ܽÔé ðÆâ é» ç¶ ÇÂÕ ÁîðÆÕÆ êµåÕÅð é¶ ð±Ã ç¶ ÇÂéÕñÅì (ÁÕå±ìð AIAG) çÆÁ» åðæµñ-êÅÀ± ØàéÅò» çÅ êðíÅòôÅñÆ ã³× éÅñ òðéä ÕðçÆ ÁÅêäÆ ÇçñÕô ÇÕåÅì é±³ ÇÂÔ ã°Õò» ÇÃðñ¶Ö ÇçåÅ ÃÆ: ‘çà Ççé ÇÜé·» ç°éÆÁÅ ÇÔñÅ ÇçåÆ! ÇêÛñ¶ çû Ççé» ç¶ ç½ðÅé ê³ÜÅì Á³çð ØàéÅò» ÇܳéÆ å¶÷Æ éÅñ ØàÆÁ» Ôé, Áå¶ ÇÂé·» é¶ ÇÜ³é¶ ð³× ÇçÖŶ å¶ ìçñ¶ Ôé, ÇÂà Ãí Õ°µÞ é±³ ç¶Öç¶ Ô¯Â¶, ܽÔé ðÆâ çÆ ðÆö, ÇÂÔ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ ÇÕ ‘çà Ççé ÇÜé·» ÁÃñÆÁå À°ØÅó ÇçåÆ! ÇÂÔ ÁÃñÆÁå ÇÂÕÇÔðÆ éÔÆ, ÇÂà çÆÁ» ÕÂÆ êðå» å¶ ÕÂÆ Ã±ðå» ÔéÍ ÇÂà çÅ Ãì³è ÇܳéÅ ÇÃµÖ ê³æ çÆ Á³çð±éÆ çôÅ éÅñ þ, À°é» ÔÆ À°Ã çÆÁ» ìÅÔðÆ ç°ôîä åÅÕå» å¶ ÃÇæåÆÁ» éÅñ þÍ ‘õÚŠýçÅ ç¶ ×ñå é» éÅñ ÜÅä¶ Ü»ç¶ ÇÃðÃÅ ç¶ â¶ð¶ é¶ Â¶éÆ åÅÕå å¶ êðÇõèÆ ÔÅÃñ éÔƺ ÃÆ ÕðéÆ Ü¶Õð ÇÃµÖ ê³æ çÆÁ» èÅðÇîÕ, å¶ éÅñ ÔÆ ðÅÜéÆåÕ òÆ, óÃæÅò» Á³çð â±³ØÅ å¶ Ãðì-ÇòÁÅêÆ ÇéØÅð éÅ ÁÅÇÂÁÅ Ô°³çÅ Áå¶ ÇÂÔ ÇéØÅð ÇÃµÖ Õ½î é±³ çðê¶ô ÇÕö òµâ¶ óÕà çÆ ü×ñÆ éÅ Õð ÇðÔÅ Ô°³çÅÍ êð ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ÇÃµÖ ê³æ é¶ ÇÂà սîÆ ÁêîÅé Çòð°è dzéÅ ÇåµÖÅ å¶ Ü¯LôÆñÅ ê©åÆÕðî éÔƺ ÃÆ êð×àÅÀ°äŠܶÕð À°Ã Á³çð, ÁÅêä¶ ÃÇå×°ð» éÅñ î°Ôµìå å¶ òøÅ ç¶ îé¯íÅò» é¶ êåÅñ â±³ØÆÁ» Üó·» éÅ ëó ðµÖÆÁ» Ô°³çÆÁ»Í çû Ççé» çÆÁ» ØàéÅò» é¶, Ãòð×òÅÃÆ ÇꩳÃÆêñ å¶ÜÅ ÇÃ³Ø òµñ¯º ÁµÜ 寺 Õ¯ÂÆ ê³ÜÅÔ ÃÅñ êÇÔñ» ÕÔÆ ×ÂÆ ÇÂà ׵ñ é±³ ê±ðé ð±ê ÇòÚ ÃµÚ Õð ÇçÖÅÇÂÁÅ þ ÇÕ Çõֻ Á³çð ÇÂÔ òÃø (×°ä) Õ°çðåÆ þ ÇÕ ÇéµÜÆ ÜÆòé Á³çð Õ¯ÂÆ ÇÃµÖ ÇܳéÅ îð÷Æ ÇéØð üµÕÅ Ô¯ò¶, Ãî±ÔÕ ð±ê ÇòÚ ê³æ çÆ Ô¯ ðÔÆ ÔÅéÆ À°Ã Õ¯ñ¯º ÃÔÅðÆ éÔƺ Ü»çÆÍ ÇÂà òÅÃå¶ À°Ô ÁÅêäÅ Ãí Õ°µÞ çÅÁ Óå¶ ñÅ Çç³çÅ þÍ çû Ççé» Á³çð ÇÂÔ ÁÃñÆÁå ê±ðÆ åð·» À°Øó Õ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅ ×ÂÆ þÍ êð ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ÇÃµÖ ê³æ çÆÁ» èÅðÇîÕ å¶ ðÅÜÃÆ Ã³ÃæÅò», Áå¶ ÇÂé·» óÃæÅò» ç¶ éÅñ Ü°ó¶ (Ü» ÇÚ³ìó¶!) ÇòÁÕåÆÁ», Á³çð ÁÅ üµÕ¶ Ãðì-êµÖÆ ÇéØÅð çÆ ÁÃñÆÁå Ô¯ òµè êð×à Ô¯ ×ÂÆ þÍ À°é·» ç¶ ÁÃñÆ ÇÚÔð¶ Ô¯ð òµè À°ÜÅ×ð Ô¯ ׶ ÔéÍ Ôî¶ôÅ ò»× ÔÆ, ÃðçÅð êðÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ ñÂÆ ÇÂÔ îÃñÅ ðÅÜÃÆ êÇÔñ» þ, èÅðÇîÕ ÇêµÛ¯ºÍ ÇÃðë ÇÂÃ, Ü» ÇÂÕ, îÃñ¶ çÆ ×µñ éÔÆºÍ À°Ã ç¶ ñÂÆ ÃÅð¶ ÔÆ îÃñ¶ ÇÂà åð·» ÔéÍ À°Ô èÅðÇîÕ Ô¯ä Ü» ÃîÅÇÜÕ, Áå¶ ÃÇíÁÅÚÅðÕ Ô¯ä ÚÅÔ¶ íÅòéÅåÇîÕ! Ôð îÅîñ¶ ÇòÚ À°Ã ç¶ ñÂÆ ÁÅêäÅ ðÅÜÃÆ Ã°ÁÅðæ î±Ôð¶ Ô°³çÅ þ Áå¶ ñ¯Õ» ç¶, Ü» ê³æ ç¶, ÇÔå ÇêµÛ¶ Ô°³ç¶ ÔéÍ À°Ã é±³ ÇܳéÆ Õ° ñ¯ó ÃÆ, À°éÅ Õ° îÃñ¶ é±³ À°íðé Áå¶ À°èóé ÇçåÅÍ Ô°ä Üç À°ÃçÆ íÅÂÆòÅñ (ÁÃñ ç¶ ÇòÚ ‘êÅñäÔÅð!) íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ é¶ ØàéÅò» ç¶ ð°Ö À°å¶ ÁÅêäÆ éÅðÅ÷×Æ å¶ ê©¶ôÅéÆ êð×àÅÀ°äÆ ô°ð± Õð ÇçåÆ þ; Áå¶ òËö òÆ, Üç À°Ã é±³ ÃÅðÆ Ö¶â ÁÅêä¶ Ôµæ» Ú¯º ÇéÕñçÆ êðåÆå Ô¯ä ñµ× êÂÆ þ, å» À°Ã é¶ ìç¶ô» ÇòÚ ÕÅð¯ìÅðÆ ç½ð¶ À°å¶ Úó·¶ ÁÅêä¶ ‘ÕîÅÀ± ê°µå é±³ åµçÆ éÅñ ÔÅÕ îÅð Õ¶ òÅêà ì°ñÅ ÇñÁÅ þ Áå¶ ÔÅñå é±³ å°ð³å ÕÅì± Ô¶á ÇñÁÅÀ°ä ñÂÆ ÁÅêä¶ ÃÅð¶ ÃÅèé, ÔÕ°îåÆ îôÆéðÆ å¯º ñË Õ¶ ÁÅêäÆ ÜÕó Ô¶áñ¶¶ Ãµí¶ èÅðÇîÕ å¶ ðÅÜÃÆ Ã³×áé» å¶ ÁçÅÇðÁ» åµÕ, Þ¯Õ Ççå¶ ÔéÍ ô©¯îäÆ ×°ðçòÅðÅ êðì³èÕ Õî¶àÆ å¶ ÇÂÃçÅ êðèÅé å» íñÅ À°Ã ñÂÆ ‘Øð òÅñÆ ×µñ þ, ÇÜ³é» é±³ ÁÅç¶ô ç¶ä çÆ òÆ éÔƺ, îÅî±ñÆ ÇÜÔŠóնå ç¶ä çÆ ÔÆ ñ¯ó Ô°³çÆ þÍ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ æ¯ó·Æ ìÔ°åÆ î°ôÕñ ê¶ô ÁÅ ÃÕçÆ þ å» À°Ô ÇÕö ÇÂÕ Áµè¶ ÇÃ³Ø ÃÅÇÔìÅé òµñ¯º ÔÆ ÁÅ ÃÕçÆ þÍ À°Ã ç¶ òÅÃå¶ ÃðçÅð ìÅçñ ç¶ ‘ñÅÇÂÕ ê°µåð é¶ ÕÅðòÅÂÆ ÁÅð³í ÇçåÇ Ô¯ÂÆ þÍ ÇÃµÖ Õ¯ô ÇòÚ ÇÂÔ ‘ì³ç ÕîðÅ îÆÇàL×» ìÔ°å ìçéÅî å¶ ÖåðéÅÕ íÅò Áðæ שÇÔä Õð ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·» ÓÚ¯º Õç¶ òÆ Õ¯ÂÆ Ú³×Æ ×µñ éÔƺ ÇéÕñÆÍ ÇÂÔ ìçô×éÆ çÅ êðåÆÕ ìä ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ØàéÅ-´î À°å¶ ÇåµÖÆ é÷ð ÇàÕÅÂÆ ìËᶠê³æ çðçÆÁ» ç¶ îµæ¶ áäÕ ðÔ¶ Ôé, ÇÕ ê³æ ç¶ èÅðÇîÕ ðÇÔìð» òµñ¯º êåÅ éÔƺ Õ篺 ÇÃµÖ Ã³Øðô é±³ Áµè ÇòÚÅñ¶ â¯ìÅ ç¶ä çÅ ÁËñÅé Õð ÇçåÅ ÜÅò¶! À°é·» ç¶ Ã³Ã¶ Çéðîñ éÔƺ ÔéÍ ÇÂé·» ç¶ ÇêµÛ¶ ÇÂÇåÔÅà çÅ ÇÂÕ ìÔ°å ÔÆ Õ½óÅ å¶ ç°ÖçÅÂÆ Áé°íò ÇêÁÅ þÍ ÖËð, ÔÅñ çÆ ØóÆ å» ‘ÁÅ׶ ÁÅ׶ ç¶Öƶ Ô¯åÅ þ ÇÕÁÅ ÕÇÔÕ¶ ÔÆ îé» é±³ èðòÅÃ ç¶ ñËäÅ Ú³×Å ñ×çÅ þÍ

ìÅÔðÆ ÃÇæåÆ òµñ ð°Ö Õðƶ å» ÇÃµÖ Õ½î éÅñ ×°µÞ¶ ëð¶ì» 寺 ñË Õ¶ é³×Æ ç°ôîäÆ ê°×ÅÀ°ä åµÕ çÅ ÇÂÇåÔÅà î°ó À°Ã¶ åð·» ç°ÔðÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ îÆâƶ é¶ ÇÂÕ òÅð Çëð Çõֻ ç¶ êµÖ Áå¶ ÁÕà 鱳 ÇØéÅÀ°äÆ Ôµç åµÕ Çò×Åó Õ¶ ê¶ô Õðé çÆ ÁÅêäÆ ìçÕÅð í±ÇîÕÅ À°Ã¶ ÷¯ô¯-Öð¯ô ç¶ éÅñ ÇéíÅÀ°äÆ ô°ð± Õð ÇçåÆ Ô¯ÂÆ þÍ êµåðÕÅðÆ ç¶ èðî é±³ ÇÂÕ òÅð Çëð ÇÃµÖ èðî çÅ ôðÆÕ ìäÅ Õ¶ òÅÇÔÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÕµå¶ çÆ êÇòåðåÅ å¶ éËÇåÕ ÇîÁÅð» é±³ ôð¶ÁÅî ÇÕµñÆ À°å¶ à³× Õ¶ Çõֻ Çòð°è ÇÂÕêÅÃó å¶ å°ÁµÃì»-שµÃ¶ ê©Åê¶×³â¶ çÆ ÷ÇÔðÆñÆ î°ÇÔ³î ê±ð¶ ÷¯ð» éÅñ ÚñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ Ôî¶ôÅ ò»× ÔÆ, ÇÂà çÆ ÕîÅé Ú³âÆ×ó· 寺 Ûêç¶ À°Ã Á³×ð÷Æ ÁÖìÅð é¶ Ã³íÅñÆ Ô¯ÂÆ þ, ÇÜà 鱳 ÁµÜ 寺 ÃòŠý ÃÅñ êÇÔñ» ô°ð± å» íÅò¶º ÇÂÕ îÅéò-çðçÆ ÇÃµÖ ÃðçÅð é¶ ÕÆåÅ ÃÆ, êð À°ç¯º 寺 ñË Õ¶ ÔÆ ÇÂà À°å¶ öñìÅ ÇõÖ-ç¯ÖÆ ÁÅðÆÁÅ ÃîÅÜÆ ÇÔ³ç° åìÕ¶ çÅ ÇðÔÅ þ, Çܳ鷻 é¶ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ Ôð ÁÇÔî î¯ó å¶ ÇÃµÖ Õ½î éÅñ Ôî¶ôÅ îÅóÆ ÔÆ ×°÷ÅðÆ þÍ ‘Ãðò èðî óÃç çÅ Ú¯×Å êÇÔä Õ¶ ÇÜÔó¶ ÃòÅîÆÁ» å¶ î°éÆÁÅ é¶ Õµñ· åµÕ Çõֻ ç¶ Ô¶Üñ¶ Ô¯ä çÅ Ãò»× ðÚ ðµÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, À°Ô é³×¶ ÇÃµÖ Çòð¯èÆ ð±ê ÇòÚ êð×à Ô¯ä¶ ô°ð± Ô¯ ׶ ÔéÍ ÇÂÔ¯ ×µñ ÁÅð ÁËà ÁËÃ å¶ Çòôò ÇÔ³ç± Ã³×áé òð×ÆÁ» Õµàó ÇÔ³ç± åÅÕå» À°å¶ ñÅ×± Ô°³çÆ þÍ Áå¶ ‘îÔÅðÅÜÅ êÇàÁÅñÅ ÃÅÇÔì, ܯ Áܶ Õ°µÞ îÔÆé¶ êÇÔñ» ÔÆ, Ú¯ä» ç¶ î½Õ¶, Çõֻ å¶ ÇÕÃÅé» ç¶ éò¶º îÃÆÔÅ ìä Õ¶ ê¶ô ԯ¶ Ãé, À°é·» é¶ Ô°ä ×°ð±-òÅÇñÁ» å¶ ×°ð±-ç¯ÖÆÁ» é±³ ÇÂÕ¯ ÃÅòƺ é÷ð éÅñ ç¶Öä çÅ ‘îÃÆÔÆ Á³çÅ÷ èÅðé Õð ÇñÁÅ þ, áÆÕ À°Ã¶ åð·», ÇÜà åð·» À°Ã ç¶ òâ¶ð¶ ìÅìÅ ÁÅñÅ ÇÃ³Ø é¶, ÁµÜ 寺 ãÅÂÆ Ã½ ÃÅñ êÇÔñ», ÖÅñö éÅñ å¶ ÖÅñö çÆ ðµå ç¶ ÇåÔŶ ÁÇÔîç ôÅÔ ÁìçÅñÆ éÅñ ìðÅìð ç¯ÃåÅéÅ Ãì³è ׳ãÆ ðµÖä çÆ ‘Õ°àñ éÆåÆ çÅ Õð±ê êð×àÅòÅ ÕÆåÅ ÃÆÍ Ã¯ ÇÂÇåÔÅà ÕÂÆ ÃÅð¶ êµèð» Óå¶, Áå¶ ÕÂÆ ÃÅð¶ ð±ê» ÇòÚ ç°ÔðÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂÕ¯ æËñ¶ ÇòÚ¯º, ÇÂÕ¯ î½Õ¶, ¶éÆÁ» ÃÅðÆÁ» ‘ÇìµñÆÁ» ç¶ êð×à Ô¯ ÜÅä ç¶ ÇÂà Áé¯Ö¶ òðåÅð¶ ÓÚ¯º ÇõÖä ñÂÆ ìÔ°å Õ°µÞ Çîñ ÃÕçÅ þÍ êð ÇõÖä òÅñÆ ÇìðåÆ å¶ ì°µèÆ «óƺçÆ þÍ