òÅÇÔ×°ð± ÜÆ ÕÅ ÖÅñÃÅ òÅÇÔ×°ð± ÜÆ ÕÆ ëÇåÔ     Back to Publications
  • Home
  • Introduction
  • Consitution
  • Organization
        Structure
  • Activities
  • Press Notes
  • Publications
  • Contact Us
    Multimedia
  • Audio Gallery
  • Video Gallery
  • Images Gallery
    Library
  • Books
  • Articles
  • Documents
  • Magazines
  • Poems
    More
  • Live Kiartan
  • More Links
  • Punjabi Fonts
  • Font Converter
    		• Download .pdf Version

    ôÔÆç ç¯ÖÆÁ» çÅ ôÔÆç» ê©åÆ Ô¶Ü

    Ü篺 Õ¯ÂÆ ×°ñÅîÆ çÆ Ç÷ñå çÅ â³Ç×ÁÅ Ôµæ ÷Åìð ç¶ ×ñ é±³ ê˺çÅ þ å» À°Ô ÇÂÕ ×°ñÅî Á³çð Üéî¶ ÁÅ÷Åç îé°µÖ çÅ éÅÔðÅ ì°¦ç ÕðçÅ þ Áå¶ À°Ã çÆ ôÔÅçå ÁÅ÷ÅçÆ çŠóֶê ÁËñÅééÅîÅ ìä Ü»çÆ þÍ ÁÅêäÆ ÔÃåÆ é±³ ÇÂé·» ì¯ñ» ÇòÚ ÜÜì ÕðÕ¶ ôÔÆç ÁËñÅééÅî¶ ÇòÚ ÜÅé êŪçÅ þÍ ÇÂé·» ì¯ñ» çÆ ÜÅéçÅð ×±³Ü ÕÅñ Áå¶ Çòµæ» ç¶ ì³éä» å¯º ÁÅ÷Åç Ô¯ÂÆ, ÜòÅé ÇÔµÕ» Á³çð ÔñÚñ îÚŪçÆ ðÇÔ³çÆ þÍ ÇÂà î³×ñ ×±³Ü éÅñ ì¶çÅð Ô¯ ðÔÆ Õ½î çÆ Õ°µÖ¯º À°Ô ñÅñ òÆ Ü³î êËºç¶ Ôé ÇÜÔó¶ ×±³Ü é±³ ÇÔµÕ» ÇòÚ íð ñËºç¶ Ôé Áå¶ ×°ñÅîçÅð» çÆ î÷ì±ðÆ ÃÅÔîä¶ ëé ò»× åä Ü»ç¶ Ôé Áå¶ Õ°Þ Õ° À°Ô Õ¦Õ òÆ Ü³î êËºç¶ Ôé ÇÜé·» çÆÁ» ÜÆí» ÜðòÅÇäÁ» Áµ×¶ ê±Û ìä Õ¶ ÇÔñçÆÁ» Ôé Áå¶ ôÔÆç ç¶ ì¯ñ» çÆ ×±³Ü é±³ çìÅÀ°ä ñÂÆ À°ÚÆ íðó-í½ºÕ ÕðçÆÁ» ÔéÍ ÇÂÕ, ôÔÆç ç¶ ÃµÚ¶ òÅðà ìä ܱÞç¶ Ôé Áå¶ åÃÆÇÔÁ» ç¶ ×ÅéÅ ìéÅªç¶ Ôé; ç±Ü¶ ôÔÆç» À°å¶ ðñåÅéÆ ×òÅÔ ìä í°×åç¶ Ôé Áå¶ ÷Åìð Ô°ÕîðÅé» Õ¯ñ¯º ð°åÇìÁ», ÇÂéÅî» å¶ òÇâÁÅÂÆ çÆ Ü±á Úàç¶ ÔéÍ ôÔÆç» ç¶ òÅðà Áå¶ ôÔÆç» ç¶ ç¯ÖÆÁ»-À°Ã ç¶ ÕÅåñ» ç¶ íÅÂÆòÅñ»-ÇòÚÅñ¶ ñÔ± çÆ èÅð çÅ Ã³é· þ Áå¶ åñòÅð çÆ èÅð çÅ ñ»ØÅÍ ÇÂÔ Ã³é· ¦Ø Õ¶ ÇÂÕ å¯º ç±Ü¶ êÅö éÔƺ ÜÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ Õ¯ÂÆ ì¶çÅð Õ½î ÇÂà ׵ñ çÆ ÇÂ÷ÅÜå ç¶ ÔÆ éÔƺ ÃÕçÆÍ ÇÃµÖ Õ½î ç¶ Õ¦Õ ÇçµñÆ çðìÅð ç¶ ç°µîÛµñ¶ ÁÖ½åÆ ÁÕÅñÆ Õ½î ç¶ ÁµÖƺ صàÅ êÅ Õ¶ ÇÂÔ Ã³é· À°¦Øä çÆ áµ×Æ ðÚ ðÔ¶ ÔéÍ

    ÁÕÅñÆ ÇêÛñ¶ B@ ÃÅñ» 寺 ÁÅêäÆ ðÅÜéÆåÆ ÇÂö ×µñ Óå¶ Õðç¶ ÁÅ ðÔ¶ Ôé ÇÕ Õ»×ðÃ é¶ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì Óå¶ ÔîñÅ ÕÆåÅ Áå¶ Çõֻ Óå¶ Ü°ñî ÕÆåÅÍ Ü篺 Ôîñ¶ çÆ ïÅç×Åð ìäÅÀ°ä çÅ ÃòÅñ ÁÅÇÂÁÅ å» Õ»×ðÃ å¶ ÁÕÅñÆÁ» çÆ ÇÂÕ¯ ðð þ ÇÕ ‘ÇÂÔ ïÅç×Åð ÁµåòÅçÆÁ» çÆ éÔƺ Ô¯ò¶×Æ’, Çéðç¯ô Áå¶ îÅÃ±î» çÆ Ô¯ò¶×ÆÍ Ôîñ¶ Ã Á³çð ÇØð¶ ôðèŬ å» ÇéôÚ¶ ÔÆ îÅñî Áå¶ ì¶×°éÅÔ Ãé êð ÃòÅñ ÇÂÔ þ ÇÕ ÁµåòÅçÆ ÇÕé·» é±³ ÇÕÔÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ ? ÕÆ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø Çí³âð»òÅñ¶ Áå¶ À°é·» ç¶ ÃÅæÆ ÁµåòÅçÆ Ãé, ÇÜé·» é¶ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì çÆ ôÅé ñÂÆ ÜÅé» òÅðÆÁ» ? ÇÂÔ ÁÖ½åÆ ÁÕÅñÆ Õ»×ðÃ ç¶ ÷ñî» ç¶ èµÕ¶ é±³ å» Çé³çç¶ Ôé êð ÇÂÔ ÷°ñî ç¶ ÇÖñÅë ÇÃµÖ ÔµÕ» å¶ êð³êðÅò» çÆ ðÅÖÆ Õðé òÅÇñÁ» é±³ ôÔÆç î³éä 寺 ÇÂéÕÅðÆ ÔéÍ À°çÅÔðé òܯº F ܱé, B@@E é±³ Ã©Æ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì À°êð ÁðçÅà ÇòÚ Ã³å ÜðéËñ ÇÃ³Ø Çí³âð»òÅÇñÁ» é±³ é» ñË Õ¶ ôÔÆç ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ, ô©¯îäÆ Õî¶àÆ çÆ ê©èÅé Áå¶ ìÅçñ çñ ç¶ ê©èÅé ê©ÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ çÆ ÔÅ÷ðÆ ÇòÚ Üæ¶çÅð ÃÅÇÔì òñ¯º Ã³å» çÆ Ã°êåéÆ é±³ ÇÃð¯êÅ ÇçµåÅ Ç×ÁÅ êð ïÅç×Åð ìäÅÀ°ä ò¶ñ¶ À°é·» é±³ ÁµåòÅçÆÁ» ÇòÚ Ç×ÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ ÁÕÅñÆÁ» ç¶ ç¯×ñ¶êé çÅ ÁÅèÅð ÇÂÔ þ ÇÕ À°Ô ÇÃµÖ Ã³Øðô é±³ å» ÁêéÅÀ°äÅ éÔƺ ÚÅÔ°³ç¶ êð ÇÂà 寺 êËçŠԯ¶ Ü÷ìÅå é±³ ðÅÜéÆåÕ ñÅÔÅ ñËä ñÂÆ òðåäÅ ÚÅÔ°³ç¶ ÔéÍ ÁÕÅñÆÁ» Áå¶ Õ»×ðÃÆÁ» çÆ ÇÂà éÆåÆ é±³ ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ¯º ÇÂà åð·» î¶ñ Õ¶ ç¶ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ :

    ÇÔ³ç°ÃåÅé å¶ ðÅÜ Õð ðÔÆ ÁܯÕÆ Õ»×ðÃ ç¶ òµâ¶ òâ¶ÇðÁ» é¶ íÅðå çÆ ÁÅ÷ÅçÆ Ã³Øðô ç¶ ôÔÆç» îçé ñÅñ ãƺ×ðÅ, ÕðåÅð ÇÃ³Ø ÃðÅíÅ, í×å ÇóØ, À±èî ÇÃ³Ø ÁÅÇç é±³ ÁÅ÷ÅçÆ ñÇÔð ÇòÚ¯º Û¶Õä Áå¶ îÅðé ñÂÆ Çé³ÇçÁÅ Áå¶ å°Ôîå» çÅ ðÜò» ÇÚµÕó À°ÛÅÇñÁÅÍ ÁÅêä¶ í³âÆ ÇìÁÅé» ðÅÔƺ ׯðÅ-ôÅÔÆ ñÂÆ ÇÂé·» ñðÇîÁ» é±³ ëÅÔ¶ ñÅÀ°ä çÅ ÕÅðÅ ÃÇÔñ ìäÅÇÂÁÅÍ ë¶ð çÔÅÇÕÁ» ìµèÆ ÁÅ÷ÅçÆ ñÇÔð ç¶ ÇÂÇåÔÅà 鱳 å¯ó îð¯ó Õ¶ ô»åÆ è±å¶ ×»èÆòÅç ç¶ îÆÃä¶ ÇÃè»å ç°ÁÅñ¶ ì°ä Õ¶ ê¶ô ÕÆåÅ Ü»çÅ ÇðÔÅ êð Ü篺 Ãí Õ±ó¶ ïåé» ç¶ ìÅòܱç ÇÂé·» éÅÇÂÕ» çÆ åÃòÆð ñ¯Õ» ç¶ îé» ÇòÚ ÚîÕçÆ ðÔÆ å» ÇÂé·» ôÔÆç» é±³ ÇÂà åð·» ÁêäÅÇÂÁÅ ÇÕ À°Ô ì°µå» òܯº ÃæÅêå Ô¯ ׶ êð À°é·» çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ é±³ Öåî Õð ÇçµåÅÍ

    ÁµÜ ÇÂÔ ÁÕÅñÆ òÆ áÆÕ ÇÂö åð·» ÔÆ Õð ðÔ¶ Ôé ÇÜé·» é¶ üµê ðÇÔ Õ¶ Ã©Æ ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì À°êð ë½ÜÆ Ôîñ¶ é±³ ê©òÅé×Æ ÇçµåÆÍ ÇêÛñ¶ B@ ÃÅñ» 寺 óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø Çí³âð»òÅÇñÁ» é±³ Õ»×ðà 状ܳà ÁÅÖç¶ ÁÅ ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÇÃµÖ Ã³Øðô é±³ ‘Õ»×ðà çÆ êËçÅÇÂô ÁµåòÅç’Í Ü篺 ÇÂé·» ÔµæÕ³ÇâÁ» ç¶ ìÅòܱç Ã³å» ç¶ ê¯Ãàð, Õ˦âð Áå¶ ÕËö໠òè¶ð¶ Ç×äåÆ ÇòÚ ÇòÕä ñµ×¶ å» À°é·» é±³ òÆ Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ÇÂÕ ì°µå òܯº ÃæÅêå Õðé çÅ ÇÂÕ Õçî ê°àäÅ ÚÅÇÔÁÅÍ îÆéÅð-¶-ôÔÆç» ìäÅÀ°ä ç¶ ÕÅðÜ é±³ ÇÂö ð±ê ÇòÚ ÔÆ ÃîÞäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ

    óé AI@I ÇòÚ Õ»×ðÃ ç¶ ÃñÅéÅ ÇÂÜñÅà ÇòÚ Õ»×ðÃ ç¶ ê©èÅé å¶ ìÅÁç ÇòÚ ÇÔ³ç± îÔ» ÃíÅ ç¶ ê©èÅé ê³âå îçé î¯Ôé îÅñòÆÁÅ é¶ îçé ñÅñ ãƺ×ðÅ ìÅð¶ (ÇÜÃ é¶ ñÅðâ Õð÷é ìËñÆ é±³ îÅÇðÁÅ ÃÆ) Õ°Þ Â¶ç» ç¶ ÇòÚÅð ê©×à ÕÆå¶ Ãé : “

    ÒÒÇÂà ÇØðäå ÁêðÅè ÕðÕ¶ ÃÅð¶ íñ¶ íÅðåÆ ×î Áå¶ ôðî ÇòÚ â°µì ׶ ÔéÍ ×î ÇÂà ÕðÕ¶ ÇÕ Çìé» ÕÅðé Çìé» ÇÕö ÃëÅÂÆ ç¶ ÁÇÜÔ¶ íñÅ ê°ðô îÅÇðÁÅ ÜÅäÅ ÇÜÃ é¶ Õ¯ÂÆ é°ÕÃÅé éÔƺ ÃÆ êÔ°³ÚÅÇÂÁÅ...

    õÜä¯, ÃîÞ éÔƺ ÁŪçÆ ÇÕ î˺ ÇÂà ÇØðäå, ì¶ðÇÔîå Áå¶ Çë÷±ñ ÁêðÅè ê©åÆ éëðå ÇÕé·» ñë÷» ÇòÚ ÷ÅÔð Õð» ÇÜÔóÆ ÇÕ î¶ðÅ ïÕÆé þ ÁÃƺ ÃÅð¶ ÔÆ Õðç¶ ÔéÍ ÇÂÔ Ã¯Ú Õ¶ îËé±³ ç°µÖ Ô°³çÅ þ ÇÕ ÃÅâÆ ê°ðÅåé èðåÆ À°å¶... ÇÜæ¶ îÔÅé ÕÅé±³éçÅé îé±³ é¶ À°êç¶ô ÇçµåÅ ÇÕ Õ¯ÂÆ ÁÅçîÆ ÁÇÜÔ¶ ÜÅéòð òÆ éÅ îÅð¶ ܯ ÇÕö é±³ ç°ÖÆ éÔƺ ÕðçÅ, ÇÜæ¶ ÜÅé ñËäÅ ÇÂÕ òµâÅ êÅê Ç×ÇäÁÅ Ü»çÅ þÍ é½ÜòÅé» ç¶ ÇçîÅ× ÇÂ³é¶ Çò×ó ÜÅä ÇÕ Çìé» íóÕÅÔà ç¶ Õåñ Õðé òð׶ Áäîé°µÖÆ ÕÅð¶ Õðé ñµ× êËä... Õ»×ðà çÆ éÆºÔ Á³×ð¶÷ ðÅÜ ê©åÆ òëÅçÅðÆ Óå¶ ÇàÕÆ Ô¯ÂÆ þ... îËé±³ ÇÂà ׵ñ çÅ ÇòôòÅà þ ÇÕ Á³×ð¶÷Æ ðÅÜ íÅðå ç¶ íñ¶ ñÂÆ þ : ÃÅⶠç¶ô é±³ Ö°ôÔÅñÆ å¶ ôÕåÆ ç¶ î°ðÅåì¶ Óå¶ ÇÂÕ òÅð î°ó êÔ°³ÚÅä ÇòÚ ÃÅâÆ îçç ñÂÆ þÍÓÓ

    áÆÕ Õ»×ðà ò»× ÔÆ ìÅçñ çñ òÅÇñÁ» é¶ Ú½èòƺ ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä ò¶ñ¶ Çõֻ çÆ Çâµ×Æ êµ× ÇÃð å¶ ðµÖä òÅñ¶ ôÔÆç íÅÂÆ ì¶Á³å ÇÃ³Ø é±³ ×çÅð, ÁÇåòÅçÆ, ÇéÔµæÆ Á½ðå é±³ îÅðé òÅñ¶ ÕÅÇÂð òð׶ Õ¯Þ¶ ñë÷ òðå¶Í Ü篺 AIIG ÇòÚ î°µÖ î³åðÆ ìäé 寺 ìÅÁç Ã. ìÅçñ é¶ êÇÔñÆ ê©Ëà ÕÅéëð³Ã ç½ðÅé êµåðÕÅð» òñ¯º íÅÂÆ Ã°µÖ¶-ÇÜ³ç¶ é±³ ôÔÆç ÁËñÅéä ìÅð¶ ê°µÇÛÁÅ å» À°Ã é¶ ÇÕÔÅ ‘۵⯠ÜÆ ÇÂé·» ×µñ» é±³’Í ÁÅêä¶ ðÅÜÕÅñ ç½ðÅé óØðô éÅñ Ãì³èå é½ÜòÅé» é±³ ܶñ·» ÇòÚ âµÕÆ ðµÇÖÁÅÍ

    ÇÜò¶º Õ»×ðÃ é¶ ÁµèÆ ÃçÆ å¯º òµè Ã î×𯺠îçé ñÅñ ãƺ×ð¶ çÆÁ» ÁÃæÆÁ» é±³ ç¶ô ÇñÁÅ Õ¶ ôÔÆç» ç¶ òÅðà ԯä çÅ ã½º× ðÇÚÁÅ áÆÕ À°Ã¶ åð·» ÇÃµÖ Ã³Øðô é±³ Çé³çä òÅñ¶ ÇÂÔ ÁÕÅñÆ òÆ ïÅç×Åð ìéÅÀ°ä çÅ Õçî ê°à Õ¶ ôÔÆç» é±³ ì°µå» åÆÕð îÇÔç±ç ÕðÕ¶ À°é·» çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ é±³ îÅðéÅ ÚÅÔ°³ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÃÅⶠսîÆ ôÔÆç» çÅ ÁêîÅé þ, ÃÅâÆ Õ½î éÅñ, ÃÅâÆ Õ½îÆ Ã±Þ éÅñ íµçÅ î÷ÅÕ þÍ

    ÃÅðÆÁ» Õ½î» Áå¶ ÇÂéÕñÅìÆ ñÇÔð» ÇÜÔóÆÁ» ÁÅêä¶ î°ãñ¶ ç½ð Á³çð ñµÖ» ñ¯Õ» é±³ ÔðÕå ÇòÚ ÇñÁŪçÆÁ» Ôé Õ½îÆ ì×Åòå Ü» ÇÂéÕñÅì ç¶ ÜòÅñÅî°ÖÆ ÇòÚ ëàçÆÁ» Ôé, ÁÅêäÆ ìÅñ À°îð¶ Ü»ìÅ÷ Á³ô» ç¶ à°àò¶º ÕÇÔð¶ ð¯Ô ë°àÅÇðÁ» ç¶ ê±ð Üð±ð Ô³ãŪçÆÁ» ÔéÍ Ô³ÕÅð¶ ÷°ñî çÅ àÅÕðÅ éÅ Ô¯ä çÆ ìçñÆ ì¶ÚËéÆ Áå¶ ×Ëðå ç¶ åÅÁ éÅñ À°Ã ç¶ ÇÂÔ ð¯Ô ë°àÅð¶ ÷¯ðÅòð ç°ôîé çÆ Üó· ê°µà åìÅÔÆ çÅ ÃÅèé å» íÅò¶º éÔƺ Ô°³ç¶ êð Áäò³×Åð¶ çìçì¶ é±³ Çò³éçÆÁ» ï°µè ññÕÅð» Üð±ð Ô°³çÆÁ» Ôé ÇÜÔóÆÁ» î°ðÞÅÇÂÁÅ ÃòË-îÅä Ü×ŪçÆÁ» Áå¶ ç°ôîä» Á³çð ÁÅÀ°ä òÅñ¶ å±ëÅé çÅ Ô½ñ ÛµâçÆÁ» ÔéÍ

    ÇÂÔ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ å±ëÅé çÅ Ô½ñ ÔÆ þ ÇÕ ÁÕÅñÆ ôÔÆç» ç¶ òÅðû Áå¶ ôÔÆç» ç¶ ç¯ÖÆÁ» ÇòÚÅñ¶ ñÔ± çÆ èÅð çÅ Ã³é· À°¦Ø Õ¶ ìóÆ ì¶ ÔïÅÂÆ éÅñ ôÔÆç» ç¶ é» ç¶ ïÅç×Åð ìäÅÀ°ä çÅ ã½º× ðÚ Õ¶ ÁÅêä¶ îµæ¶ çÅ Õ¦Õ «Õ¯äÅ ÚÅÔ°³ç¶ Ôé êð ôÔÆç óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø Çí³âð»òÅñ¶ ç¶ ÁÃñÆ òÅðà ÜÅé» ç¶ î°µñ À°åÅð Õ¶ ÁµÜ òÆ ñÔ± çÆ èÅð ç¶ À°Ã Ã³é· é±³ ÕÅÇÂî ðµÖ ðÔ¶ ÔéÍ Ãî°µÚ¶ ê³æ çÆ íðÆ êð·¶ Á³çð ÁÃƺ ôÔÆç èð¯ÔÆ ÁÕÅñÆÁ» ç¶ îµæ¶ ç¶ Õ¦Õ é±³ é³×Å ÕðÇçÁ» ôÔÆç óå ÜðéËñ ÇÃ³Ø Çí³âð»òÅÇñÁ» Áå¶ À°é·» ç¶ ÃÅæÆÁ» é±³ ôðè»ÜñÆ í¶ºà Õð ðÔ¶ Ô»Í


    òµñ¯º : ÇÃµÖ Ãà±â˺àà ëËâð¶ôé
    (ÇÂÔ çÃåò¶÷ ÇÃµÖ Ãà±â˺àà ëËâð¶ôé òñ¯º çóìð B@@D ëÇåÔ×ó·
    ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ò³ÇâÁÅ Ç×ÁÅ)
    Download .pdf Version
    Back to Home

    © Copyright Sikh Students Federation