå¶ ê³ÜÅìÆÁ» çÅ Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð ç¶ ÇéÁ» Áå¶ ÇéðêµÖåŠ寺 íð¯ÃÅ ê±ðÆ åð•» À°µá Ç×ÁÅ þÍ À°Ô ÁËÜÆà¶ôé çÅ ðÅÔ ÁÖÇåÁÅð Õðé ’å¶ î÷ì±ð Ôé, ÇÜà çÅ ÇÂÔç¶ Ö¶åÆ Áå¶ ÃéÁåÆ ÇòÕÅà À°µå¶ íËóÅ ÁÃð Ô¯ ÇðÔÅ þÍ Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð ç¶ ëËÃÇñÁ» åÇÔå ç±Ü¶ ñÇìÁ» é³± Ççµå¶ Ü»ç¶ êÅäÆ çŠܶÕð ÁÅî çð» ’å¶ î°µñ êÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ å» ÇÂÔ CF@@ Öðì ð°ê¶ ìäçÅ þÍ ÇÂÕµñÆ Ö¶åÆ êËçÅòÅð ÇòµÚ ÔÆ BE@ Öðì ð°ê¶ ÃÅñÅéÅ çÅ é°ÕÃÅé Ô°³çÅ þ, ÇÜÃ ç¶ ìðÅìð çÅ ñÅí ç±Ü¶ ñÇìÁ» é³± Ô°³çÅ þÍ Â¶Ã¶ åð•» ÇìÜñÆ çÆ ò³â éÅñ ÃéÁåÆ ÇòÕÅà çÅ Ö¶åÆ éÅñ¯º òÆ ÚÅð ×°ä» òè¶ð¶ é°ÕÃÅé Ô°³çÅ þÍ ÇÂà ñÂÆ Ã±ì¶ ÇòµÚ Õ¯ÂÆ òÆ ÇçÁÅéåçÅð ì³çÅ ÇÂà ØÅච鳱 ç¶Ö Õ¶ Ãìð çÅ Ø°µà éÔƺ íð ÃÕçÅÍ ÇÂÔ ØÅàÅ Ôî¶ôÅ ê˺çÅ ðÔ¶×ÅÍ ÇÂÔ ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» êÆó•ÆÁ» ’å¶, À°é•» ç¶ ð°÷×Åð Áå¶ ÁÅðÇæÕ Ã³íÅòéÅò» À°µå¶ òÆ îÅð± ÁÃð Õð¶×ÅÍ

Send Feedback

© Copyright Sikh Students Federation