òÅÇÔ×°ð± ÜÆ ÕÅ ÖÅñÃÅ òÅÇÔ×°ð± ÜÆ ÕÆ ëÇåÔ     Back to Articles

View Related Links

Download This Article

çÃÅð ç¶ ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ ç¯ ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» ÁÇÜÔÆÁ» Ôé ܯ ÇÃðë ÇÂÕ Çòô¶ô íÅôÅ, ÃÇíÁÅÚÅð ìÅð¶ Ö¯Ü ÕÅðÜ òÅÃå¶ ìäÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÜé·» ÇòÚ¯º Hebrew University (ÇÂÃðÅÂÆñ) ÁÇÜÔÆ êÇÔñÆ Ã§ÃæÅ ÃÆ Áå¶ çÈÜÆ ê§ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñÅÍ ÇÂÔé» ç¯ò» ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» çÅ Ô¯ºç ÇòÚ ÁÅÀ°äÅ ÇÃè»åÕ Áå¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇêÛ¯Õó ðµÖçÅ ÔËÍ Ü¶Õð ÁÃƺ ÔËìzïÈ ïÈéÆòðÇÃàÆ çÆ ×µñ Õðƶ å» ÇÂà çÆ À°ÃÅðÆ ç¶ ÇêÛñ¶ ÕÅðé» ÇòÚ ïÔÈçÆ (ÇÂÃðÅÇÂñÆ) Õ½î ç¶ ñ×í× ç¯ Ô÷Åð ÃÅñ ÁÅêäÆ îÅå-íÈîÆ å¯º çÈð ðÇÔ Õ¶ Ô§ãÅÂÆ ×°ñÅîÆ çÅ çðç Áå¶ Õ½î ç¶ èðî-×z§æ å¯ð¶å ÇòÚ òðåÆ ×ÂÆ íÅôÅ çÆ îÔµååÅ çÅ ÁÇÔÃÅà êzî°µÖ ÃÆÍ ç¯ Ô÷Åð ÃÅñ çÆ ö°ñÅîÆ é¶ À°é·» ù ÁÇÔÃÅà ÕðòÅ ÇçµåÅ ÃÆ ÇÕ Ü¶Õð íÇòµÖ ç¶ Çòôò íÅÂÆÚÅð¶ ÇòÚ Õ½î é¶ Õ¯ÂÆ ÇòñµÖä Ô¯ºç ÕÅÇÂî ðµÖäÆ ÔË å¶ ÁÅêä¶ ÃÇíÁÅÚÅð çÅ ÇòÕÅà ÕðéÅ ÔË Áå¶ Ãî°µÚ¶ çÃÅð ç¶ ÃÇíÁÅÚÅð ÇòÚ Õ¯ÂÆ À°ÃÅðÈ ÇÔµÃÅ êÅÀ°äÅ ÔË å» À°é·» ù çÃÅð ç¶ ìçñç¶ ÃðÈê î°åÅìÕ ÁÅêäÆ íÅôÅ çÅ ÁÕÅçîÕ êµèð Óå¶ ÇòÕÅà ÕðéÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍ ïÔÈçÆÁ» é¶ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÇÕ ÁÅêäÆ íÅôÅ ù ÁµÜ ç¶ Ã§çðí ÇòÚ ðÅÜéÆåÕ, ÃîÅÇÜÕ Áå¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ î°ÔÅòð¶ ù ÃîÞä Áå¶ ×zÇÔä ç¶ Ãîðµæ ìäÅÀ°äÅ êò¶×ÅÍ çÈÜÅ êzî°µÖ ÕÅðé ïÔÈçÆÁ» çÅ èÅðÇîÕ ×z§æ å¯ð¶å ܯ ÇÕ ÔËìzïÈ íÅôÅ ÇòÚ ÇñÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË À°Ã ù ÃîÞä Áå¶ ÇÜÀÈä ñÂÆ ÔËìzïÈ ïÈéÆòðÇÃàÆ çÆ ÃæÅêéÅ ÷ðÈðÆ ÃÆÍ

ÇÔìzïÈ ïÈéÆòðÇÃàÆ çÆ åð÷ Óå¶ ÔÆ òÆÔòƺ ÃçÆ ç¶ Û¶ò¶º çÔÅÕ¶ ç¶ ô°ðÈÁÅåÆ ÃÅñ» ÇòÚ ê§ÜÅìÆ íÅôÅ, ÃÅÇÔå Áå¶ ÃÇíÁÅÚÅð ç¶ ÇòÕÅÃ, ê§ÜÅìÆ ì¯ñÆ çÆ ÇòñµÖä Ô¯ºç À°íÅðé Áå¶ Ã§ÃÅð ÃÅÇÔå Áå¶ ÃÇíÁÅÚÅð ÇòÚ ÁÅêäÅ À°ÃÅðÈ ï¯×çÅé êÅÀ°ä ñÂÆ ê§ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ çÆ êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ ÃæÅêéÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ê§ÜÅìÆ íÅôÅ, ÃÅÇÔå Áå¶ ÃÇíÁÅÚÅð ìÅð¶ ÁÕÅçîÕ êµèð Óå¶ Ö¯Ü ÕÅðÜ Õðé Áå¶ ê§ÜÅìÆ íÅôÅ ÇòÚ îÅéò-òÇ×ÁÅé Áå¶ ÇòÇ×ÁÅé ç¶ ÇòÇôÁ» çÆ åÕéÆÕÆ ôìçÅòñÆ ÇòÕÃå ÕðéÅ ê§ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ çÅ î°µÖ î§åò ÇîÇæÁÅ Ç×ÁÅÍ

ê§ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ çÆ ÃæÅêéÅ çÅ ÇÂÕ îÔµåòêÈðé ÕÅðé ÇÂÔ òÆ Ç×ÇäÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÃzÆ ×°ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì ðÅÔƺ Çí§é-Çí§é íÅôÅò» çÅ ÇîñçÅ-Ü°ñçÅ ðÈê ÇÂà ÇòÚ êzî°µÖåÅ ê§ÜÅìÆ íÅôÅ ù ÔËÍ ÇÂÔ ×µñ Ãêµôà ÕðçÅ ÔË ÇÕ Â¶ôÆÁÅÂÆ íÅôÅò» çÆ Á×òÅÂÆ Õðé çÆ ÃîðµæÅ ê§ÜÅìÆ íÅôÅ ìÅÖÈìÆ ðµÖçÆ ÔËÍ ÃzÆ ×°ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ðÈê ÇòÚ ê§ÜÅìÆÁ» ù Çîñ¶ ìzÇÔî§âÆ Ç×ÁÅé ù çÃÅð ç¶ Ôð Õ¯é¶ ÇòÚ î½ÇñÕ ðÈê ÇòÚ êÔ°§ÚÅÀ°ä òÅÃå¶ ê§ÜÅìÆ çÆ î½ÇñÕåÅ ù ìÚÅÂÆ ðµÖäÅ ÁÇå îÔµåòêÈðé ÔËÍ

ïÔÈçÆÁ» ç¶ Ã§ØðôîÂÆ ÇÂÇåÔÅà çÆ åð·» Çõֻ ç¶ ÁáÅðòƺ ÃçÆ å¯º ñË Õ¶ ê§ÜÅìÆ ÃÈìÅ î¯ðÚÅ åÕ ç¶ Ã§ØðôîÂÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇêÛ¯Õó çÅ å÷ðìÅ òÆ ÇÂà ׵ñ çÆ î§× ÕðçÅ ÃÆ ÇÕ Çõֻ ù ÁÇÜÔÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ çÆ ñ¯ó ÔË ÇÜà ðÅÔƺ ÁÃƺ ÁÅêäÅ íÅôÅ, ÃÅÇÔå, ÃÇíÁÅÚÅð Áå¶ ÇÂÇåÔÅà ù ×°ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì ç¶ Ç×ÁÅé î°åÅìÕ ÃÔÆ åðÆÕ¶ éÅñ ê¶ô Õðé ñÂÆ ÇÂÕ Õ½î»åðÆ êµèð çÅ î°ÔÅòðÅ Áå¶ åÕéÆÕÆ ôìçÅòñÆ ù ê§ÜÅìÆ ÇòÚ ÇòÕÃå ÕðÕ¶ ÁÅêäÆÁ» ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» éÃñ» ÃÅÔîä¶ ðµÖ ÃÕƶ å» ÇÕ À°Ô ðÅÜéÆåÕ, ÃîÅÇÜÕ, ÁÅðÇæÕ Áå¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ Ö¶åð ÇòÚ ÇòÚðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» Çòôò çÆÁ» ÃîÈÔ Õ½î» ÇòÚ ÁÅêäÆ ÇòñµÖä æ» ìäÅ ÃÕä Áå¶ Çòôò íÅÂÆÚÅð¶ çÆ åðµÕÆ ñÂÆ ÁÅêäÅ ìäçÅ ï¯×çÅé êÅ ÃÕäÍ

ê§ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ çÆ ÃæÅêéÅ ò¶ñ¶ ܯ çÇòèÅéÕ À°ç¶ô ÇîÇæÁÅ Ç×ÁÅ À°Ô ê§ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ÁËÕà AIFA ç¶ î°µÖ ì§ç ÇòÚ ÇÂà åð·»çðÜ ÔË: An act to establish and incoroporate a university for the advancement of Punjabi studies and development of Punjabi Language as a medium of instruction or otherwise for the providing of instruction in humanistic and scientific subject and generally for the prmotion of higher education and research. [ê§ÜÅìÆ Çòô¶ çÆ åðµÕÆ Áå¶ ê§ÜÅìÆ íÅôÅ ù îÅéò-ÇòÇ×ÁÅé Áå¶ ÇòÇ×ÁÅé ç¶ ÇòÇôÁ» çÆ ÇõÇÖÁÅ ç¶ îÅÇèÁî Ü» ÇÂé·» ÇòÇôÁ» çÆ ÁÅî åÕéÆÕÆ ôìçÅòñÆ ç¶ å½ð Óå¶ ÇòÕÃå Õðé Áå¶ ÁÅî å½ð Óå¶ À°Ú¶ðÆ ÇõÇÖÁÅ Áå¶ Ö¯Ü ÕÅðÜ» ù À°åôÅÇÔå Õðé ñÂÆ ÇÂÕ ïÈéÆòðÇÃàÆ ÃæÅêå Õðé ñÂÆ ÇÂÔ ÕÅùé êÅà ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Ç×ÁÅ]

ê§ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ÁËÕà 寺 ÇÂà çÅ À°ç¶ô ìÔ°å ÔÆ êzåµÖ ðÈê ÇòÚ Ãêµôà ÔË ÇÕ ïÈéÆòðÇÃàÆ çÅ î°µÖ î§åò ê§ÜÅìÆ íÅôÅ çÆ åðµÕÆ ñÂÆ Ö¯ÜÕÅðÜ ÕðòÅÀ°ä¶ ÔéÍ ÇÂà À°ç¶ô ù î°µÖ ðµÖç¶ Ô¯Â¶ ïÈéÆòðÇÃàÆ ÇòÚ ê§ÜÅìÆ ÇòíÅ×, èðî-ÁÇèÁËé ÇòíÅ×, íÅôÅ ÇòÇ×ÁÅé ÇòíÅ×, ×°ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì ÇòíÅ×, ê§ÜÅì ÇÂÇåÔÅÃÕ ÁÇèÁËé ÇòíÅ×, Õ¯ôÕÅðÆ ÇòíÅ×, ÇÃµÖ ÇÂéÃÅÇÂÕñ¯êÆâÆÁÅ ÇòíÅ× ÁÅÇç ÇòíÅ× ìäŶ ׶ ÔéÍ ÇÂé·» ÇòíÅ×» ÇòÚ Ö¯ÜÕÅðÜ» ñÂÆ ç¯ î°µÖ Õ¯ðà ëÔè (êÆÁËÚâÆ) Áå¶ §ëÔÇñ (ÁËîÇëñ) ÔéÍ ÇÂé·» Ö¯Ü Õ¯ðû (êÆÁËÚâÆ Áå¶ ÁËîÇëñ) ðÅÔƺ ê§ÜÅìÆ íÅôÅ ÃÅÇÔå Áå¶ ÃÇíÁÅÚÅð ìÅð¶ ÕÂÆ îÔµåòêÈðé Ö¯ÜÕÅðÜ ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÇòÚ¯º ÇìÔåð Ö¯ÜÕÅðÜ» Áå¶ Çòôò ÃÅÇÔå ç¶ ê§ÜÅìÆ åðÜî¶ ù ÁÅî ñ¯Õ» Áå¶ ÇòçòÅé» çÆ ÜÅäÕÅðÆ ×¯Úð ÇÂé·» ù êzÕÅÇôå Õðé ñÂÆ ê§ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ é¶ êìñÆÕ¶ôé ÇìÀÈð¯ çÆ ÕÆåÆÍ êìñÆÕ¶ôé ÇìÀÈð¯ é¶ ê§ÜÅìÆ êzÕÅôé ÇòÚ ìÔ°å ÇìÔåð Õ§î ÕÆåÅ ÔËÍ

ïÈéÆòðÇÃàÆ é¶ ÁÅêä¶ î°µÖ î§åò Ö¯Ü Õ¯ðû (êÆÁËÚâÆ Áå¶ ÁËîÇëñ) 寺 ÇÂñÅòÅ îÅéò-ÇòÇ×ÁÅé Áå¶ ÇòÇ×ÁÅé ç¶ ÇòÇôÁ» ÇòÚ À°Ú¶ðÆ ÇõÇÖÁÅ ç¶ Õ¯ðà (ÁËî¶ Áå¶ ÁËîÁËÃÃÆ) çÆ ÇõÇÖÁÅ ô°ðÈ ÕÆåÆ ÔËÍ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ÇòÕÅÃ ç¶ éÅñ-éÅñ ïÈéÆòðÇÃàÆ é¶ ÕÅùé ç¶ Çòô¶ ÇòÚ ÁËñÁËñìÆ, ÁËÿÁËñÁËî, åÕéÆÕÆ ÇõÇÖÁÅ ÇòÚ Õ§ÇêÀÈàð ÃÅǧÃ, îËé¶Üî˺à ÇòÚ ÁËîìƶ ç¶ Õ¯ðà Áå¶ îËâÆÇÃé ÇòÚ ëÅðî¶ÃÆ ç¶ Õ¯ðà òÆ ô°ðÈ ÕÆå¶ ÔéÍ ïÈéÆòðÇÃàÆ ÁÅêäÅ î°µÖ î§åò ê§ÜÅìÆ íÅôÅ, ÃÅÇÔå Áå¶ ÃÇíÁÅÚÅð ç¶ ÇòÇôÁ» ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ Ö¯ÜÕÅðÜ (êÆÁËÚâÆ Áå¶ ÁËîÇëñ) ÕðòÅÀ°ä ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÜ§é¶ òÆ Ô¯ð Õ¯ðà Áå¶ Çòô¶ êó·Å¶ À°é·» éÅñ ê§ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» çÅ ÔÆ íñÅ ÔËÍ

À°êð¯Õå ÇêÛ¯Õó ù ÇèÁÅé ÇòÚ ðµÖÇçÁ» ܶÕð ÁÃƺ ê§ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ÕÅðÜ çÆ êóÚ¯ñ Õðƶ å» ê§ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ êzî°µÖ ÕÅðÜ» ÇòÚ ÇÂà ç°ÁÅðÅ ÕðòŶ ׶ Çòôò ÃÅÇÔå ç¶ çðܶ çÆÁ» ê°ÃåÕ» ç¶ ê§ÜÅìÆ ÇòÚ åðÜî¶ ù ÕÅëÆ ÃñÅÇÔÁÅ Ü»çÅ ÔË Áå¶ ÇÂÔ ÃñÅÔ°äï¯× òÆ ÔËÍ ê§ÜÅì çÅ Û¶ò» çÇðÁÅ ÕÔ¶ Ü»ç¶ êz¯ëËÃð êÈðé ÇÃ§Ø çÆ Ãî°µÚÆ ðÚéÅ ù êzÕÅÇôå ÕðéÅ ÇÂà ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ êìñÆÕ¶ôé ÇìÀÈð¯ ç¶ Õ§î» çÅ ÇÃÖð ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ å°ñéÅåîÕ èðî ÁÇèÁËé ÇòíÅ× ðÅÔƺ ê§ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñÅ é¶ çµÖäÆ Â¶ôÆÁÅ ÇòÚ êÇÔñ-ÕçîÆ ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Õ½î»åðÆ êµèð ç¶ å°ñéÅåîÕ èðî-ÁÇèÁËé çÆ ÇõÇÖÁÅ ÇçµåÆÍ ÇÃµÖ ÇÂéÃÅÇÂÕñ¯êÆâÆÁÅ ìäÅÀ°äÅ ïÕÆéé ÇÂÕ òµâÅ Áå¶ ôñÅØÅï¯× Õ§î ÔËÍ ê§ÜÅìÆ ÇòíÅ× òñ¯º ê§ÜÅìÆ ÃÅÇÔå çÅ ÇÂÇåÔÅÃ, ñ¯Õ ÃÅÇÔå, ñ¯Õ ×Æå Áå¶ ì¯ñÆÁ», ê§ÜÅìÆ ÃÇíÁÅÚÅð À°å¶ Ç÷Õðï¯× Õ§î ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÃzÆ ×°ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì ÇòíÅ×, íÅôÅ ÇòÇ×ÁÅé ÇòíÅ× Áå¶ êµåðÕÅðÆ ÇòíÅ× çÅ î°µãñÅ ç½ð ÃÕÅðæ Áå¶ À°åôÅÔ íðêÈð ÇðÔÅÍ

êz§åÈ ïÈéÆòðÇÃàÆ ÁÅêä¶ î°µÖ À°ç¶ô (Ö¯ÜÕÅðÜ»-êÆÁËÚâÆ Áå¶ ÁËîÇëñ) ù ÁµÖ¯º êð¯Ö¶ ÕðÕ¶ Ô¯ð Õ¯ÂÆ òÆ Õ¯ðà ÕðòŶ å» ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ÃñÅÔ°äï¯× ÕÅðÜ éÔƺ Ç×ÇäÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ïÈéÆòðÇÃàÆ çÅ òÆÃÆ Áå¶ Ô¯ð êzì§èÕÆ ÁîñÅ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ î°µÖ Ã§ÇòèÅéÕ ëð÷ (Ö¯ÜÕÅðÜ»-êÆÁËÚâÆ Áå¶ ÁËîÇëñ) ç¶ ðÅÖ¶ ç¶ å½ð Óå¶ åÅÇÂéÅå Ô°§çÅ ÔËÍ òÆÃÆ Áå¶ êzì§èÕÆ Áîñ¶ ç¶ ÇéµÜÆ ÇòÚÅð Õ°Þ òÆ Ô¯ä ÇÂÃ ç¶ ìÅòÜÈç À°Ã À°å¶ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ Ã§ÇòèÅéÕ ëð÷ ù êÈðÅ Õðé çÆ Ç÷§î¶òÅðÆ ÁÅÇÂç Ô°§çÆ ÔËÍ ÇÕö ÇòÁÕåÆ Çòô¶ô ç¶ ÇéµÜÆ ÇòÚÅð» (éÆåÆ) ç¶ êzíÅò Áå¶ êÈð¶ ã»Ú¶ çÆ éÆåÆ çÅ êzíÅò ÇÂÔ ç¯ò¶º òµÖ¯-òµÖ ×µñ» Ôé Áå¶ Ôð¶Õ çÅ ÁÅêäÅ òµÖðÅ îÔµåò ÔËÍ ì¶ôµÕ Õ¯ÂÆ ÇòÁÕåÆ éÆåÆ×å ÁÃêµôàåÅ Ü» ã»Ú¶ çÆ À°ñÞÅÀÈ éÆåÆ åÇÔå ÔÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ À°ç¶ô» 寺 ñ»í¶ Ô°§çÅ Ô¯ò¶ Çëð òÆ ê§ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» Áå¶ ÃÇíÁÅÚÅð ù ÇÂà çÅ ÖÅÇîÁÅ÷Å í°×åäÅ ÔÆ êò¶×ÅÍ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ î½ÜÈçÅ òÆÃÆ Ã Ãòðé ÇÃ§Ø ì¯êÅðŶ òñ¯º ×°ðÈ éÅéÕ ëñÃë¶ çÅ êðÚÅ ô°ðÈ ÕðéÅ, ×°ðîÇå ç×Æå ù òµÖð¶ Çòô¶ òܯº ô°ðÈ ÕðéÅ Áå¶ ÇÂà çÅ òµÖðÅ ÇòíÅ× ô°ðÈ ÕðéÅ, îÅñò¶ ç¶ ê¶ºâÈ ÇÂñÅÇÕÁ» òÅÃå¶ ïÅçÇò§çðÅ ðÆÜéñ Ã˺àñ ÁÅë ǧÜÆéÆÁÇð§× ô°ðÈ ÕðéÅ ÁÅÇç êzî°µÖ ÕÅðÜ Ç×äŶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ

êz§åÈ ÇêÛñ¶ Çå§é ÃÅñ» 寺 À°êÕ°ñêåÆ òñ¯º ê§ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ î°µÖ À°ç¶ô- ê§ÜÅìÆ ç¶ ÇòÕÅà (Ö¯ÜÕÅðÜ»-êÆÁËÚâÆ Áå¶ ÁËîÇëñ) êzåÆ ÁêäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ éÕÅðÅåîÕ ðòµÂÆÁÅ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ Ã§ÇòèÅéÕ ëð÷ ç¶ Çòð°µè ÔËÍ ÁµÜÕµñ· ÃÈÚéÅ Áå¶ åÕéÅñ¯ÜÆ ç¶ ï°µ× ÇòÚ ïÈéÆòðÇÃàÆ ù Çòôò êµèð çÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ìäÅÀ°ä ç¶ êzÅê¶×§â¶ ç¶ ô¯ð ÇòÚ ê§ÜÅìÆ ì¯ñÆ ù ÔÅôƶ 寺 ìÅÔð èµÇÕÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ê§ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ÁËÕà (AIFA) ïÈéÆòðÇÃàÆ À°å¶ ê§ÜÅìÆ ù îÅéò-ÇòÇ×ÁÅé Áå¶ ÇòÇ×ÁÅé ç¶ îÅÇèÁî ç¶ å½ð Óå¶ ÇòÕÃå Õðé çÆ Ç÷§î¶òÅðÆ ñÅÀ°ºçÅ ÔËÍ êz§åÈ À°êÕ°ñêåÆ çÅ ÇéðÅñÅ ÁÅñî ç¶Ö¯ ÇÕ À°é·» é¶ À°ñàÆ ×§×Å ìÔÅ ÇçµåÆÍ À°é·» é¶ ê§ÜÅìÆ ù ÔÆ ç¶òéÅ×ðÆ ÇñêÆ ÇòÚ ÇñÖä çÅ Õ§î ô°ðÈ Õðé çÅ Ô°Õî Õð ÇçµåÅÍ À°Ã ò¶ñ¶ ÃîÈÔ ÇòÇçÁÅðæÆ Üæ¶ì§çÆÁ» Áå¶ Ô¯ð ê§ÜÅìÆ ç¶ ÖËð-ÖòÅÔ» òñ¯º ÃÖå Çòð¯è Õðé å¶ ÇÂà î§çíÅ×Æ ØàéÅ ù ð¯Õ ÇçµåÅ Ç×ÁÅÍ Çëð ìƶ çÆÁ» ÕñÅû ÇòÚ ê§ÜÅìÆ ù ÷ðÈðÆ Çòô¶ òܯº Öåî ÕðÕ¶ À°Ã çÆ Ü×·Å Õ§ÇêÀÈàð ñÅ×È Õðé çÅ ïåé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Á×ñÅ ÕÅðÜ À°é·» ÇÂÔ ïÈéÆòðÇÃàÆ Ö¯Ü ÕÅðÜ Õð ðÔ¶ ÃîÈÔ Ö¯ÜÅðæÆÁ» 寺 Ô¯Ãàñ çÆ ÃÔÈñå Ö¯Ô ñÂÆ ×ÂÆ ÇÜà ù ÁÅêä¶ ×ÅÇÂâ» å¶ çìÅÁ Ô¶á Ö¯ÜÅðæÆÁ» é¶ Ú°µê-ÚÅê ÃÇÔä ÕÆåÅÍ Õ¯ÂÆ òÆ ÁÕñî§ç ôÖà ÇÂÔ ÁÅî ÜÅäÕÅðÆ ðµÖçÅ ÔË ÇÕ Ö¯ÜÕÅðÜ ñÅÇÂìz¶ðÆ å¯º Çìé» Õðé¶ Ã§íò éÔƺ ÔéÍ êz§åÈ Çëð òÆ êÆ ÁËÚâÆ Áå¶ ÁËîÇëñ ç¶ Ö¯ÜÅðæÆÁ» 寺 Ô¯Ãàñ Ö¯Ô Õ¶ À°é·» ù Øð ÜÅä ñÂÆ îÜìÈð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÜçÇÕ ÁËîìƶ Áå¶ åÕéÆÕÆ ÇõÇÖÁÅ ç¶ Á§âð-×zËÜȶà ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Ô¯Ãàñ åðÜÆÔ ç¶ ÁèÅð Óå¶ ÇçµåÅ Ç×ÁÅÍ ÁÃƺ åÕéÆÕÆ ÇõÇÖÁÅ Ü» ÁËîìƶ çÆ ÇõÇÖÁÅ ç¶ Çòð°µè éÔƺ Ô» êz§åÈ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ î°µÖ À°ç¶ô (Ö¯ÜÕÅðÜ») ù ÁµÖ¯º êð¯Ö¶ ÕðÕ¶ åÕéÆÕÆ Ü» Ô¯ð Õ¯ÂÆ òÆ Õ¯ðà ô°ðÈ Õðé¶ ÜÅÇÂ÷ ëËÃñÅ éÔƺ ÔéÍ åÕéÆÕÆ ÇõÇÖÁÅ ÇòÚ ÇÂéÕñÅì ÇñÁÅÀ°ä ç¶ ïåé ê§ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ù Õç¶ òÆ Çòôò êµèð çÆ îÅéåÅ çòÅÀ°ä ÇòÚ Ãëñ éÔƺ Ô¯ä׶ ñ¶ÇÕé ÇÂà ïÈéÆòðÇÃàÆ çÆ ÃæÅêåÆ Ã ܯ À°ç¶ô ÇéðèÅðå ÕÆå¶ ×¶ Ãé À°é·» ìÅð¶ çÜÆç×Æ éÅñ Õ§î ÕÆåÅ ÜÅò¶ å» ÇÂÔ ïÈéÆòðÇÃàÆ ïÕÆéé ÔÆ Çòôò çÆÁ» ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» ÇòÚ ÁÇÔî ÃæÅé ðµÖ¶×ÆÍ

À°êÕ°ñêåÆ òñ¯º Ö¯ÕÜÅðÜ» (êÆ ÁËÚâÆ Áå¶ ÁËîÇëñ) ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 寺 ÃÔÈñå» Ö¯Ô Õ¶ ÁËîìƶ Áå¶ åÕéÆÕÆ ÇõÇÖÁÅ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇõÇÖÁÅ êzçÅé Õðé ç¶ ÕÅðÜ òܯº ÇÂÔ ÇÕÔÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ Ö¯ÜÕÅðÜ» ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ù ìÔ°å صà ëÆû ç¶ºç¶ ÔéÍ Ö¯ÜÅðæÆÁ» òñ¯º صà ëÆû ç¶ä çÅ åðÕ ÇìñÕ°ñ ÔÆ éÅ-òÅÇÜì ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ ÇÃÁÅäÅ îé°µÖ ÇÂÔ ÜÅäçÅ ÔË ÇÕ Ö¯ÜÕÅðÜ ëÆû ñË Õ¶ éÔƺ Ãׯº ò÷Æë¶ ç¶ Õ¶ ÕðòŶ Ü»ç¶ ÔéÍ

ÇÂà ÃÅñ Ö¯Ü-Õ¯ðû ÇòÚ¯º ÇÂÕ î°µÖ Ö¯ÜÕ¯ðà ÁËîÇëñ ù ì§ç ÕðéÅ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ î½ÜÈçÅ êzôÅÃé ç¶ ì½ÇèÕ ÇçòÅñÆÁÅêé çÆ ÇéôÅéÆ ÔËÍ ÇÂÔ ëËÃñÅ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ Ã§ÇòèÅéÕ À°ç¶ô çÆ Ø¯ð À°ñ§ØäÅ ÔËÍ ÇÂÔ ê§ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» éÅñ ÕÆå¶ Ô¯Â¶ çÇòèÅéÕ òÅÁç¶ å¯º î°Õðé ç¶ å°µñ ÔËÍ ÁËîÇëñ ì§ç Õðé ñÂÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ êzôÅÃé òñ¯º Ô¯Ãàñ çÆ ØÅà Ô¯ä çÆ ÇçµåÆ ÜÅ ðÔÆ çñÆñ ÇìñÕ°ñ Ö¯ÖñÆ ÔËÍ Ô¯Ãàñ çÆ ØÅà çÆ ÇÂÔ çñÆñ ÃðÅÃð è¯ÖÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÇêÛñ¶ ÁÕÅçÇîÕ òð·¶ ÇòÚ ÁËîÇëñ ç¶ Ö¯ÜÅðæÆÁ» ù Ô¯Ãàñ éÔƺ ÃÆ ÇçµåÅ Ç×ÁÅ êz§åÈ ÁËîÇëñ çÅ Õ¯ðà Çëð òÆ ÚµÇñÁÅ ÃÆÍ ÇÂÕ êÅö å» åÕéÆÕÆ ÇõÇÖÁÅ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ ñÂÆ ÇÕðŶ Óå¶ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ Ãà¶à ÕÅñÜ, êÇàÁÅñÅ çÅ Ô¯Ãàñ ÖÅñÆ Õð Õ¶ À°é·» ù ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ î°µÖ Ô¯Ãàñ» ÇòÚ Ü×·Å ÇçµåÆ ×ÂÆ ÔË, ÁËîìƶ çÆÁ» ÃÆà» òèÅ Õ¶ À°é·» ù Ô¯Ãàñ çÆ ÃÔÈñå î°ÔµÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ çÈܶ êÅö ÁËîÇëñ ç¶ Ö¯ÜÅðæÆÁ» ñÂÆ Ô¯Ãàñ éÅ Ô¯ä çÆ ×µñ ÁÅÖÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ Ü¶Õð ÃµÚ ÔÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ êzôÅÃé ù Ô°ä ÁËîÇëñ ç¶ çÅÖñ¶ ç¶ ÁËé òÕå Ô¯Ãàñ éÅ Ô¯ä çÅ ÇÖÁÅñ ÁÅÇÂÁÅ ÔË å» ÇÂÔ ×µñ çðÃÅÀ°ºçÆ ÔË ÇÕ ïÈéÆòðÇÃàÆ êzôÅÃé ÇìñÕ°ñ òÆ ï¯ÜéÅìµè éÔƺ ÔËÍ ÇÂÔ ïÈéÆòðÇÃàÆ êzì§è ç¶ ÇÂÇåÔÅà çÆ Ãí 寺 òµâÆ ÁÃëñåÅ ÔËÍ À°êÕ°ñêåÆ òñ¯º ÁÅêä¶ ôÅÃé Ú½æ¶ ÃÅñ ÇòÚ Ô¯Ãàñ éÅ Ô¯ä çÆ ×µñ ÁÅÖäÆ À°é·» çÆ êzì§èÕÆ ÕÅðÜ Õ°ôñåÅ À°å¶ êzôé ÇÚ§é· ÔËÍ Ü¶Õð À°Ô ÁÅêä¶ ÁÔ°ç¶ ç¶ êÇÔñ¶ ÃÅñ ÇòÚ ÇÂÔ ×µñ ÁÅÖç¶ å» ôÅÇÂç Õ¯ÂÆ Øµà ÇÃÁÅäÅ ÁÅçîÆ ÇÂÔ ×µñ î§é ÔÆ ñ˺çÅÍ ôÅÇÂç ÇÕö ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ ÇÂÔ êÇÔñÆ ÇîÃÅñ Ô¯ò¶×Æ ÇÕ Ô¯Ãàñ éÅ Ô¯ä ÕÅðé Õ¯ÂÆ Ö¯ÜÕÅðÜ çÅ Õ¯ðà ì§ç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Ô¯ò¶Í

ÖÅà å½ð Óå¶ ÇÂà ÃÅñ ÁËîÇëñ ì§ç Õðé çÅ ëËÃñÅ ê§ÜÅì ç¶ é½ÜòÅé» ç¶ ð°÷×Åð ç¶ î½ÇÕÁ» À°å¶ ×ÇÔðÆ Ãµà ÔËÍ ÇÂö ÔÆ ÃÅñ ïÈéÆòðÇÃàÆ ×z»à ÕÇîôé òñ¯º êÆ ÁËÚâÆ Áå¶ ÁËîÇëñ ù Õ½îÆ ï¯×åÅ ÇÂîÇåÔÅé ç¶ ìðÅìð çÆ îÅéåÅ íÅò ÇÂÔ ÇòÇçÁÅðæÆ ñËÕÚðÅðÇôê çÆ ï¯×åÅ î§éÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà åð·» ÇÂÔ éÅ Õ¶òñ ê§ÜÅì çÆ Ö¯Ü ÕÅðÜ çÆ ÃîµÇÃÁÅ ìä ðÔÆ ÔË Ãׯº ÇÂà éÅñ ê§ÜÅì ç¶ é½ÜòÅé» ç¶ ð°÷×Åð çÅ ÃòÅñ òÆ Ü°ÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ Ü¶Õð ÇÂÔ¯ ÔÅñ ÇðÔÅ å» ê§ÜÅì 寺 ìÅÔð çÆÁ» ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ê§ÜÅì ç¶ ÕÅñÜ» çÆÁ» ÁÃÅîÆÁ» íðé׶ Áå¶ À°Ô ò¶ñÅ ê§ÜÅì ç¶ é½ÜòÅé» çÆ ñÅÚÅð×Æ Áå¶ ì¶òÃÆ å¯º òè¶ð¶ Õ°Þ éÔƺ Ô¯ò¶×ÅÍ ÖÅà å½ð Óå¶ ÇÂö ÔÆ ÃÅñ ÁËîÇëñ ù ì§ç ÕðÕ¶ ÁÅÇÖð ïÈéÆòðÇÃàÆ ÕÆ ÃÅÇìå ÕðéÅ ÚÅÔ°§çÆ ÔË? ÕÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ÚÅÔ°§çÆ ÔË ÇÕ Áܯն Áµå ç¶ î°ÕÅìñ¶ ç¶ ç½ð ÇòÚ ÇÂà ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ìÅÕÆ ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ î°ÕÅìñ¶ êÛó ÜÅä? ê§ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ òñ¯º Ö¯Ü-ÕÅðÜ ù ì§ç Õðé ñÂÆ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ë°ðîÅé ç¶ À°ñà çÈÃðÆÁ» ñ×í× ÃÅðÆÁ» ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» é¶ ÕÂÆ éò¶º ÇòÇôÁ» ÇòÚ òÆ ÁËîÇëñ ÕðòÅÀ°äÆ ô°ðÈ ÕÆåÆ ÔËÍ

ÇÂà ÃÅð¶ îÃñ¶ ìÅð¶ ÁÃƺ ê§ÜÅì ç¶ Ã§ÜÆçÅ ñ¯Õ» çÅ ÇèÁÅé çòÅÀ°äÅ ÚÅÔ°§ç¶ Ô» ÇÕ ×µñ ÃÔ¶ çÆ éÔƺ, êÔ¶ çÆ ÔËÍ ïÈéÆòðÇÃàÆ ÇÕö ôÖÃÆÁå çÆÁ» ÇéµÜÆ åðÜÆÔ» ÕÅðé Ü» ÇÕö éÆåÆ åÇÔå ê§ÜÅìÆ ì¯ñÆ ç¶ ÇòÕÅÃ ç¶ Õ§î 寺 íµÜäÅ ÚÅÔ°§çÆ ÔËÍ ÁËîÇëñ Áå¶ êÆÁËÚâÆ ç¶ îÃñ¶ ù ñË Õ¶ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÇÃµÖ ÃàÈâ˺àà ëËâð¶ôé çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÕÂÆ òÅð êzôÅÃé ù Çîñä çÆ Õ¯Çôô Õð Ú°µÕ¶ ÔéÍ êð òÆÃÆ ÃÅÇÔì é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Çîñä çÅ ÇÂÕ òÅð òÆ Ãî» éÔƺ ÇçµåÅ À°æ¶ ìÅÕÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ êzôÅÃé çÅ ðòµÂÆÁÅ éÕÅðÅåîÕ ÔËÍ Õ»×ðà ÃðÕÅð çÆ êÇàÁÅñ¶ 寺 ñ¯Õ ÃíÅ î˺ìð ÃzÆîåÆ êzéÆå Õ½ð (ܯ ÇÕ ïÈéÆòðÇÃàÆ ÇçâÆÕ¶à çÆ î˺ìð ÔË) é¶ òÆ ñ¯Õ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Çîñä 寺 àÅñ-îà¯ñ Õð Õ¶ Õ§î ÚñÅÇÂÁÅ ÔËÍ À°êÕ°ñêåÆ Áå¶ ïÈéÆòðÇÃàÆ êzôÅÃé Áå¶ ÃðÕÅðÆ é°îÅǧÇçÁ» çÆ ÇõÇÖÁÅ òð׶ קíÆð î°µç¶ Óå¶ ÇòÚÅð Õðé 寺 íµÜä çÆ éÆåÆ À°é·» çÆ Õî÷¯ðÆ ù çðÃÅÀ°ºçÆ ÔËÍ ïÈéÆòðÇÃàÆ êzôÅÃé Õ§ÇêÀÈàð ç¶ ï°× çÆ åÕéÆÕÆ ÇõÇÖÁÅ ù êó·ÅÀ°ä çÅ ô¯ôÅ Ûµâ Õ¶ ê§ÜÅìÆ éÅñ Õð ðÔÆ ×µçÅðÆ Óå¶ êðçÅ êÅÀ°äÅ ÚÅÔ°§çÅ ÔËÍ ìƶ çÆÁ» ÕñÅû ÇòÚ¯º ê§ÜÅìÆ íÅôÅ çÆ êó·ÅÂÆ Öåî Õðé çÆ éÆåÆ, êÆÁËÚâÆ ç¶ Ö¯ÜÅðæÆÁ» 寺 ÃÔÈñå» Ö¯ÔäÆÁ», ÁËîÇëñ ì§ç ÕðéÆ, ÁËî¶ çÆÁ» ÕñÅû ÇòÚ ÖÅñÆ êÂÆÁ» ÃÆà» ù êÈðÅ Õðé ñÂÆ çÈÃðÆ ÕÅÀ°ºÃÇñ§× éÅ ÕðòÅÀ°äÆ, ê§ÜÅìÆ ù ç¶òéÅ×ðÆ ÇñµêÆ ÇòÚ êó·ÅÀ°ä çÆ ÇÔîÅÇÂå ÕðéÆ; ÇÂÔ ÃÅð¶ ê§ÜÅìÆ Çòð¯èÆ ê˺åó¶ ÔéÍ ÇÂé·» çÅ ÕÅðé îÈðÖåÅ ÚÅÔ¶ ì¶ÂÆîÅéÆ Õ°Þ òÆ Ô¯ò¶, ÇÂà çÅ ÖÇîÁÅ÷Å Ãí ù í°×åäÅ êò¶×ÅÍ

òµÖ-òµÖ êÅðàÆÁ» çÆÁ» ÃðÕÅð» òñ¯º ê§ÜÅìÆ íÅôÅ éÅñ ÕîŶ ÜÅ ðÔ¶ èð¯Ô çÆ ÇÂÕ òµÖðÆ çÅÃåÅé ÔËÍ ê§ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ êzì§è ÇòÚ ÃðÕÅð òñ¯º ÁêéÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ éÆåÆ Ôî¶ôÅ ôµÕÆ ðÔÆ ÔËÍ ìÅçñ ÃðÕÅð é¶ Ü¶ÁËà ÁÅÔñÈòÅñÆÁÅ òð׶ ôµÕÆ ÚÇðµåð òÅñ¶ ÇòÁÕåÆ ù ïÈéÆòðÇÃàÆ çÅ òÆÃÆ ñÅÇÂÁÅ, ÇÜà ù ÇÕ À°Ã ç¶ ÁÔ°ç¶ çÆ ÇîÁÅç Öåî Ô¯ä 寺 êÇÔñ» ÔÆ ÔàÅ ÇçµåÅ Ç×ÁÅÍ Õ»×ðà çÆ ÁîÇð§çð ÃðÕÅð òñ¯º ÇñÁ»ç¶ ׶ À°êÕ°ñêåÆ çÅ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ î°µÖ À°ç¶ô» (Ö¯ÜÕÅðÜ» Áå¶ ê§ÜÅìÆ çÅ ÇòÕÅÃ) ç¶ Çòð°µè í°×åé çÆ éÆåÆ Üµ× ÜÅÔð Ô¯ Ú°µÕÆ ÔËÍ ÇÂà åð·» ê§ÜÅìÆ ì¯ñÆ ç¶ ÇòÕÅà êzåÆ ÃðÕÅð çÆ éÆåÆ ÇìñÕ°ñ Çòð¯èÆ ÔËÍ

ï Á§å ÇòÚ ÇÂÔÆ ÕÇÔäÅ ìäçÅ ÔË ÇÕ ê§ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ÇòÚ ê§ÜÅìÆ íÅôÅ, ê§ÜÅìÆ ÃÅÇÔå Áå¶ ÃÇíÁÅÚÅð ç¶ Ö¯Ü ÕÅðÜ çÅ îÃñÅ ÇÕö ÇÂÕ ÇòÇçÁÅðæÆ Ü» ÇòÇçÁÅðæÆ Üæ¶ì§çÆ çÆ ÃîµÇÃÁÅ éÅ Ô¯ Õ¶ Ãׯº ÇÂÔ êÈð¶ ê§ÜÅì ç¶ òðåîÅé Áå¶ íÇòµÖ éÅñ Ü°óÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ ÁÃƺ ÃÅð¶ ê§ÜÅì çðçÆÁ» ù õçÅ Çç§ç¶ Ô» ÇÕ ÁÅú ÇÂà ÃîµÇÃÁÅ ç¶ Ôµñ ñÂÆ ÇÂÕî°µá Ô¯ÂƶÍ

"Those Who will not reason, persish in the act. Those Who will not act, persish for that reason"

- Sirdar Kapur Singh

ÇÜÔó¶ ì°µèÆ, ÇòÚÅð ç¶ çÆêÕ çÆ ð½ôéÆ ÇòÚ éÔƺ å°ðç¶, À°Ô ðÅÔ ÇòÚ ÔÆ ÇòéÅô Ô¯ Ü»ç¶ Ôé, Áå¶ Ü¯ ÕðîôÆñåÅ ÇåÁÅ× ç¶ºç¶ Ôé, À°Ô ÇÂö ÕÅðé ÔÆ Á§èî×åÆ ù êzÅêå Ô°§ç¶ ÔéÍ

-ÇÃðçÅð ÕêÈð ÇçØ

Go to Top

Related Links:

ÁËî. Çëñ îÃñÅ: çÅÖñÅ Õî¶àÆ çÆ ÇÃëÅÇðô ç¶ À°ñà ì¯êÅðŶ é¶ ÔÆ ì³ç ÕÆåÆ ÃÆ ÁËî. Çëñ (ÇîåÆ: D Áê©Ëñ, B@@G)

ÁËî. Çëñ îÃñÅ: ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÅ×±Á» é¶ ÁËî. Çëñ ç¶ î°µç¶ Óå¶ ô°ð± ÇòÇçÁÅðæÆ Ã³Øðô é±³ ÷ÅÇÂ÷ áÇÔðÅÇÂÁÅ (ÇîåÆ: AI ÁÕå±ìð, B@@F)

ÁËî. Çëñ îÃñÅ: ÇòÇçÁÅðæÆÁ» òµñ¯º í°µÖ ÔóåÅñ åÆÃð¶ Ççé òÆ ÜÅðÆ ðÔÆ (ÇîåÆ : AH ÁÕå±ìð, B@@F)

M. Phil Issue: Hunger Strike Continued on Second Day Too
(Dated: 17 October, 2006)


ÁËî. Çëñ îÃñÅ: ëËâð¶ôé òµñ¯º ï±éÆòðÇÃàÆ ê©ôÅÃé é±³ Ö¯ÜÕÅðÜ» óì³èÆ Ö°µñÆ ìÇÔà çŠõçÅ (ÇîåÆ : AG ÁÕå±ìð, B@@F)

ÁËî. Çëñ îÃñÅ: ÁËî. Çëñ ìÔÅñ ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» òµñ¯º ÔóåÅñ ô°ð± (ÇîåÆ : AF ÁÕå±ìð, B@@F)

ÁËî. Çëñ îÃñÅ: ëËâð¶ôé ç¶ ç¯ ÁÅ×± ê³ÜÅìÆ ï±éÆòðÇÃàÆ çÆÁ» ×ñå éÆåÆ çÅ Çòð¯è Õðé ÕÅðé î°Áµåñ (ÇîåÆ : AC ÁÕå±ìð, B@@F)

M. Phil Issue: Show Cause Notice Issued to Two of SSF Main Activists by Punjabi University (Dated: 06 October, 2006)


ÁËî. Çëñ îÃñÅ: ï°éÆòðÇÃàÆ òµñ¯º ÕñÅû ç¶ ìÅÂÆÕÅà ç¶ î°µç¶ Óå¶ ëËâð¶ôé ÁÅ×±Á» é±³ ÕÅðé çµÃ¯ é¯Çàà ÜÅðÆ (ÇîåÆ : F ÁÕå±ìð, B@@F)

M. Phil Issue: Press Conference by SSF at Chandigarh on Higher Education and Research Work Conditions in Punjabi University (Dated: 19 September, 2006)

ÁËî. Çëñ îÃñÅ: ê³ÜÅìÆ ï±éÆòðÇÃàÆ ÁÅêäÆ ÃæÅêåÆ ç¶ î°µÖ À°ç¶ô ÇòÃÅð üµÕÆ þ - ëËâð¶ôé (ÇîåÆ : AI Ãå³ìð, B@@F)

ÁËî. Çëñ îÃñÅ: ëËâð¶ôé òµñ¯º ê³ÜÅìÆ ï±éÆòðÇÃàÆ ê©ôÅÃé é±³ ÁËî. Çëñ ô°ð± Õðé ñÂÆ ïÅçêµåð ÇçµåÅ Ç×ÁÅ (ÇîåÆ : D Ãå³ìð, B@@F)

© Copyright Sikh Students Federation